Forwarded from 推特翻译
【性特征与性别】
你的生物学家朋友已上线！
最近有很多关于生理性特征和社会性别的讨论。
很多人觉得生理性特征这个事情非常简单，真的吗？我们来学学呗。
有人说，性染色体为 XX 的，就是女性，性染色体为 XY 的，就是男性。真的是这样吗？
实际上，Y 染色体上只有一个基因会控制性特征，那就是 SRY 基因。
在人类胚胎发育时，SRY 基因包含着制造 SRY 蛋白的指令，而 SRY 蛋白会激活与男性相关的其它的基因。但事情远远没这么简单。
有时，SRY 基因会脱离 Y 染色体，而出现在 X 染色体上。这意味着什么呢？
如果你有带 SRY 基因的 X 染色体，你很可能会成为一个生理男性。
如果你有缺失 SRY 基因的 Y 染色体，你很可能会成为一个生理女性。
又有人说，既然性别相关基因会影响性激素的分泌和性激素的接收，我们就只看性激素来决定性别就好了。这也不对。
实际上，有些女性的睾酮水平比平均男性要高。有些男性的雌激素/孕激素水平也比平均女性要高。
另外，你的身体也可能无法分泌足量你基因表达所对应的性激素。这会导致你的性激素分泌与性别特征既不与男性对应，也不与女性对应。
又有人说，那我们就看细胞有没有接收到性激素好了。这也不对。有些情况下，细胞接收到了性激素，但因为接收器出现了故障，导致性激素不起作用。
你可以为自己在染色体、基因、性激素、性激素受体的各种情况排列组合一下，你就会知道生理上的性特征是非常非常复杂的事情。
间性别者的比例大约为2%。作为生物学家，我从不会让我的学生在课堂上查看自己的染色体。我不想让任何学生在课堂里，因为自己的性染色体和自己所以为的并不一样，而受到惊吓。
生理性特征是复杂的。请不要基于生理性特征而歧视别人。因为你根本不知道你的性染色体到底是什么，更别提你爱人的性别相关基因，你同事的性激素水平和性激素受体状态了。
请友善一些，尊重别人的性别和性别表达。请理解，一个人的性别，应以TA自己所说为准。
生物学是复杂的，但互相尊重，心怀善意，并不复杂。 source
你的生物学家朋友已上线！
最近有很多关于生理性特征和社会性别的讨论。
很多人觉得生理性特征这个事情非常简单，真的吗？我们来学学呗。
有人说，性染色体为 XX 的，就是女性，性染色体为 XY 的，就是男性。真的是这样吗？
实际上，Y 染色体上只有一个基因会控制性特征，那就是 SRY 基因。
在人类胚胎发育时，SRY 基因包含着制造 SRY 蛋白的指令，而 SRY 蛋白会激活与男性相关的其它的基因。但事情远远没这么简单。
有时，SRY 基因会脱离 Y 染色体，而出现在 X 染色体上。这意味着什么呢？
如果你有带 SRY 基因的 X 染色体，你很可能会成为一个生理男性。
如果你有缺失 SRY 基因的 Y 染色体，你很可能会成为一个生理女性。
又有人说，既然性别相关基因会影响性激素的分泌和性激素的接收，我们就只看性激素来决定性别就好了。这也不对。
实际上，有些女性的睾酮水平比平均男性要高。有些男性的雌激素/孕激素水平也比平均女性要高。
另外，你的身体也可能无法分泌足量你基因表达所对应的性激素。这会导致你的性激素分泌与性别特征既不与男性对应，也不与女性对应。
又有人说，那我们就看细胞有没有接收到性激素好了。这也不对。有些情况下，细胞接收到了性激素，但因为接收器出现了故障，导致性激素不起作用。
你可以为自己在染色体、基因、性激素、性激素受体的各种情况排列组合一下，你就会知道生理上的性特征是非常非常复杂的事情。
