اجلاس جهانی رسانه ها در پکن
دشواری های روزنامه نگاری
در کنار قدرت هوش مصنوعی
روزنامه یونگه ولت- ترجمه عسکر داوودی
در پکن یک اجلاس جهانی چهار روزه رسانه ها از 14 تا 18 آبانماه برگزار شد.
سردبیرروزنامه «یونگه ولت» چاپ آلمان درباره مسئله هوش مصنوعی در روزنامه نگاری سخنرانی کرد. در این اجلاس 500 نماینده از 112 کشور از جمع رسانه ها، اندیشکده ها، دولت ها و سازمان ملل متحد شرکت داشتند.
سردبیرروزنامه «یونگه ولت» در سخنرانی خود گفت:
من سردبیر ارشد روزنامه «یونگه ولت» هستم، روزنامه ای با دیدگاه مارکسیستی و ضد امپریالیستی که در سال ۱۹۴۷ تأسیس شده و اکنون از طریق یک تعاونی متعلق به خوانندگانش اداره می شود.روزنامه ما مستقل از احزاب سیاسی، شرکت ها و کلیساها، تنها روزنامه ملی روزانه آلمان است که توانسته است تیراژ خود را حفظ کند، با وجود بحران صنعت روزنامه نگاری و هدف اعلام شده دولت آلمان برای تضعیف روزنامه با کمک سرویس اطلاعات داخلی و محدود کردن دسترسی به آن. گزارش های ما اجماع لیبرال، جنگ طلب و فراآتلانتیکی را که در بخش های بزرگی از رسانه های آلمان حاکم است، به چالش می کشد.
برای ما، بحث درباره هوش مصنوعی با یک سؤال اساسی آغاز می شود: «مالک این فناوری کیست، چه کسی کنترل آن را دارد و منافع چه کسی را تأمین می کند؟»
نیروهای مولد جدید در خلأ اجتماعی شکل نمی گیرند. بخش زیادی از زیرساخت قدرتمند هوش مصنوعی، حداقل در غرب، توسط شرکت های خصوصی و میلیاردرهای فناوری کنترل می شود. سودجویی آن ها به طور فزاینده ای بر نحوه تولید، انتشار و چگونگی قابل مشاهده شدن اطلاعات تأثیر می گذارد.
چه کسی داده ها را کنترل می کند؟ چه کسی الگوریتم ها را تعیین می کند؟ برای یک روزنامه مارکسیستی، این ها سوالاتی مرکزی هستند.
هوش مصنوعی امکانات مفیدی ارائه می دهد. این ابزار می تواند از پژوهش حمایت کند، حجم زیادی از اطلاعات را تحلیل کند و ترجمه ها را تسهیل نماید. باید از این فرصت ها به طور انتقادی و مسئولانه استفاده کنیم.
اما محدودیت هایی وجود دارد. اصل ما روشن است: «در یونگه ولت، مردم برای مردم می نویسند.»
هوش مصنوعی نمی تواند جایگزین برخوردهای رو در رو بین خبرنگاران و افرادی که درباره شان گزارش می دهند، بشود. هوش مصنوعی نمی تواند جایگزین حضور گزارشگر در محل باشد، صحبت با کارکنان، گرفتن جملات کوتاه یا انجام گفتگوهای پس زمینه عملی نیست. همچنین نمی تواند «مسئولیت انسانی» برای راستی آزمایی و درک واقعیت های اجتماعی را بر عهده بگیرد.
روزنامه نگاری به چیزی فراتر از پردازش اطلاعات نیاز دارد: نیازمند قضاوت، تجربه و اعتماد است. هوش مصنوعی می تواند ابزاری باشد، اما نمی تواند و نباید جایگزین روزنامه نگاری انسانی شود.
