Прогуливаясь по Палермо, нашли гусеницу. Жена так заинтересовалась, что листиком покрутила ее, чтобы сделать красивые фотографии.

Тем временем гусеница:

Последнюю неделю время от времени слушаю Message to Bears.

Я познакомился с музыкой этой группы лет 10 назад, когда проходил первую часть Life is Strange. Комьюнити игры настолько крепкое, что они длительное время на YouTube под треками этой группы писали цитаты из игры в комментариях.

А тут недавно наткнулся на их полный альбом, который вышел более 15 лет назад. Предпоследний трек в нем - разрыв души в клочья, но остальные треки очень гармонично дополняют его и постепенно создают настроение, в котором хорошо слушать эту группу.

Ознакомьтесь и вы, вдруг откроете для себя что-то новое.

https://www.youtube.com/watch?v=yVSbM_BXIDI&ab_channel=InTheWoods

Последний месяц я занимаюсь сразу с двумя преподавателями английского. Один из них дал мне домашнее задание составить сочинение на тему моей любимой книги и специально по итогам не прогонять написанное через нейросети, чтобы они не исправляли мои типичные ошибки.

Я сел, собрался с мыслями и подумал: "А зачем мне писать сочинение, я что, школьник что ли?" И написал полноценный рассказ.

Это было крайне необычно, до этого я писал в основном только небольшие деловые письма или вел рабочую переписку, но дело никогда не доходило до написания целой истории на чужом языке. Признаюсь, это было крайне увлекательно, я использовал англо-английский словарь, чтобы подобрать определенные эпитеты ровно так, как я их задумывал, но большую часть текста писал будто словаря и переводчика у меня вообще нет под рукой. В какие-то моменты даже чувствовал то самое ощущение потока, когда мысли летят быстрее написанного текста, но только в этот раз я постоянно упирался в языковой барьер, не позволяющий быстро переложить мысли в текст, что меня не печалило, как я думал раньше, а наоборот, подстегнуло еще глубже погрузиться в английский язык.

В общем. Если среди вас есть те, кто читать на английском или даже преподает его - welcome! Буду рад вашим комментариям и советам, я знаю, что в тексте скорее всего есть грамматические ошибки, но я хочу его зафиксировать именно в таком состоянии, в каком он есть сейчас, чтобы через время вернуться к нему и отследить собственный прогресс.
https://telegra.ph/Sadland-12-22

В любом случае, я невероятно доволен своим успехом в изучении языка на текущий момент. Это огромнейший шаг для меня, надеюсь. во что-то новое.

Всех с Новым Годом!

Для меня этот год был очень напряженным и активным. Я старался больше читать, написал неплохой рассказ, победивший в конкурсе и активно учил английский язык, день ото дня улучшая свои знания в нем. И все же уходящий год оставил какой-то солоновато-металлический привкус.

Надеюсь для вас он запомнился чем-то положительным, а Новый Год принесет еще больше счастья. Я рад, что вы читаете меня и остаетесь со мной ❤️

P.S. вот вам небольшой кусок праздничного салюта, которые обычно никто не смотрит в записи :D

Как-то я уже упоминал, что редко читаю что-то не из мировой литературы, а от "любителей". Но у Клемента появился пост о двух его рассказах на Рождественскую тематику. Я подумал, что там наверняка будет что-то про Лондон и решил прочитать. Я не ошибся.

Первый рассказ "Sexual Liberation" написан в достаточно "грязном" стиле и передают всю российскую хтонь пресловутого российского "среднего класса". Он, определенно, не для всех и может некоторых оттолкнуть от прочтения своим стилем, но очень хорошо передает дух "мнимой свободы", которую ошибочно можно принять за блажь.

Второй же рассказ "Кристаллизация" зацепил меня куда больше. На протяжении всего чтения я постоянно прокручивал в голове одну и ту же, слегка неприятную мысль: "it's literally me". Я советую прочитать его все и каждому, кто в настоящее время находится в иммиграции. Я и сам сталкивался с похожими ситуациями в жизни, когда начинаешь общаться с соотечественниками одного возраста, живущими с тобой за границей, но в процессе общения выясняешь, что они по каким-то очевидным или не очень причинам оказываются кратно успешней тебя. Это, временами, наводит на неприятные размышления и мысли, с которым нужно бороться помня банальный, но до болезненного правильный совет: "Свои достижения нужно сравнивать не с другими людьми, а с самим собой прошлым", это всегда немного заземляет и заставляет осознать тот путь, который был проделан за осознанные годы и который, ни в коем случае, нельзя обесценивать.

