Ещё один интересный отрывок из поэмы У. Одена "Век тревоги" (W.H.Auden, The Age of Anxiety; худ.перевод на русский в комментарии).
"Бедный-несчастный грешный я!" - восклицает человек, но скорее готов погибнуть, чем измениться; скорее готов умереть сам, чем дать умереть своим иллюзиям (и столкнуться с реальностью, увидеть жизнь и себя такими, какие есть).
Каким бы ни было печальным самосожаление, оно, однако, проще самоизменения.
"Бедный-несчастный грешный я!" - восклицает человек, но скорее готов погибнуть, чем измениться; скорее готов умереть сам, чем дать умереть своим иллюзиям (и столкнуться с реальностью, увидеть жизнь и себя такими, какие есть).
Каким бы ни было печальным самосожаление, оно, однако, проще самоизменения.
❤3🔥1😭1
Сегодня услышала новое слово - angel investor. Это финансовый термин, обозначающий человека, вкладывающего значительную долю и (значительную сумму) в развитие стартапа на его самой ранней стадии; по сути, это человек, без которого предприятие не состоится, но который, естественно, рискует своим вложением в случае неудачи бизнес-проекта.
Услышала я это слово от Скотта Эйлерса, когда он рассказывал о своём депрессивном прошлом: он мечтал встретить такого человека, который бы придал мотивации к изменениям. Он искал вовне такого ангела, для которого стоило бы приложить все эти усилия по изменению своей жизни, в присутствии которого казалось бы, что всё можно преодолеть.
Но если ты сам уверен о себе, что не стоишь того, чтобы кто-то что-то вкладывал в тебя, то вряд ли найдёшь инвестора. В итоге Скотт рискнул вложиться из любопытства - посмотреть, что из этого получится. И уже позже понял, что сам для себя стал таким ангелом-инвестором - тем, кто много вложил в будущий успех, когда видимого успеха еще не было совсем.
Он очень красиво, на мой взгляд, описывает этот процесс: как идти к невидимой пока цели и не сдаться по пути. И это описание подойдёт и к другим изменениям - да хоть к изучению иностранного языка, например:
Услышала я это слово от Скотта Эйлерса, когда он рассказывал о своём депрессивном прошлом: он мечтал встретить такого человека, который бы придал мотивации к изменениям. Он искал вовне такого ангела, для которого стоило бы приложить все эти усилия по изменению своей жизни, в присутствии которого казалось бы, что всё можно преодолеть.
Но если ты сам уверен о себе, что не стоишь того, чтобы кто-то что-то вкладывал в тебя, то вряд ли найдёшь инвестора. В итоге Скотт рискнул вложиться из любопытства - посмотреть, что из этого получится. И уже позже понял, что сам для себя стал таким ангелом-инвестором - тем, кто много вложил в будущий успех, когда видимого успеха еще не было совсем.
Он очень красиво, на мой взгляд, описывает этот процесс: как идти к невидимой пока цели и не сдаться по пути. И это описание подойдёт и к другим изменениям - да хоть к изучению иностранного языка, например:
There is always gonna be that awkward period where you're working hard, and you're investing time, and you're investing energy, and nothing is happening, nothing is changing, nothing is being accomplished.And honestly, almost everything in life is like that. <...>
It takes faith and patience and a lot of durability to weather that storm. Because that storm is gonna happen.This isn't gonna be a quick fix, this isn't gonna be something that overnight changes your life. You have to be willing to see that through to the other side, there is just no other way.
You've gotta be willing to know that it's gonna feel like nothing at first.The first day you decide to do this, you're not going to wake up the next day thinking, 'Oh my gosh, I'm on the right track, I'm getting better, this is awesome!'
It's gonna be a while, friend. And you're gonna question it every day. You're gonna think, 'Why the hack am I doing this?' It was easier before, it was better before; at least I had those little moments, those little escapes before; now I have nothing. Because I'm just doing it, making those little changes not knowing if they'll accomplish anything.