قدرت ما به عنوان یک روزنامه روزانه در رقابت برای سرعت با پلتفرم ها اینترنتی نیست، بلکه در ارائه زمینه، تحلیل و پیش زمینه است. خوانندگان باید نه تنها بفهمند چه اتفاقی افتاده، بلکه دلیل بروز اتفاق چیست، منافع طبقاتی چه نقشی در بروز اتفاق دارند و پیامدهای آن چه خواهد بود.
موضوع در ارتباطات جهانی نیز صدق می کند. ما به چشم انداز رسانه ای بین المللی متنوعی نیاز داریم که در آن جوامع و جنبش های اجتماعی مختلف بتوانند صدای خود را به گوش مردم برسانند. کارگران، گروه های به حاشیه رانده شده، اتحادیه های کارگری و جنبش های مردمی نیز باید بلندگوی رسانه داشته باشند.
ما به عنوان یک روزنامه ضد امپریالیستی، نظم اطلاعاتی جهانی که تحت سلطه یک مرکز سیاسی یا اقتصادی واحد باشد را رد می کنیم. ما همچنین تنها روزانه آلمانی هستیم که تلاش می کند به صورت بی طرفانه درباره جمهوری خلق چین گزارش دهد و بدین ترتیب تصویرهای یک جانبه و اغلب خصمانه ای علیه چین را که در بخش های بزرگی از رسانه های آلمان رایج است، زیر سؤال ببرد. ارتباطات بین المللی باید تنوع جهان جنبش مارکسیستی را منعکس کند و نه اینکه سلسله مراتب قدرت موجود را بازتولید کند.
«همکاری میان رسانه ها، از جمله یونگه ولت و خبرگزاری شین هوا، می تواند کمک کند.» ما می توانیم تجربیات و گزارش های روزنامه نگاری را به اشتراک بگذاریم، کاربردهای مسئولانه هوش مصنوعی را بررسی کنیم و درباره جوامعی که اغلب از دیدگاه های محدود یا یک جانبه به تصویر کشیده می شوند، بیشتر بیاموزیم.
دشواری های روزنامه نگاری
در کنار قدرت هوش مصنوعی
روزنامه یونگه ولت- ترجمه عسکر داوودی
در پکن یک اجلاس جهانی چهار روزه رسانه ها از 14 تا 18 آبانماه برگزار شد.
سردبیرروزنامه «یونگه ولت» چاپ آلمان درباره مسئله هوش مصنوعی در روزنامه نگاری سخنرانی کرد. در این اجلاس 500 نماینده از 112 کشور از جمع رسانه ها، اندیشکده ها، دولت ها و سازمان ملل متحد شرکت داشتند.
سردبیرروزنامه «یونگه ولت» در سخنرانی خود گفت:
من سردبیر ارشد روزنامه «یونگه ولت» هستم، روزنامه ای با دیدگاه مارکسیستی و ضد امپریالیستی که در سال ۱۹۴۷ تأسیس شده و اکنون از طریق یک تعاونی متعلق به خوانندگانش اداره می شود.روزنامه ما مستقل از احزاب سیاسی، شرکت ها و کلیساها، تنها روزنامه ملی روزانه آلمان است که توانسته است تیراژ خود را حفظ کند، با وجود بحران صنعت روزنامه نگاری و هدف اعلام شده دولت آلمان برای تضعیف روزنامه با کمک سرویس اطلاعات داخلی و محدود کردن دسترسی به آن. گزارش های ما اجماع لیبرال، جنگ طلب و فراآتلانتیکی را که در بخش های بزرگی از رسانه های آلمان حاکم است، به چالش می کشد.
برای ما، بحث درباره هوش مصنوعی با یک سؤال اساسی آغاز می شود: «مالک این فناوری کیست، چه کسی کنترل آن را دارد و منافع چه کسی را تأمین می کند؟»
نیروهای مولد جدید در خلأ اجتماعی شکل نمی گیرند. بخش زیادی از زیرساخت قدرتمند هوش مصنوعی، حداقل در غرب، توسط شرکت های خصوصی و میلیاردرهای فناوری کنترل می شود. سودجویی آن ها به طور فزاینده ای بر نحوه تولید، انتشار و چگونگی قابل مشاهده شدن اطلاعات تأثیر می گذارد.
