Forwarded from 推特翻译
性别和生理结构之间的关系是模糊的。相比起性别和生理结构之间的联系,社会基于这些联系构建出的“性别”的概念,反而成为了“性别”的定义。理解这些知识,对理解性别相关的科学研究会有很大帮助。
我举一个例子。如果有一份研究,说女性相比男性更容易被蚊子叮咬(当然这个例子是我编的)。有些人听到这个研究,可能会立即根据自己对性别的理解去“解读”它:看到没,连蚊子都嫌弃男人!
但如果你想真的理解这份研究,你必须问更多问题,比如:
❶ 这份研究是根据问卷调查来研究的,还是做实验来研究的?
❷ 这份研究的目的是研究蚊子,还是研究男女之间的不同?
❸ 这份研究究竟讨论的是“更容易被叮咬”,还是“更容易意识到自己被叮咬”?
❹ 这份研究的对象是否包括跨性别人群?如果研究对象包括跨性别人群,有没有再把这些跨性别被试根据是否正在进行激素类性别肯定治疗归类?
❺ 在这些被试中,TA们的其它方面是否完全一样?TA们的饮食习惯、工作、社会地位、血型在这份研究是否是被控制的变量?
根据这些问题的解答,这份研究也可能有很多种不同的解读方式,这些可能包括但不限于:
❶ 蚊子被雌激素水平更高的人吸引。
❷ 蚊子不挑人,但女性更容易出现在蚊子栖息地附近。
❸ 女性更容易意识到自己被蚊子叮咬了。
❹ 控制被试血型之后,我们突然发现性别和蚊子叮咬没有关系了。
❺ 蚊子更喜欢吃某种食物的人,然后因为文化和社会的原因,女性吃这种食物吃得更多。
如果你想理解和性别有关的科学研究,你必须理解到,和性别有关的研究是远远超越生理性的。我们几乎无法做任何纯生理性的性别研究。所以我建议当你看到相关研究的时候,你的第一个问题应该是:这个研究里涉及到的女性被试,究竟代表了有什么特点的群体?
【网评】是的,带有性别相关的研究和报道,会很容易走红网络,在这个过程中,报道和研究中本身说明的事实被淡化、甚至被扭曲了。误导性的容易让人一惊一乍的“一句话”新闻标题成为了主角,人们再根据自己的理解和需求,对这些内容做出了各种各样的“解读”。在这个过程中,大家反而不去关心研究和数据真的说明了什么了。
https://queereldritchgalaxyprincess.tumblr.com/post/701034392437620736/honestly-this-is-a-great-way-of-presenting-the
我举一个例子。如果有一份研究,说女性相比男性更容易被蚊子叮咬(当然这个例子是我编的)。有些人听到这个研究,可能会立即根据自己对性别的理解去“解读”它:看到没,连蚊子都嫌弃男人!
但如果你想真的理解这份研究,你必须问更多问题,比如:
❶ 这份研究是根据问卷调查来研究的,还是做实验来研究的?
❷ 这份研究的目的是研究蚊子,还是研究男女之间的不同?
❸ 这份研究究竟讨论的是“更容易被叮咬”,还是“更容易意识到自己被叮咬”?
❹ 这份研究的对象是否包括跨性别人群?如果研究对象包括跨性别人群,有没有再把这些跨性别被试根据是否正在进行激素类性别肯定治疗归类?
❺ 在这些被试中,TA们的其它方面是否完全一样?TA们的饮食习惯、工作、社会地位、血型在这份研究是否是被控制的变量?
根据这些问题的解答,这份研究也可能有很多种不同的解读方式,这些可能包括但不限于:
❶ 蚊子被雌激素水平更高的人吸引。
❷ 蚊子不挑人,但女性更容易出现在蚊子栖息地附近。
❸ 女性更容易意识到自己被蚊子叮咬了。
❹ 控制被试血型之后,我们突然发现性别和蚊子叮咬没有关系了。
❺ 蚊子更喜欢吃某种食物的人,然后因为文化和社会的原因,女性吃这种食物吃得更多。
如果你想理解和性别有关的科学研究,你必须理解到,和性别有关的研究是远远超越生理性的。我们几乎无法做任何纯生理性的性别研究。所以我建议当你看到相关研究的时候,你的第一个问题应该是:这个研究里涉及到的女性被试,究竟代表了有什么特点的群体?