But then at some point, I don't know when - different timeline for everybody - but at some point you're going to feel it just a little; you're going to feel this teeny little spark of "is that even real? Is something happening here? Is something changing here?"
YouTube
What to do when working on yourself feels utterly pointless
What to do when working on yourself feels utterly pointless
🪣 Get my 5-day guide to reclaiming your time and energy despite mental health struggles. https://bit.ly/DrScottBucketTheory
Depression recovery isn't about waiting for magical motivation to appear.…
🪣 Get my 5-day guide to reclaiming your time and energy despite mental health struggles. https://bit.ly/DrScottBucketTheory
Depression recovery isn't about waiting for magical motivation to appear.…
❤3👍2🔥1
Услышала здесь интересное и, как мне кажется, логичное объяснение тому, почему когда борешься со сложной задачей бывает полезно отойти от нее на время - на час или на день. Бывает, вернувшись к проблеме через какое-тр время, замечаешь решение, которое, казалось, было на поверхности.
Из-за когнитивной перегрузки появляется "слепая зона" (и, возможно, не одна), на которую уже не хватает оперативной памяти, и нужно закрыть некоторые работающие вкладки, чтобы освободить ресурс. Это я про мозг, но и к вашему компьютеру это, возможно, тоже относится😊
"That's because when you walk away from the problem, the active information in your working memory begins to fade, and you're no longer trapped in that initial approach that you took. So your brain starts making different connections, and those connections allow you to solve and see a problem in a very different way."
Из-за когнитивной перегрузки появляется "слепая зона" (и, возможно, не одна), на которую уже не хватает оперативной памяти, и нужно закрыть некоторые работающие вкладки, чтобы освободить ресурс. Это я про мозг, но и к вашему компьютеру это, возможно, тоже относится😊
YouTube
The Learning Blind Spot: Why We Miss What Matters | Sasha Vassar | TEDxUNSW Salon
Dr Sasha Vassar invites audiences to rethink how information overload shapes perception, revealing how collaboration and fresh perspectives can unlock hidden insights. Where others see superfluity, Vassar recognises hidden patterns; turning the chaos of learning…
❤3
I’ll try if I know all the things I used to know. Let me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven is—oh dear! I shall never get to twenty at that rate! However, the Multiplication Table doesn’t signify: let’s try Geography. London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome, and Rome—no, that’s all wrong, I’m certain!
Lewis Carrol,
Alice's Adventures in Wonderland
😁3🔥1
Воспоминание
Когда для смертного умолкнет шумный день,
И на немые стогны града
Полупрозрачная наляжет ночи тень
И сон, дневных трудов награда,
В то время для меня влачатся в тишине
Часы томительного бденья:
В бездействии ночном живей горят во мне
Змеи сердечной угрызенья;
Мечты кипят; в уме, подавленном тоской,
Теснится тяжких дум избыток;
Воспоминание безмолвно предо мной
Свой длинный развивает свиток;
И с отвращением читая жизнь мою,
Я трепещу и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,
Но строк печальных не смываю.
Я вижу в праздности, в неистовых пирах,
В безумcтве гибельной свободы,
В неволе, бедности, в гонении, в степях
Мои утраченные годы.
А.С.Пушкин
1828 г.
Когда для смертного умолкнет шумный день,
И на немые стогны града
Полупрозрачная наляжет ночи тень
И сон, дневных трудов награда,
В то время для меня влачатся в тишине
Часы томительного бденья:
В бездействии ночном живей горят во мне
Змеи сердечной угрызенья;
Мечты кипят; в уме, подавленном тоской,
Теснится тяжких дум избыток;
Воспоминание безмолвно предо мной
Свой длинный развивает свиток;
И с отвращением читая жизнь мою,
Я трепещу и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,
Но строк печальных не смываю.