"Кристаллизация" так же понравилась еще тем, что очень достоверно передан современный Лондон и чувствуется любовь Клемента к его прогулкам и посещениям ресторанов иностранной для Британии кухни. Строго рекомендую к прочтению!

Возможно вы и не в курсе, а прямо сейчас на Западе — Christmas Eve. Своего рода аналог ночи с 31 декабря на 1 января. Именно завтра утром дети на Западе побегут к своим елкам открывать подарки от Санты на рождество.

Для своих читателей у меня на него припасен небольшой подарок.

У меня давно томился в загашнике один мой рассказ связанный с западным рождеством. От остальных моих рассказов он отличается графичностью сцен. Название уже все выдает — Sexual Liberation.

Перечитав его сейчас, более чем 5 лет после его описания, иной раз я удивлялся тому, что он вообще написан мною.

Сейчас принято смеятся над твиттерскими нарко-релокантами из Тбилиси, а ведь когда то этот образ жизни был совсем рядом, о чем я уже почти совсем успел забыть.

Помимо пошлых сцен, в рассказе есть даже некоторая мораль. Ну а главное, он является своего рода "временной таблеткой". Там запечатлена жизнь из совсем другого, более простого времени, тогда казавшимся скучным безвременьем.

Надеюсь вам понравится 🙂

Большое спасибо!

P.S. Это не единственный мой рассказ на рождественскую тематику, у меня есть еще один — прошлогодний. Называется "Кристаллизация".

Первый рассказ также напомнил мне по стилю подачи один мой давний рассказ. Он служил небольшой работой, которую написал один из персонажей в книге, которую я так и не закончил.

Кому интересно ознакомиться с ним, прошу - https://telegra.ph/Fornicatio-01-12

Буду рад вашим отзывам под этим постом, пускай даже гневным :D

Последние несколько недель у меня бзик - я могу слушать одну и ту же песню кругами по сто раз. При чем выбор может внезапно упасть на те песни, которые раньше казались какими-то невзрачными и проходными.

Хочу и с вами поделиться своим выбором последних недель:
1 Billie Eilish – WILDFLOWER именно в этом исполнении. Звучит даже лучше, чем оригинальная запись. Вторая половина видео - просто шедевр. Особенное внимание обратите на отсроченную гармонию а капелла в самом конце. Словно несколько отголосков эха сливающихся в единый поток. Шикарно!
2 Måneskin - The Loneliest лайв выступление. Вокалист в начале говорит, что они исполняют песню в первый раз. Если бы я на концерте любимой группы услышал что-то подобное впервые, то домой бы добирался с мокрыми от счастья штанами. Я не огромный фанат этой группы, но мне нравится еще их кавер на Back to Black.

А есть ли у вас что-то, что вы можете слушать на репите длительное время?

Вайбы Буэнос-Айрес непередаваемы..

Давно ничего не писал про свою жизнь. Много всего происходило, но я был сосредоточен на каких-то отстраненных вещах в той или иной степени связанных с работой. Сейчас ситуация стабилизировалась, а потому захотелось вернуться к блогу.

С начала года с целью профессионального развития перелопатил целую кучу литературы, я работаю проектным менеджером и ниже составлю список запомнившихся мне книг, возможно, коллегам из сферы будет полезно почитать что-то по рекомендации:

1. «Жесткий менеджмент» Дэн Кеннеди

Часто мелькала в Linkedin в различных тематиках, многие отзывались негативно или нейтрально. Мне показалась мусором. Отличное пособие по ведение бизнеса в стиле 90-х: никому не верьте, шмонайте ящики своих сотрудников, пока их нет на месте, следите за каждым их чихом, установите прослушку, штрафуйте и выжимайте все соки, а подбор намеренно усложните, чтобы с вами работали лучшие из лучших. Автор рекомендует «лучших из лучших» удерживать денежной мотивацией, но мне кажется, прошли те времена, когда достаточно было платить выше рынка ценным кадрам, чтобы они работали с тобой. Подтверждением моей теории является категоричное осуждение всевозможных тайм-трекеров в айтишной среде, которые некоторые компании все еще пытаются вяло использовать. Печально видеть, что местами на рынке труда все еще пытаются использовать тезисы из данной книги в плоскости бизнеса.