【网评】是的,带有性别相关的研究和报道,会很容易走红网络,在这个过程中,报道和研究中本身说明的事实被淡化、甚至被扭曲了。误导性的容易让人一惊一乍的“一句话”新闻标题成为了主角,人们再根据自己的理解和需求,对这些内容做出了各种各样的“解读”。在这个过程中,大家反而不去关心研究和数据真的说明了什么了。
https://queereldritchgalaxyprincess.tumblr.com/post/701034392437620736/honestly-this-is-a-great-way-of-presenting-the
Tumblr
Reblog by @queereldritchgalaxyprincess
💬 46 🔁 24632 ❤️ 27716 · Honestly this is a great way of presenting the kind of scientific literacy that is needed in an era of clickbait headlines and sound bites and facts that turn into memes;…
Forwarded from 推特翻译
青少年常常会以为自己的一举一动都会被身边的人注意并加以阐释,因此也更容易产生「我很糟糕/每个人都讨厌我」的想法。在这个时代之前,随着青少年的成长,TA们会渐渐发现所谓的时时刻刻监视自己的「观众」其实并不存在,而且也并没有证据表明自己被很多人讨厌。这时候,那种「我很糟糕/每个人都讨厌我」的感觉也会随之消失。
但新一代的年轻人却遇到了一个很可怕的问题,那就是对新一代的年轻人来说,这些时时刻刻监视自己的「观众」可能真的存在。手机里真的可能会有成千上万来自世界各地的陌生人来审查并恶意阐释一个人的一举一动,然后伤害TA。
这就是为什么,现在的青少年常常花很大精力去了解「做什么事情现在被认为很奇怪」,以避免不慎踩中而遭到公开羞辱。这也是为什么,在新一代的青少年之中,我们更难看到有小众爱好的孩子。因为对新一代的青少年来说,周围人或者陌生人真的会监视自己的举动,所以TA们也不得不时刻为了别人的要求和期待而作出表演。 source
但新一代的年轻人却遇到了一个很可怕的问题,那就是对新一代的年轻人来说,这些时时刻刻监视自己的「观众」可能真的存在。手机里真的可能会有成千上万来自世界各地的陌生人来审查并恶意阐释一个人的一举一动,然后伤害TA。
这就是为什么,现在的青少年常常花很大精力去了解「做什么事情现在被认为很奇怪」,以避免不慎踩中而遭到公开羞辱。这也是为什么,在新一代的青少年之中,我们更难看到有小众爱好的孩子。因为对新一代的青少年来说,周围人或者陌生人真的会监视自己的举动,所以TA们也不得不时刻为了别人的要求和期待而作出表演。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【如果医生置你的病情于不顾,你该怎么办】
有些医生可能会让你做一些检查,但查不出什么问题的时候,TA们会和你说「你什么问题也没有」,然后就不管你了。这时候你该怎么办呢?
我想和你说,美国的整个医疗系统都是以盈利为目的的,所以请你尽管放出「客户」的姿态,提出你的要求。你可以说:
- 感谢你帮我排除了某病和某某病的可能,但我的病症(具体列出)并没有消失,这些病症影响到了我每天的生活(具体说明)。我们下一步该怎么做?排除原先这些可能的病之后,我们下一步该查哪些病?
如果医生还是不愿意给你做更多的检查,你可以说:
- 我们排除了很多相关的常见疾病,我们什么时候开始排查那些不是很常见的疾病?
如果医生还是不愿意给你做更多的检查,你应该要求让医生把「我们拒绝提供进一步检查」写到你的病历上。放心,绝大多数医生都不愿意走到这一步的。
如果你在寻医求诊的时候遇到了类似的情况,请千万不要放弃。 source
有些医生可能会让你做一些检查,但查不出什么问题的时候,TA们会和你说「你什么问题也没有」,然后就不管你了。这时候你该怎么办呢?
我想和你说,美国的整个医疗系统都是以盈利为目的的,所以请你尽管放出「客户」的姿态,提出你的要求。你可以说:
- 感谢你帮我排除了某病和某某病的可能,但我的病症(具体列出)并没有消失,这些病症影响到了我每天的生活(具体说明)。我们下一步该怎么做?排除原先这些可能的病之后,我们下一步该查哪些病?