Я вижу в праздности, в неистовых пирах,
В безумcтве гибельной свободы,
В неволе, бедности, в гонении, в степях
Мои утраченные годы.
1828 г.
❤3😭2
На канале коллеги-преподавателя узнала о сайте, где можно выбрать страну и смотреть любой ТВ канал в режиме реального времени. Классно для изучающих язык - если вы любите включать что-то фоном, то пусть этот фон будет на изучаемом языке: http://tv.garden/
Famelack
Famelack – Free Live TV, Radio & Webcams Worldwide
Watch free live TV, listen to online radio, and explore live webcams from around the world on Famelack. No account, no signup, no ads.
🔥5❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Для многих кофе, шоколад, алкоголь служат "источниками" дофамина. При этом в самом кофе/шоколаде/алкоголе дофамина, конечно же, нет, и если я не люблю кофе/шоколад/алкоголь, то никакого дофамина я не получу, если заставить меня выпить чашку капуччино или съесть "Алёнку". Получается, выработка дофамина может быть субъективной: зависеть от того, что у меня в голове, а не от того, какие условия снаружи.
Дофамин вырабатывается уже при предвкушении - и не обязательно чего-то съедобного: это может быть предвкушение от получения результата или от интересного процесса.
В связи с этим интересную мысль высказал Dr. Andrew Huberman: если вы с утра думаете, как сделать что-то, что вы считаете посильной и значимой для себя задачей, то дофамин придаст вам сил, обеспечит импульс, необходимый для начала работы. А вот если вы с утра фокусируетесь на том, чего не можете контролировать, то никакого предвкушения, никакого импульса, и никаких сил на что-либо, и никакого дофамина вам - а так, тусклая безрадостная жизнь 🤷♀️
Дофамин вырабатывается уже при предвкушении - и не обязательно чего-то съедобного: это может быть предвкушение от получения результата или от интересного процесса.
В связи с этим интересную мысль высказал Dr. Andrew Huberman: если вы с утра думаете, как сделать что-то, что вы считаете посильной и значимой для себя задачей, то дофамин придаст вам сил, обеспечит импульс, необходимый для начала работы. А вот если вы с утра фокусируетесь на том, чего не можете контролировать, то никакого предвкушения, никакого импульса, и никаких сил на что-либо, и никакого дофамина вам - а так, тусклая безрадостная жизнь 🤷♀️
❤3😭1
Пища для размышлений (Food for thought) может быть не только в книгах и видео, но и мемах - а почему я их до сих пор здесь не постила, совершенно непонятно🤷♀️😄
😁6🔥2❤1
Всех с праздником, всем мирного неба над головой!
Не так давно я узала, что чилийский поэт Пабло Неруда написал стихи о Сталинграде. Неожиданно. Да ещё как написал! У него три "Песни любви Сталинграду", но сегодня хочется поделиться отрывком из третьей, о мирном городе (вот здесь можно прочитать оригинал)
ТРЕТЬЯ ПЕСНЬ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ
Перевод О.Г. Савича
Сталинград под палящими крыльями лета:
мирно встают перед нами дома;
город как город — обычный, простой:
люди спешат на работу,
собака плетётся под солнцем, в пыли,
торопится девушка с конвертом в руке…
Никаких происшествий,
только Волга спокойно несет свои тёмные воды.
Но эти дома
не из земли поднимались,
а из сердца людей.
И вернулись почтовые марки,
почтовые ящики,
деревья;
школы вернулись,
вернулась любовь,
матери
снова рожали;
вишни вернулись
на ветки,
ветер —
под небо…
И что же?
Да, он тот же!
Здесь находилась та линия,
та улица,
тот перекрёсток,
тот метр, даже тот сантиметр,
где вся наша жизнь и весь смысл
всех наших жизней
отвоёваны
кровью.
Здесь разрублен был узел,
затянутый
на шее истории.