2. «Scrum. Революционный метод управления проектами» Джефф Сазерленд

ЦЕННЕЙШАЯ КНИГА. Наверное, дала больше всего из указанных в этом списке. Мало того, что автор - один из создателей SCRUM-методологии, что уже дает ему определенный вес, так и сама структура книги отлично выстроена. Большую часть тезисов автор подтверждает с помощью примеров из мировой истории, психологических и поведенческих исследований и прочих весомых источников, подтвержденных научным методом. Очень понравилась глава о том, как в послевоенное время проводили эксперименты с целью понять, был ли фашистский режим признаком больной и порочной нации или похожие идеи можно насадить любому человеку. В результате главы автор совершенно неожиданно и филигранно сводит это к тому, что в рамках любого проекта, работающего по SCRUM, не должно быть персональной ответственности, а только коллективная.
В общем, строго рекомендую, если вы в той или иной мере работаете в it, неважно, разраб, тестировщик, менеджер или клиент. Поможет понять принципы построения ПО и популярные проблемы, возникающие в рамках проектов. Разве что, я вижу одну единственную проблему, что в современном мире Scrum воспринимают как практическое руководство по ведению проектов, когда на деле данный подход создавался как идеология, что несет в себе иной посыл.

3. «The One Minute Manager» Кеннет Бланшар, Спенсер Джонсон
Читал в оригинале на английском. Размером с небольшую брошюру. Особо много и не скажешь о ней. Заложена простая идея построения коммуникации между менеджером и его подчиненными. В теории подход-то хороший, но автор не берет во внимание тот факт, что иногда люди, с которыми тебе приходится работать более упрямые и тормознутые, чем кажется на первый взгляд, а заниматься перебором множества кандидатур не всегда возможно, потому что сроки по проектам горят и идеализм, описанный на страницах данного пособия идет в жопу на полку.
Неплохо, если хотите просто потренировать свой английский и пополнить его десятком слов из бизнес-тематики.

4. «Вдохновленные. Все, что нужно знать продакт-менеджеру» Марти Каган
Моя работа, в отличие от классического проектного менеджера, тесно связана с прямым взаимодействием с клиентами. Клиенты эти разного уровня и сложности. А потому книги, отходящие несколько в сторону от проектного направления и рассматривающие концепции построения бизнеса в рамках it тоже крайне полезны.
Автор работал еще в нулевые в HP, развивал eBay и вообще его задница очень прочно приросла к Кремниевой долине, судя по материалу книги. Но на деле книга какая-то невнятная. В ней описывается подход к построению it-продуктов, когортный анализ, приоритезация бизнес-требований и прочие атрибуты продуктового менеджера, но при этом все это происходит где-то в вакууме. Будто автор либо вовсе не работал в перечисленных выше топ-компаниях, либо протирал в них штаны (что маловероятно), скорее, просто неудачно написанное пособие. Я предпочитаю книги с более конкретными примерами и проблемами, а также подходами, к их решению. Допускаю, что конкретики мало из-за все еще действующего NDA или других этических соображений в рамках бизнеса.

5. «Scrum и XP: заметки с передовой» Хенрик Книберг
Книга относительно небольшая, страниц на 200, может быть, от разраба этих ваших игорей для дебилов. На удивление, вторая по полезности книга из всех прочитанных. Воды совершенно нет, автор препарирует Scrum и рассказывает, как именно он и его команда работают по этой методологии, что выходит, а что нет. Очень много практических советов и, немало важно, утверждений о том, что не всегда следует слепо верить тому, что написано в книжках, а нужно экспериментировать и не долбиться головой в учебник, чем иногда грешат некоторые. Советую всем, замешанным в айти.