如果医生还是不愿意给你做更多的检查,你可以说:
- 我们排除了很多相关的常见疾病,我们什么时候开始排查那些不是很常见的疾病?
如果医生还是不愿意给你做更多的检查,你应该要求让医生把「我们拒绝提供进一步检查」写到你的病历上。放心,绝大多数医生都不愿意走到这一步的。
如果你在寻医求诊的时候遇到了类似的情况,请千万不要放弃。 source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【间性别者给间性别孩子家长的建议】
如果您知道您的孩子是间性别,也就是说您孩子的性特征或性特征发育(染色体、生殖器、生育器官、性腺、性激素等)与大多数男性或女性都有所不同,您该怎么办?
首先,您得知这个消息后,可能会产生很多对现在和对将来的恐惧。医生可能和您讲了很多事情,并要求您立即做出一些决定。我的建议是,您应该首先把这些事情放一放,离开医院、离开医疗式的环境,然后和您身边的人讲讲您和您孩子的情况,以及您现在的担心。
您应该自己做足够的调查。您应该找到我们间性别成年人,提出您的担心,并让我们和您讲讲我们的经历。您应该多找几个人,因为我们很多人有着非常不同的经历。
我想到来找过我的一位黑人女性,她在网上看到了我的故事,然后她马上想到“我不想我的孩子也经历这些”。和这些家长聊天真的很有用,很多家长在和我聊天之后,了解到了一些针对间性别孩子和间性别婴儿的手术,其实从根本上并没有医疗必要,而且还会给孩子的身体带来伤害。
我认为建立间性别成年人和间性别孩子的家长之间的桥梁是非常重要的。我们间性别成年人必须付出努力,用我们的亲身经历去和这些家长做科普。因为对这些家长来说,不准确的信息可能会害了TA们的孩子。 source
如果您知道您的孩子是间性别,也就是说您孩子的性特征或性特征发育(染色体、生殖器、生育器官、性腺、性激素等)与大多数男性或女性都有所不同,您该怎么办?
首先,您得知这个消息后,可能会产生很多对现在和对将来的恐惧。医生可能和您讲了很多事情,并要求您立即做出一些决定。我的建议是,您应该首先把这些事情放一放,离开医院、离开医疗式的环境,然后和您身边的人讲讲您和您孩子的情况,以及您现在的担心。
您应该自己做足够的调查。您应该找到我们间性别成年人,提出您的担心,并让我们和您讲讲我们的经历。您应该多找几个人,因为我们很多人有着非常不同的经历。
我想到来找过我的一位黑人女性,她在网上看到了我的故事,然后她马上想到“我不想我的孩子也经历这些”。和这些家长聊天真的很有用,很多家长在和我聊天之后,了解到了一些针对间性别孩子和间性别婴儿的手术,其实从根本上并没有医疗必要,而且还会给孩子的身体带来伤害。
我认为建立间性别成年人和间性别孩子的家长之间的桥梁是非常重要的。我们间性别成年人必须付出努力,用我们的亲身经历去和这些家长做科普。因为对这些家长来说,不准确的信息可能会害了TA们的孩子。 source
Forwarded from 读书分享
YouTube
瘦到40斤,厌食症患者真不饿吗?男的也有进食障碍?【柴知道】
按照字面理解,厌食症似乎只是“食欲不振”,甚至能看到有人说“拔完牙好像得了厌食症 ”。但是人真的会因为食欲不振而瘦到只剩20kg吗?厌食症患者饿不饿?为什么有人吃了食物能胖回来,但是厌食症患者会一直皮包骨?男性会有厌食症吗?其实,厌食症患者也有食欲……
Literally understood, anorexia seems to be just "loss of appetite", and some people can even say that "it seems like you have anorexia…
