Forwarded from 推特翻译
【如何支持自闭成人】
1. 请破除对自闭者的刻板定见。每个自闭者都是不同的。
2. 对于自闭儿童的相关支持应延续到自闭成人。
3. 请自主学习和自闭相关的知识,建议从搜索 #actuallyautistic 开始。请让我们发声,而不是替我们发声。
4. 请理解,自闭不是病,自闭不能治好,也不需要治好。
5. 请尊重我们,请尊重我们的劳动。
6. 请理解,有些时候我们会隐藏自己的自闭特征。这并不代表我们变成非自闭者了。
7. 请倾听我们的需求,请认真对待我们的需求。
8. 请不要把我们当小孩。当我们遇到困难时,请耐心对待我们。 source
1. 请破除对自闭者的刻板定见。每个自闭者都是不同的。
2. 对于自闭儿童的相关支持应延续到自闭成人。
3. 请自主学习和自闭相关的知识,建议从搜索 #actuallyautistic 开始。请让我们发声,而不是替我们发声。
4. 请理解,自闭不是病,自闭不能治好,也不需要治好。
5. 请尊重我们,请尊重我们的劳动。
6. 请理解,有些时候我们会隐藏自己的自闭特征。这并不代表我们变成非自闭者了。
7. 请倾听我们的需求,请认真对待我们的需求。
8. 请不要把我们当小孩。当我们遇到困难时,请耐心对待我们。 source
Forwarded from 推特翻译
【自闭者自述】
请想象一下,几乎所有的人际社交场合都会出问题,是什么感受。
那些误解、误会、被当真了的笑话、令人困惑的解释和比喻,所有这些不断充斥着我的生活。请想象一下,这会给我带来多大的精神创伤。
这就是我作为一个自闭者所经历的。
全世界的自闭者,在工厂,在学校,在照护机构里,在家里,都遭受到了这样的折磨。
非自闭者给自闭者带来的精神创伤,往往来源于非自闭者根本就不尝试去理解自闭者。
是自闭者,在花费巨大的时间和精力,去理解非自闭者。一旦我们理解错了,我就会受到非常糟糕的对待。
这根本不是平等的交流。
自闭者总是在不停的尝试理解非自闭者。但非自闭者根本试都没试。当他们看到自闭者不理解时,他们只会大吼大叫对我们生气,然后霸凌我们。这就是我们精神创伤的来源。
为自闭者减轻或避免相关的精神创伤,我们做了什么?我们做的够不够? source
请想象一下,几乎所有的人际社交场合都会出问题,是什么感受。
那些误解、误会、被当真了的笑话、令人困惑的解释和比喻,所有这些不断充斥着我的生活。请想象一下,这会给我带来多大的精神创伤。
这就是我作为一个自闭者所经历的。
全世界的自闭者,在工厂,在学校,在照护机构里,在家里,都遭受到了这样的折磨。
非自闭者给自闭者带来的精神创伤,往往来源于非自闭者根本就不尝试去理解自闭者。
是自闭者,在花费巨大的时间和精力,去理解非自闭者。一旦我们理解错了,我就会受到非常糟糕的对待。
这根本不是平等的交流。
自闭者总是在不停的尝试理解非自闭者。但非自闭者根本试都没试。当他们看到自闭者不理解时,他们只会大吼大叫对我们生气,然后霸凌我们。这就是我们精神创伤的来源。
为自闭者减轻或避免相关的精神创伤,我们做了什么?我们做的够不够? source