Здесь это было, хоть кажется невероятным,
что можем
по улице этой идти,
и девушку встретить, и встретить собаку,
письмо написать,
телеграмму послать…
Но, быть может,
ради этого именно,
ради этого дня, что похож
на другой, на любой,
ради этого солнца простого
над мирною жизнью людей
победа сюда и пришла
по пеплу священной земли.
Сегодня и книга, и хлеб,
и сосна, что посажена утром,
и светом залитый проспект
(только что он сошел с чертежа,
на котором его прочертил
под ветром войны архитектор),
проходящая девушка
и собака под солнцем, в пыли, —
это всё чудеса,
чудеса, сотворенные кровью,
чудеса, сотворенные сталью и партией,
чудеса
нашего нового мира.
Акации ветка с шипами, с цветами,
есть ли место на свете, где твой аромат
был бы нежнее, чем здесь?
Здесь были все ароматы убиты,
всё рухнуло здесь, исключая
человека тех дней,
солдата Советской страны.
О благоуханная ветка,
здесь
аромат твой
сильнее, чем все ароматы весны:
ведь он говорит о надежде
и человеке.
Не так давно я узала, что чилийский поэт Пабло Неруда написал стихи о Сталинграде. Неожиданно. Да ещё как написал! У него три "Песни любви Сталинграду", но сегодня хочется поделиться отрывком из третьей, о мирном городе (вот здесь можно прочитать оригинал)
ТРЕТЬЯ ПЕСНЬ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ
Перевод О.Г. Савича
Сталинград под палящими крыльями лета:
мирно встают перед нами дома;
город как город — обычный, простой:
люди спешат на работу,
собака плетётся под солнцем, в пыли,
торопится девушка с конвертом в руке…
Никаких происшествий,
только Волга спокойно несет свои тёмные воды.
Но эти дома
не из земли поднимались,
а из сердца людей.
И вернулись почтовые марки,
почтовые ящики,
деревья;
школы вернулись,
вернулась любовь,
матери
снова рожали;
вишни вернулись
на ветки,
ветер —
под небо…
И что же?
Да, он тот же!
Здесь находилась та линия,
та улица,
тот перекрёсток,
тот метр, даже тот сантиметр,
где вся наша жизнь и весь смысл
всех наших жизней
отвоёваны
кровью.
Здесь разрублен был узел,
затянутый
на шее истории.
Здесь это было, хоть кажется невероятным,
что можем
по улице этой идти,
и девушку встретить, и встретить собаку,
письмо написать,
телеграмму послать…
Но, быть может,
ради этого именно,
ради этого дня, что похож
на другой, на любой,
ради этого солнца простого
над мирною жизнью людей
победа сюда и пришла
по пеплу священной земли.
Сегодня и книга, и хлеб,
и сосна, что посажена утром,
и светом залитый проспект
(только что он сошел с чертежа,
на котором его прочертил
под ветром войны архитектор),
проходящая девушка
и собака под солнцем, в пыли, —
это всё чудеса,
чудеса, сотворенные кровью,
чудеса, сотворенные сталью и партией,
чудеса
нашего нового мира.
Акации ветка с шипами, с цветами,
есть ли место на свете, где твой аромат
был бы нежнее, чем здесь?
Здесь были все ароматы убиты,
всё рухнуло здесь, исключая
человека тех дней,
солдата Советской страны.
О благоуханная ветка,
здесь
аромат твой
сильнее, чем все ароматы весны:
ведь он говорит о надежде
и человеке.
unland.su
Пабло Неруда. Три песни любви Сталинграду
ПЕСНЬ ЛЮБВИ СТАЛИНГРАДУ .Перевод П.М. Грушко..Пахарь, спавший в ночи, пробудился и тянет.руку свою в потёмки — спрашивает зарю:.«Зорька, юное солнце, свет спешащего утра,.все ли еще под силу самым чистым рукам.драться за гордый замок славы? Ск...