Literally understood, anorexia seems to be just "loss of appetite", and some people can even say that "it seems like you have anorexia…
Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
原来大多数的盲人,看到的并不是一片漆黑。戴上这些特制的眼镜,感受不同视障人士眼里的世界... source
Forwarded from 推特翻译
我们需要更多更好的女权主义。
我的意思是,我们需要超越大公司广告里的审美的女性主义。我们需要重新拥抱腋毛、腿毛、各式各样的小众发型,我们需要摒弃把减肥等同于变美的文化,我们需要认清化妆品广告和粉红刮毛刀广告下的陷阱。
我希望我们可以认识到身体和生理结构是多样的,而且身体和生理结构并不能定义女性,也不是女性的本质。很多针对传统家庭妇女的洗脑正在以另一种形式充斥社交媒体,比如“女性是神圣的性别”、“女性是掌握荷尔蒙起落周期的性别”,“找回你的自然荷尔蒙周期”等等,我希望女性可以不再落入这种洗脑。
我希望更多女性可以做自己希望的工作。我希望可以减少异性恋关系中的权力差。我希望异性恋伴侣也可以经常讨论各自在关系中的期待,而不是盲目去遵从社会对异性恋关系的期待。我希望人们在要孩子之前可以想清楚自己想要孩子的原因,而不是被社会要求所以随波逐流生养孩子。
我还希望铁T可以做我们国家的总统。
我希望很多很多诸如此类的改变。 source
我的意思是,我们需要超越大公司广告里的审美的女性主义。我们需要重新拥抱腋毛、腿毛、各式各样的小众发型,我们需要摒弃把减肥等同于变美的文化,我们需要认清化妆品广告和粉红刮毛刀广告下的陷阱。
我希望我们可以认识到身体和生理结构是多样的,而且身体和生理结构并不能定义女性,也不是女性的本质。很多针对传统家庭妇女的洗脑正在以另一种形式充斥社交媒体,比如“女性是神圣的性别”、“女性是掌握荷尔蒙起落周期的性别”,“找回你的自然荷尔蒙周期”等等,我希望女性可以不再落入这种洗脑。
我希望更多女性可以做自己希望的工作。我希望可以减少异性恋关系中的权力差。我希望异性恋伴侣也可以经常讨论各自在关系中的期待,而不是盲目去遵从社会对异性恋关系的期待。我希望人们在要孩子之前可以想清楚自己想要孩子的原因,而不是被社会要求所以随波逐流生养孩子。
我还希望铁T可以做我们国家的总统。
我希望很多很多诸如此类的改变。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【美洲原住民呼啦圈舞】
我的呼啦圈是黄色的,这是我们玉米花粉的颜色,这种颜色代表着祝福、祈祷、和治愈。当我在呼啦圈中跳跃舞蹈的时候,我想到的是我的妻子、我的孩子、还有我所有世界各地的亲人。我为TA们送去我最深切的爱和祝福。
两个呼啦圈舞蹈出世界中二元:日夜、水火、生死。三个呼啦圈舞蹈出向世界中一切生灵的致意:虫、鸟、鱼。感谢你们。
我们的呼啦圈总是在转圈,总是在变化。五个呼啦圈舞蹈出老鹰的形象,因为老鹰会把我们的祈祷带向天空。五个呼啦圈也能舞蹈出花朵的形状,这是我们向世界中一切植物致意:你们保护了我们,你们赐予了我们药物。
我们原住民的舞蹈,是祈祷、是治愈、是庆祝生命,庆祝我们和万物和大地的联结。 source
我的呼啦圈是黄色的,这是我们玉米花粉的颜色,这种颜色代表着祝福、祈祷、和治愈。当我在呼啦圈中跳跃舞蹈的时候,我想到的是我的妻子、我的孩子、还有我所有世界各地的亲人。我为TA们送去我最深切的爱和祝福。
两个呼啦圈舞蹈出世界中二元:日夜、水火、生死。三个呼啦圈舞蹈出向世界中一切生灵的致意:虫、鸟、鱼。感谢你们。