间性别者的比例大约为2%。作为生物学家，我从不会让我的学生在课堂上查看自己的染色体。我不想让任何学生在课堂里，因为自己的性染色体和自己所以为的并不一样，而受到惊吓。
生理性特征是复杂的。请不要基于生理性特征而歧视别人。因为你根本不知道你的性染色体到底是什么，更别提你爱人的性别相关基因，你同事的性激素水平和性激素受体状态了。
请友善一些，尊重别人的性别和性别表达。请理解，一个人的性别，应以TA自己所说为准。
生物学是复杂的，但互相尊重，心怀善意，并不复杂。 source
Forwarded from 推特翻译
【如何支持自闭成人】
1. 请破除对自闭者的刻板定见。每个自闭者都是不同的。
2. 对于自闭儿童的相关支持应延续到自闭成人。
3. 请自主学习和自闭相关的知识，建议从搜索 #actuallyautistic 开始。请让我们发声，而不是替我们发声。
4. 请理解，自闭不是病，自闭不能治好，也不需要治好。
5. 请尊重我们，请尊重我们的劳动。
6. 请理解，有些时候我们会隐藏自己的自闭特征。这并不代表我们变成非自闭者了。
7. 请倾听我们的需求，请认真对待我们的需求。
8. 请不要把我们当小孩。当我们遇到困难时，请耐心对待我们。 source
1. 请破除对自闭者的刻板定见。每个自闭者都是不同的。
2. 对于自闭儿童的相关支持应延续到自闭成人。
3. 请自主学习和自闭相关的知识，建议从搜索 #actuallyautistic 开始。请让我们发声，而不是替我们发声。
4. 请理解，自闭不是病，自闭不能治好，也不需要治好。
5. 请尊重我们，请尊重我们的劳动。
6. 请理解，有些时候我们会隐藏自己的自闭特征。这并不代表我们变成非自闭者了。
7. 请倾听我们的需求，请认真对待我们的需求。
8. 请不要把我们当小孩。当我们遇到困难时，请耐心对待我们。 source
Forwarded from 推特翻译
【自闭者自述】
请想象一下，几乎所有的人际社交场合都会出问题，是什么感受。
那些误解、误会、被当真了的笑话、令人困惑的解释和比喻，所有这些不断充斥着我的生活。请想象一下，这会给我带来多大的精神创伤。
这就是我作为一个自闭者所经历的。
全世界的自闭者，在工厂，在学校，在照护机构里，在家里，都遭受到了这样的折磨。
非自闭者给自闭者带来的精神创伤，往往来源于非自闭者根本就不尝试去理解自闭者。
是自闭者，在花费巨大的时间和精力，去理解非自闭者。一旦我们理解错了，我就会受到非常糟糕的对待。
这根本不是平等的交流。
自闭者总是在不停的尝试理解非自闭者。但非自闭者根本试都没试。当他们看到自闭者不理解时，他们只会大吼大叫对我们生气，然后霸凌我们。这就是我们精神创伤的来源。
为自闭者减轻或避免相关的精神创伤，我们做了什么？我们做的够不够？ source
请想象一下，几乎所有的人际社交场合都会出问题，是什么感受。
那些误解、误会、被当真了的笑话、令人困惑的解释和比喻，所有这些不断充斥着我的生活。请想象一下，这会给我带来多大的精神创伤。
这就是我作为一个自闭者所经历的。
全世界的自闭者，在工厂，在学校，在照护机构里，在家里，都遭受到了这样的折磨。
非自闭者给自闭者带来的精神创伤，往往来源于非自闭者根本就不尝试去理解自闭者。
是自闭者，在花费巨大的时间和精力，去理解非自闭者。一旦我们理解错了，我就会受到非常糟糕的对待。
这根本不是平等的交流。
自闭者总是在不停的尝试理解非自闭者。但非自闭者根本试都没试。当他们看到自闭者不理解时，他们只会大吼大叫对我们生气，然后霸凌我们。这就是我们精神创伤的来源。
为自闭者减轻或避免相关的精神创伤，我们做了什么？我们做的够不够？ source