چه کسی داده ها را کنترل می کند؟ چه کسی الگوریتم ها را تعیین می کند؟ برای یک روزنامه مارکسیستی، این ها سوالاتی مرکزی هستند.
هوش مصنوعی امکانات مفیدی ارائه می دهد. این ابزار می تواند از پژوهش حمایت کند، حجم زیادی از اطلاعات را تحلیل کند و ترجمه ها را تسهیل نماید. باید از این فرصت ها به طور انتقادی و مسئولانه استفاده کنیم.
اما محدودیت هایی وجود دارد. اصل ما روشن است: «در یونگه ولت، مردم برای مردم می نویسند.»
هوش مصنوعی نمی تواند جایگزین برخوردهای رو در رو بین خبرنگاران و افرادی که درباره شان گزارش می دهند، بشود. هوش مصنوعی نمی تواند جایگزین حضور گزارشگر در محل باشد، صحبت با کارکنان، گرفتن جملات کوتاه یا انجام گفتگوهای پس زمینه عملی نیست. همچنین نمی تواند «مسئولیت انسانی» برای راستی آزمایی و درک واقعیت های اجتماعی را بر عهده بگیرد.
روزنامه نگاری به چیزی فراتر از پردازش اطلاعات نیاز دارد: نیازمند قضاوت، تجربه و اعتماد است. هوش مصنوعی می تواند ابزاری باشد، اما نمی تواند و نباید جایگزین روزنامه نگاری انسانی شود.
قدرت ما به عنوان یک روزنامه روزانه در رقابت برای سرعت با پلتفرم ها اینترنتی نیست، بلکه در ارائه زمینه، تحلیل و پیش زمینه است. خوانندگان باید نه تنها بفهمند چه اتفاقی افتاده، بلکه دلیل بروز اتفاق چیست، منافع طبقاتی چه نقشی در بروز اتفاق دارند و پیامدهای آن چه خواهد بود.
موضوع در ارتباطات جهانی نیز صدق می کند. ما به چشم انداز رسانه ای بین المللی متنوعی نیاز داریم که در آن جوامع و جنبش های اجتماعی مختلف بتوانند صدای خود را به گوش مردم برسانند. کارگران، گروه های به حاشیه رانده شده، اتحادیه های کارگری و جنبش های مردمی نیز باید بلندگوی رسانه داشته باشند.
ما به عنوان یک روزنامه ضد امپریالیستی، نظم اطلاعاتی جهانی که تحت سلطه یک مرکز سیاسی یا اقتصادی واحد باشد را رد می کنیم. ما همچنین تنها روزانه آلمانی هستیم که تلاش می کند به صورت بی طرفانه درباره جمهوری خلق چین گزارش دهد و بدین ترتیب تصویرهای یک جانبه و اغلب خصمانه ای علیه چین را که در بخش های بزرگی از رسانه های آلمان رایج است، زیر سؤال ببرد. ارتباطات بین المللی باید تنوع جهان جنبش مارکسیستی را منعکس کند و نه اینکه سلسله مراتب قدرت موجود را بازتولید کند.
«همکاری میان رسانه ها، از جمله یونگه ولت و خبرگزاری شین هوا، می تواند کمک کند.» ما می توانیم تجربیات و گزارش های روزنامه نگاری را به اشتراک بگذاریم، کاربردهای مسئولانه هوش مصنوعی را بررسی کنیم و درباره جوامعی که اغلب از دیدگاه های محدود یا یک جانبه به تصویر کشیده می شوند، بیشتر بیاموزیم.