我们的呼啦圈总是在转圈,总是在变化。五个呼啦圈舞蹈出老鹰的形象,因为老鹰会把我们的祈祷带向天空。五个呼啦圈也能舞蹈出花朵的形状,这是我们向世界中一切植物致意:你们保护了我们,你们赐予了我们药物。
我们原住民的舞蹈,是祈祷、是治愈、是庆祝生命,庆祝我们和万物和大地的联结。 source
Forwarded from 推特翻译
请不要把自己当作高人一等的人去监管或审判别人,也不要用“完美的道德”去衡量别人。比如:
❶ 请不要“等着某个人犯错”,然后逮住这个人的失误去大肆宣扬。
❷ 请不要设置基于身份的准入制度。
❸ 请不要去质疑别人的被边缘的身份。
❹ 请不要在团体内部毫无理由地“捉奸细”。
❺ 请不要无端质疑别人的善意。
❻ 请不要抓住别人的某个用词然后大做文章。
❼ 请不要把自己的生活方式强加给别人。
❽ 请不要在团体内部打压排挤别人。
❾ 请不要妖魔化别人。
也就是说,请不要鼓励一个充满监控和危险的环境,请不要让人和人之间充满猜忌。
如果你了解纳粹德国的盖世太保秘密警察、苏联的克格勃国家安全委员会、东德的斯塔西国家安全部,还有奴隶制度的运作,你就会知道什么样的组织会去特意打造一个人和人之间互相猜忌的环境,人和人之间互相猜忌的环境里有会滋生什么样的事情。
在这种监控下建立出的权力架构是:你依附跟从的人权力越大,你跟着你依附的人参与监控和迫害越多,你权力就越大。在这样的一个环境里,为了保证自己不会成为下一个“人民公敌”,很多人会自愿监控甚至迫害周围的人。 source
❶ 请不要“等着某个人犯错”,然后逮住这个人的失误去大肆宣扬。
❷ 请不要设置基于身份的准入制度。
❸ 请不要去质疑别人的被边缘的身份。
❹ 请不要在团体内部毫无理由地“捉奸细”。
❺ 请不要无端质疑别人的善意。
❻ 请不要抓住别人的某个用词然后大做文章。
❼ 请不要把自己的生活方式强加给别人。
❽ 请不要在团体内部打压排挤别人。
❾ 请不要妖魔化别人。
也就是说,请不要鼓励一个充满监控和危险的环境,请不要让人和人之间充满猜忌。
如果你了解纳粹德国的盖世太保秘密警察、苏联的克格勃国家安全委员会、东德的斯塔西国家安全部,还有奴隶制度的运作,你就会知道什么样的组织会去特意打造一个人和人之间互相猜忌的环境,人和人之间互相猜忌的环境里有会滋生什么样的事情。
在这种监控下建立出的权力架构是:你依附跟从的人权力越大,你跟着你依附的人参与监控和迫害越多,你权力就越大。在这样的一个环境里,为了保证自己不会成为下一个“人民公敌”,很多人会自愿监控甚至迫害周围的人。 source
Forwarded from 推特翻译
我是自闭谱系人。
你和我说:我侄子也是自闭谱系人,但你和他一点也不像?
那是因为,我是成年人了。我能自主决定很多事情。我可以穿我喜欢穿的衣服,吃我喜欢吃的东西,做我喜欢我的事情。如果我没有这些自主的话,我很可能会被迫陷入到感官超载中。
而孩子... 很多孩子被迫穿着TA们感觉不舒适的衣服,被迫处在TA不能忍受的嘈杂环境里,被迫吃让TA们反胃的东西,被迫接受无法理喻的各种规则...
【网评】我也是自闭谱系人。仅仅是能够根据自己的需要穿宽松短袖和拖鞋,让我完全变了一个人。是的,你或许看到我的时候觉得我穿着的衣服不合时宜,但你再也看不到我因为感官超载不堪忍受而紧紧捂住耳朵的样子了。 source
你和我说:我侄子也是自闭谱系人,但你和他一点也不像?
那是因为,我是成年人了。我能自主决定很多事情。我可以穿我喜欢穿的衣服,吃我喜欢吃的东西,做我喜欢我的事情。如果我没有这些自主的话,我很可能会被迫陷入到感官超载中。
而孩子... 很多孩子被迫穿着TA们感觉不舒适的衣服,被迫处在TA不能忍受的嘈杂环境里,被迫吃让TA们反胃的东西,被迫接受无法理喻的各种规则...