❤5
Мне кажется, или одно время кругом активно говорили про целеполагание, как важно ставить себе цели и как правильно их формулировать (по системе SMART, конечно) - а потом как-то приутихли. Может, оттого, что формулировать научились, а достигать - нет?🤔
Что бы такого сделать с утра, что помогло бы достичь целей, поставленных на день? Мне понравился совет от Andrew Huberman: напоминать себе с утра, кто ты. Причём говорить не о себе будущем, которого хотел бы достичь, а о себе настоящем, что для тебя ценно и на что ты уже способен, а главное - в чем ты уже убеждён (поэтому это не то же самое, что аффирмации для самоубеждения из разряда "Я сильный! Я сильный! ...Но очень лёгкий..."). В то время, как цели воспринимаются как команды извне и могут встречать естественное сопротивление в мозгу, поведение, продиктованное идентичностью, исходит изнутри, и мозг будет стараться его поддерживать.
Что бы такого сделать с утра, что помогло бы достичь целей, поставленных на день? Мне понравился совет от Andrew Huberman: напоминать себе с утра, кто ты. Причём говорить не о себе будущем, которого хотел бы достичь, а о себе настоящем, что для тебя ценно и на что ты уже способен, а главное - в чем ты уже убеждён (поэтому это не то же самое, что аффирмации для самоубеждения из разряда "Я сильный! Я сильный! ...Но очень лёгкий..."). В то время, как цели воспринимаются как команды извне и могут встречать естественное сопротивление в мозгу, поведение, продиктованное идентичностью, исходит изнутри, и мозг будет стараться его поддерживать.
Most people wake up and set goals: "I'm going to go to the gym, I'll eat clean today, I need to stop procrastinating". While well-intentioned, goal-based thinking is often fragile: it relies on motivation which is inherently unstable and it keeps your brain operating from a future focused framework which can increase cognitive friction and anxiety.
Now here's the neuroscience behind a better approach, identity-based statement: when you say "I am someone who follows through" or "You are the kind of person who shows up no matter how you feel", you're not just setting a goal, you're activating neural networks related to self-satisfying and default mode network integration. That means you're teaching your brain who you are, not just what you want to do. this taps into something we call "self-referential processing". The
brain treats identity as something sacred and non-negotiable, so when a behavior is tied to your identity, not just a temporary desire, your nervous system fights harder to maintain it.
When you act from identity, you're not struggling to become something; you're expressing something you already are. That removes internal resistance, and in terms of neuroplasticity that's crucial: repetition of behavior tied to identity forms stronger, more stable neuropathways, the kind that actually hold under stress. So instead of saying, "I will try to be productive today", say "You are the kind of person who handles hard things and doesn't make excuses". The brain will begin to match behavior to identity automatically: that's what it's built to do.
Now, this isn't about tricking yourself; it's about aligning your internal language with the neurobiological machinery of change. Remember: your brain doesn't care what you hope to do it cares what you believe you are, and that belief - when reinforced consistently - becomes your default operating system. Identity leads behavior.
YouTube
Talk to Yourself Like This for 3 Days And Rewire Your Mind - Andrew Huberman
Talk to Yourself Like This for 3 Days And Rewire Your Mind - Andrew Huberman
🟢Welcome to Mind State your destination for daily inspiration, empowerment, & personal growth!
Andrew D. Huberman motivation, Andrew D. Huberman inspired motivational speech…
🟢Welcome to Mind State your destination for daily inspiration, empowerment, & personal growth!
Andrew D. Huberman motivation, Andrew D. Huberman inspired motivational speech…
🔥3🤯1
*В продолжение предыдущего поста про идентичность.
Кажется, апостолы, писавшие христианам письма, вошедшие позже в канон Нового Завета, что-то знали о важности понимания того, кто ты есть, для твоих дальнейших поступков. Поэтому практически в каждом послании перед какими-либо инструкциями, как его получателям следует себя вести, им напоминается, кто они вообще такие, как, например, здесь:
Вполне логично, что человек, уже ставший подражателем Иисуса Христа и образцом, а также причиной радости и предметом чьей-то похвалы, положительно воспримет перечисленное далее в послании ожидаемое от него поведение и будет стараться и делами соответствовать тому, кем он уже является.