خانم ها و آقایان، آینده ارتباطات تنها با فناوری تعیین نخواهد شد. این بستگی دارد به اینکه «چه کسی آن را کنترل می کند و چه اهداف اجتماعی ای را دنبال می کند.» ماموریت ما این است که اطمینان حاصل کنیم هوش مصنوعی به مردم خدمت می کند، کثرت گرایی رسانه ای را تقویت می کند و از همکاری های بین المللی مبتنی بر برابری حمایت می کند. سؤال اساسی فقط این نیست که هوش مصنوعی چه کاری می تواند انجام دهد. موضوع این است که چه نوع جامعه ای می خواهیم با آن بسازیم – و چه کسی قدرت تصمیم گیری درباره آن را دارد. از توجه شما سپاسگزارم.
https://www.jungewelt.de/artikel/532896.world-media-summit-bei-uns-schreiben-menschen-f%C3%BCr-menschen.html
https://www.jungewelt.de/artikel/532896.world-media-summit-bei-uns-schreiben-menschen-f%C3%BCr-menschen.html
روسیه 90 پرتابگر برای
موشکهای هدایت شونده به ایران فرستاد
به گزارش گاردین، رسیه 90 پرتابگر برای موشکهای هدایت شونده پیشرفته «ال ام یو آر» را به ایران تحویل داده است.
ضمنا در پکن اعلام شد که برای نخستین‌بار دیداری سه‌جانبه با روسیه و امریکا درباره جنگ با ایران تا پیش از پایان سال میلادی برگزار خواهد شد.
آسوشیتدپرس مدتی شد درباره دیداری که در پکن اعلام شده هنوز توافق نهایی حاصل نشده است، گرچه این احتمال زیاد است که چنین نشستی در همین ماه جاری در حاشیه اجلاس سران اپک برگزار شود.
موشکهای هدایت شونده به ایران فرستاد
به گزارش گاردین، رسیه 90 پرتابگر برای موشکهای هدایت شونده پیشرفته «ال ام یو آر» را به ایران تحویل داده است.
ضمنا در پکن اعلام شد که برای نخستین‌بار دیداری سه‌جانبه با روسیه و امریکا درباره جنگ با ایران تا پیش از پایان سال میلادی برگزار خواهد شد.
آسوشیتدپرس مدتی شد درباره دیداری که در پکن اعلام شده هنوز توافق نهایی حاصل نشده است، گرچه این احتمال زیاد است که چنین نشستی در همین ماه جاری در حاشیه اجلاس سران اپک برگزار شود.
رئیس اطلاعات نظامی روسیه در تل آویو
تلاش های روسیه برای
جلوگیری از حمله اسرائیل به ایران
فرود یک هواپیمای ویژه روسیه در فرودگاه بن گورین اسرائیل با تفسیرهای گوناگونی همراه شده است. از جمله این که روسیه با آگاهی از جنگی دوباره به ایران و تقابل ایران با این حمله که اسرائیل در آن نقش خواهد داشت قصد خارج کردن اتباع خود از اسرایئل را دارد. اما خبر دیگری نیز منتشر شده که نزدیک تر از خبر اول به واقعیت است. بموجب این خبر که منبع آن منابع امنیتی ترکیه اند، رئیس اطلاعات نظامی روسیه به درخواست آمریکا به تل‌آویو رفت است.
روزنامه جروزالم‌پست نیز به نقل از دو منبع آگاه، از دیدار یک هیئت عالی رتبه روسیه با مقام‌های ارشد دفاعی اسرائیل خبر داده است.
سفر مقام ارشد نظامی- امنیتی روسیه به اسرائیل پس از سفر محسن رضائی و باقری کنی به مسکو و دیدار با پوتین صورت گرفته است و همین مسئله این گمانه زنی را تقویت کرده که سفر مقام روسیه به اسرائیل بی ارتباط با مذاکرات پوتین با رضائی و باقری در مسکو نیست.