6. The Lean Startup Эрик Рис

Читал в оригинале на английском. Огроменная книжища, или, может, мне так показалось, потому что чтение в оригинале всегда медленней. Отличная книга для тех, кто хочет построить свой первый стартап или тот, кто уже работает в нем на любой из позиций.
Автор на примере своего стартапа рассказывает про совершенные ошибки в процессе построения MVP, как неправильно сделанные выводы в процессе исследований могут негативно повлиять на востребованность продукта и предлагает следовать циклу постоянного исследования с целью получения информации, позволяющей ускорять доставку ценностей клиентам. А так же, что не всегда следует руководствоваться стандартными метриками, чтобы определять эффективность работы, потому что они могут не отражать всей сути на длинной дистанции.

Если вы раньше не читали бизнес-литературу в оригинале, то ваш мозг будет изнасилован совершенно новым вокабуляром, крайне полезно, в особенности если планируете проходить собесы на английском, отлично прокачивает ваш бизнесовый язык.

7. Deadline. Роман об управлении проектами Том ДеМарко

Что и говорить, это классика в мире менеджерских книг. Я ее пытался добить несколько раз и всегда бросал примерно на середине, а теперь, наконец, победил. Хорошая книга, она может быть использована как первая ступень в мир проектного менеджмента. Если вы офигеете от истории, которая там будет рассказываться, то знайте, в рамках проектной деятельности бывает и похуже и если вы к такому не готовы, то лучше и не пытайтесь начинать.

Очень понравилась последняя треть в особенности главы про борьбу с долбоебизмом на верхах. Это очень важно – понимать, что конечный клиент очень часто может быть еще и конченным, но вы все равно должны держать себя в руках, подставлять очко грудь под удар, чтобы защитить более ранимых коллег и двигать проект к его завершению. Книга скорее организационная, чем техническая, но все равно крайне полезная.

8. «Постигая Agile» Грин Дженнифер

Я почти прочитал ее, очень задушился на финальной части, где рассказывают про Lean-методологию. Так как я читал более целевую литературу касательно этого подхода, то дочитывать эту книгу не стал, так как уже знал все более детально и глубже, нежели было описано в ней.

В остальном интересно. В особенности почитать про не столь популярные, но полезные подходы из того же экстремального программирования. Такие вещи могут пригодиться на собесах, в особенности, когда вас спрашивают про то, как улучшить код, доставку продукта и его качество.

Так же было еще, как минимум две книги которые я прочитал на 30-50% и бросил. В них либо слишком уныло все описано, либо слабо применимо в реальности и тратить больше времени на них не хотелось.


P.S. Моя голова теперь выглядит как на картинке, но если вы сможете мне посоветовать еще что-то из этой сферы, я с радостью почитаю!

Я планирую запустить хотя бы на месяц подход (посмотрим, получится или нет?) "В день по посту", поэтому попросите подписаться своих мам, пап, котов и соседей, которые всегда подозрительно шумят за стенкой, а когда ты идешь в туалет, предательски затихают, чтобы погреть мое ЧСВ количеством приросших подписчиков и помечтать, как я становлюсь блоггером, которого зовут на интервью и подкасты.

Подпишись на Голос из Пустоты!

Вообще, хочется придерживаться основной тематики канала и рассказать что-то про Аргентину, но накопились либо длинные истории, требующие основательного подхода к повествованию, либо какой-то трешак, которым грузить вас в пятничный вечер не хочется, оставим истории на другой, более подходящий день.

Поэтому вот вам одна песенка для настроения, которую я люблю включить и залипнуть.

Для меня пятница всегда сопряжена с приятным ожиданием предстоящих выходных, которое порой даже приятнее самих выходных. Я отмечаю, что у меня такой подход не только к каким-то дням недели, но и к самой жизни.

Я живу в Аргентине более двух лет и очень часто меня спрашивают: "А как вообще живется в Буэнос-Айрес?". И мне всегда сложно ответить парой фраз каково это. Данное видео отлично отражает жизнь в этом городе буквально за 10 секунд.

В Аргентину постепенно приходит осень

Всем хорошего вечера и спокойной ночи!

Вчера шел по авениде Корриентес и увидел, как машина прилегла отдохнуть.

Зная, как местные любят перебегать дорогу абсолютно в любое время и при любых условиях, будто бы у них несколько жизней в запасе, не удивлюсь, если виновником ДТП был пешеход.

В общем, будьте бдительны и когда стоите на светофоре не переходите бездумно в след за другими - велика вероятность, что они пытаются телепортироваться на тот свет.