Кажется, апостолы, писавшие христианам письма, вошедшие позже в канон Нового Завета, что-то знали о важности понимания того, кто ты есть, для твоих дальнейших поступков. Поэтому практически в каждом послании перед какими-либо инструкциями, как его получателям следует себя вести, им напоминается, кто они вообще такие, как, например, здесь:
И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого, так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии.
1-е послание к Фессалоникийцам 1:6-7
Ибо кто наша надежда, или радость, или венец похвалы? Не и вы ли пред Господом нашим Иисусом Христом в пришествие Его? Ибо вы — слава наша и радость.
1-е послание к Фессалоникийцам 2:19-20
Вполне логично, что человек, уже ставший подражателем Иисуса Христа и образцом, а также причиной радости и предметом чьей-то похвалы, положительно воспримет перечисленное далее в послании ожидаемое от него поведение и будет стараться и делами соответствовать тому, кем он уже является.
❤3
В недавнем посте говорилось о том, чтоб с утра вспоминать, кто ты, для пущей убедительности - на основе уже свершившихся фактов. Осознание собственной идентичности скорее подтолкнет к поступкам, чем постановка целей.
Прямо как в фильме "Алиса в стране чудес", где все (включая саму Алису) на протяжении фильма спорят и разбираются, ТА САМАЯ это Алиса или НЕ ТА. И только в последнем разговоре с Абсолемом Алиса уверенно говорит о себе, кто она, и, похоже, в этот момент становится ТОЙ Алисой. А потом, чтобы победить Бармаглота, она называет "шесть невозможных чудес" (6 impossible things), пять из которых она уже испытала на себе, а шестое только предстоит - сразить Бармаглота.
После этого примера мне в мозг посыпались другие истории о героях, которые совершали подвиги, предварительно осознав, кто они такие. А вам кто-то вспомнился?
Прямо как в фильме "Алиса в стране чудес", где все (включая саму Алису) на протяжении фильма спорят и разбираются, ТА САМАЯ это Алиса или НЕ ТА. И только в последнем разговоре с Абсолемом Алиса уверенно говорит о себе, кто она, и, похоже, в этот момент становится ТОЙ Алисой. А потом, чтобы победить Бармаглота, она называет "шесть невозможных чудес" (6 impossible things), пять из которых она уже испытала на себе, а шестое только предстоит - сразить Бармаглота.
После этого примера мне в мозг посыпались другие истории о героях, которые совершали подвиги, предварительно осознав, кто они такие. А вам кто-то вспомнился?
❤3
Ван Гог помимо картин оставил после себя более 900 писем, которые он написал своему брату Тео. На этом сайте опубликованы фото, оригинал и перевод. Также снят фильм, в котором звучат только слова из его писем или отзывов окружающих, в нём услышала:
My plan is not to spare myself, not to avoid a lot of emotions or difficulties. It’s a matter of relative indifference to me whether I live a long or a short time. Moreover, I’m not competent to manage myself in physical matters the way a doctor can in this respect. So I carry on as one unknowing but who knows this one thing — ‘I must finish a particular work within a few years’ — I needn’t rush myself, for that does no good — but I must carry on working in calm and serenity, as regularly and concentratedly as possible, as succinctly as possible. I’m concerned with the world only in that I have a certain obligation and duty, as it were — because I’ve walked the earth for 30 years — to leave a certain souvenir in the form of drawings or paintings in gratitude.
❤2
It is difficult to make a man understand something when his salary depends on his not understanding.
Upton Sinclair, 1935
Трудно заставить человека понять что-то, если его зарплата зависит от того, что он этого не понимает.
Эптон Синклер, 1935
❤2😇1