تلاش های روسیه برای
جلوگیری از حمله اسرائیل به ایران
فرود یک هواپیمای ویژه روسیه در فرودگاه بن گورین اسرائیل با تفسیرهای گوناگونی همراه شده است. از جمله این که روسیه با آگاهی از جنگی دوباره به ایران و تقابل ایران با این حمله که اسرائیل در آن نقش خواهد داشت قصد خارج کردن اتباع خود از اسرایئل را دارد. اما خبر دیگری نیز منتشر شده که نزدیک تر از خبر اول به واقعیت است. بموجب این خبر که منبع آن منابع امنیتی ترکیه اند، رئیس اطلاعات نظامی روسیه به درخواست آمریکا به تل‌آویو رفت است.
روزنامه جروزالم‌پست نیز به نقل از دو منبع آگاه، از دیدار یک هیئت عالی رتبه روسیه با مقام‌های ارشد دفاعی اسرائیل خبر داده است.
سفر مقام ارشد نظامی- امنیتی روسیه به اسرائیل پس از سفر محسن رضائی و باقری کنی به مسکو و دیدار با پوتین صورت گرفته است و همین مسئله این گمانه زنی را تقویت کرده که سفر مقام روسیه به اسرائیل بی ارتباط با مذاکرات پوتین با رضائی و باقری در مسکو نیست.
عنوان اول پیک نت 20 آبان
دو جنگ روی یک میز
در مذاکرات ابوظبی
در ادامه عقب و جلو شدن پیاپی تهران در ارتباط با حمله احتمالی به ایران (که پس از انتخابات مجلسین امریکا اندکی نرم شده و کاهش یافته) ترامپ در جریان یک سفر داخلی، در فرودگاه "وست پالم‌بیچ" فلوریدا به خبرنگاران گفت: من بزودی به چین خواهم رفت و فکر می‌کنم یکی از دیدارها با رئیس‌جمهوری پوتین و رئیس‌جمهوری شی خواهد بود. این دیدار جالب خواهد بود. درباره موضوعات زیادی، از جمله خلع سلاح هسته‌ای، صحبت خواهیم کرد؛ اما موضوعات زیادی مطرح خواهد شد از جمله تلاش برای پایان جنگ با ایران.
این گفته های ترامپ در آستانه مذاکرات سه جانبه روسیه- امریکا و اوکراین مطرح شد. مذاکراتی که روز گذشته (سه شنبه) در ابوظبی برگزار شد و هنوز نتایج قطعی آن اعلام نشده است. از جانب اروپائی ها (انگلستان، فرانسه، ایتالیا و آلمان) به همراه نماینده ناتو راهی ابوظبی شدند اما اجازه حضور در مذاکرات را نیافتند. گرچه گفته شده که پس از دیدار سه جانبه، آنها را در جریان مذاکرات خواهند گذاشت!!
بصورت همزمان خبرگزاری های داخلی ادعا کردند که قرار است هفته آینده میان ایران و امریکا نیز در قطر مذاکراتی آغاز شود. در این مذاکرات محسن رضائی مذاکره کننده ارشد ایران خواهد بود و "ونس" معاون ترامپ نیز مذاکره کننده ارشد امریکا. البته در ایران عراقچی در این باره گفته است هنوز دیدار تنظیم نشده است، اما اظهارات ترامپ که در بالا خواندید نشان میدهد که خبرهای مربوط به دیدار رضائی و ونس نمی تواند بی پایه و اساس باشد و نرمش ترامپ در سخن گفتن درباره جنگ با ایران همین را نشان میدهد.