【网评】我也是自闭谱系人。仅仅是能够根据自己的需要穿宽松短袖和拖鞋,让我完全变了一个人。是的,你或许看到我的时候觉得我穿着的衣服不合时宜,但你再也看不到我因为感官超载不堪忍受而紧紧捂住耳朵的样子了。 source
Forwarded from 推特翻译
首先:“胖”和“健康”之间没有必然的联系。
其次:我们的社会把“胖”和“健康”联系起来,并把“胖”认为是个人品质的问题。这是不对的。
再次:我们社会的“健康体态”的想象并不正确。这种所谓的“健康体态”也并不是人人都可以有条件达到的。我们不应该因为别人的体态“不够健康”而歧视或差别对待这个人。
最后:把健康和长寿归结为个人责任个人道德,而无视社会问题对个人健康产生的各种影响,是不对的。现在很多人希望可以通过个人努力去追求“完美的健康状态”,并从中获得一种“我掌握了自己的命运”的误解和幻觉,这套谎言是以前的人们并不相信的。另外,我们社会对于“健康体态”的标准其实是深深植根于对女性、跨性别、和少数族裔的偏见与歧视的。 source
其次:我们的社会把“胖”和“健康”联系起来,并把“胖”认为是个人品质的问题。这是不对的。
再次:我们社会的“健康体态”的想象并不正确。这种所谓的“健康体态”也并不是人人都可以有条件达到的。我们不应该因为别人的体态“不够健康”而歧视或差别对待这个人。
最后:把健康和长寿归结为个人责任个人道德,而无视社会问题对个人健康产生的各种影响,是不对的。现在很多人希望可以通过个人努力去追求“完美的健康状态”,并从中获得一种“我掌握了自己的命运”的误解和幻觉,这套谎言是以前的人们并不相信的。另外,我们社会对于“健康体态”的标准其实是深深植根于对女性、跨性别、和少数族裔的偏见与歧视的。 source
Forwarded from 推特翻译
提问:
会不会我其实不是抑郁了?会不会其实生活本来就是无聊而且没有意义的?
回答:
不,你错了。是抑郁让你感觉空虚和不开心,是抑郁让你感觉不到生活的意义。
这其实就是抑郁症的机制:抑郁几个月之后,你的大脑会产生变化,控制记录新记忆的海马区会受到损伤,你大脑产生新神经元的速度会大幅减慢。也就是说,即使你之后遇到了很多正面的经历,这些正面的经历很难转化成新的正面情绪和正面记忆。而且,你会发现你也很难学习新的知识,你会陷入在你旧的想法和旧的价值观之中。
因为新的经历难以转化成情绪,你很容易产生“生活很无聊/生活没有意义”的想法之中。然后,因为你陷入在负面的感受里面,又很难获得大脑转发新经历产生的新信息,你很有可能会一遍遍用老旧的信息来加固你的负面感受和负面想法,而不是慢慢去消除你这些负面的感受。
你千万不要觉得什么“我发现了生活的本质”。是你的大脑坏掉了,它让你以为空虚/无聊/没有意义是生活的本质。而你要做的事情,是修好你的大脑:吃药、运动、休息、冥想。这些事情可以在几个月内慢慢修好你的大脑。
https://www.reddit.com/r/depression/comments/30z3iv
会不会我其实不是抑郁了?会不会其实生活本来就是无聊而且没有意义的?
回答:
不,你错了。是抑郁让你感觉空虚和不开心,是抑郁让你感觉不到生活的意义。
这其实就是抑郁症的机制:抑郁几个月之后,你的大脑会产生变化,控制记录新记忆的海马区会受到损伤,你大脑产生新神经元的速度会大幅减慢。也就是说,即使你之后遇到了很多正面的经历,这些正面的经历很难转化成新的正面情绪和正面记忆。而且,你会发现你也很难学习新的知识,你会陷入在你旧的想法和旧的价值观之中。
因为新的经历难以转化成情绪,你很容易产生“生活很无聊/生活没有意义”的想法之中。然后,因为你陷入在负面的感受里面,又很难获得大脑转发新经历产生的新信息,你很有可能会一遍遍用老旧的信息来加固你的负面感受和负面想法,而不是慢慢去消除你这些负面的感受。
你千万不要觉得什么“我发现了生活的本质”。是你的大脑坏掉了,它让你以为空虚/无聊/没有意义是生活的本质。而你要做的事情,是修好你的大脑:吃药、运动、休息、冥想。这些事情可以在几个月内慢慢修好你的大脑。
https://www.reddit.com/r/depression/comments/30z3iv