در محافل داخل کشور این بیم از دو سو مطرح می شود. گروهی از غربگرایان امیدوارند امریکا با ایران سازش کرده و توپخانه امریکا متوجه روسیه شود و گروه دیگری از غربگرایان برای تشویق حکومت برای سازش با امریکا و در واقع تسلیم شدن به امریکا، این تفسیر را ارائه میدهند که امریکا بر سر اوکراین می خواهد با روسیه کنار بیاید تا همه نیرو را علیه ایران بسیج کند. از فراز این دو دیدگاه منفی، نگاه مثبتی نیز وجود دارد که معتقد است نه اروپا و نه امریکا توان اقتصادی و اجتماعی برای جنگ در اوکراین و ایران را ندارد و به همین دلیل آخرین تلاش های نتانیاهو برای حمله نظامی به ایران تا اکنون موفقیت آمیز نبوده است که الیته دراین میان، مانورهای هوشیارانه ایران برای خنثی کردن حمله به ایران نیز نقش خود را داشته است.
دو جنگ روی یک میز
در مذاکرات ابوظبی
در ادامه عقب و جلو شدن پیاپی تهران در ارتباط با حمله احتمالی به ایران (که پس از انتخابات مجلسین امریکا اندکی نرم شده و کاهش یافته) ترامپ در جریان یک سفر داخلی، در فرودگاه "وست پالم‌بیچ" فلوریدا به خبرنگاران گفت: من بزودی به چین خواهم رفت و فکر می‌کنم یکی از دیدارها با رئیس‌جمهوری پوتین و رئیس‌جمهوری شی خواهد بود. این دیدار جالب خواهد بود. درباره موضوعات زیادی، از جمله خلع سلاح هسته‌ای، صحبت خواهیم کرد؛ اما موضوعات زیادی مطرح خواهد شد از جمله تلاش برای پایان جنگ با ایران.
این گفته های ترامپ در آستانه مذاکرات سه جانبه روسیه- امریکا و اوکراین مطرح شد. مذاکراتی که روز گذشته (سه شنبه) در ابوظبی برگزار شد و هنوز نتایج قطعی آن اعلام نشده است. از جانب اروپائی ها (انگلستان، فرانسه، ایتالیا و آلمان) به همراه نماینده ناتو راهی ابوظبی شدند اما اجازه حضور در مذاکرات را نیافتند. گرچه گفته شده که پس از دیدار سه جانبه، آنها را در جریان مذاکرات خواهند گذاشت!!
بصورت همزمان خبرگزاری های داخلی ادعا کردند که قرار است هفته آینده میان ایران و امریکا نیز در قطر مذاکراتی آغاز شود. در این مذاکرات محسن رضائی مذاکره کننده ارشد ایران خواهد بود و "ونس" معاون ترامپ نیز مذاکره کننده ارشد امریکا. البته در ایران عراقچی در این باره گفته است هنوز دیدار تنظیم نشده است، اما اظهارات ترامپ که در بالا خواندید نشان میدهد که خبرهای مربوط به دیدار رضائی و ونس نمی تواند بی پایه و اساس باشد و نرمش ترامپ در سخن گفتن درباره جنگ با ایران همین را نشان میدهد.
در محافل داخل کشور این بیم از دو سو مطرح می شود. گروهی از غربگرایان امیدوارند امریکا با ایران سازش کرده و توپخانه امریکا متوجه روسیه شود و گروه دیگری از غربگرایان برای تشویق حکومت برای سازش با امریکا و در واقع تسلیم شدن به امریکا، این تفسیر را ارائه میدهند که امریکا بر سر اوکراین می خواهد با روسیه کنار بیاید تا همه نیرو را علیه ایران بسیج کند. از فراز این دو دیدگاه منفی، نگاه مثبتی نیز وجود دارد که معتقد است نه اروپا و نه امریکا توان اقتصادی و اجتماعی برای جنگ در اوکراین و ایران را ندارد و به همین دلیل آخرین تلاش های نتانیاهو برای حمله نظامی به ایران تا اکنون موفقیت آمیز نبوده است که الیته دراین میان، مانورهای هوشیارانه ایران برای خنثی کردن حمله به ایران نیز نقش خود را داشته است.