Forwarded from 推特翻译
目前，有一半网页用户使用广告屏蔽器，但却几乎没有手机用户能成功屏蔽广告，为什么？这是因为在手机上屏蔽广告，需要先移除手机应用的加密保护才能在该App在加载广告时对广告进行屏蔽，而根据著作权法，移除应用程序的加密是一项重大罪行。制作了各种苹果手机的越狱软件，使用户可以在苹果手机里自行安装应用程序的杰·弗里曼说：这是那些公司的商业模式，利用完全不合理的罪名，给心怀用户的程序员泼名为“犯罪”的脏水。
正是因为在手机上可以为所欲为地增加广告，而不用担心用户因此屏蔽广告。大公司的董事会开会的时候，可能有人会提出，我们要不要为了2%的盈利，让我们的广告更恶心更招人厌怎么样？大家觉得没有问题，全票通过。因为这些人知道，即使用户看了很糟心的广告，然后在网上搜索“手机应用里该如何屏蔽广告”，Ta们也只能得到唯一的答案 —— 没法屏蔽。这也就是为什么现在各大公司都希望你用它们的手机应用，而不是网页版。
我们完全有技术做手机应用上的广告屏蔽，也完全有技术保护那些零工行业的劳工权利。比如我们可以进入到优步打车应用的内部，调取数据，帮助劳工决定什么时候接单，什么时候协调所有劳工等待片刻，直到这单上涨到某个价位再接单。但这么做的程序员，会被大公司诉讼到破产，甚至有可能会去坐牢。这些大公司拿在手上的恶法多如牛毛，比如数字千年版权法（DMCA）、计算机欺诈和滥用法、商标法、版权法、专利法、合同法、商业保密法、竞业禁止法，等等等等。所有这些法，都是知识产权法下的。
也就是说，现在的知识产权法，已经远远超过了知识产权的范围，变成了保护公司，让公司的触手控制到自己产品相关的各个领域的工具。从客户、到竞争对手、到公司的批评者、公司都可以拿出知识产权法来威胁对方。其实，所谓的手机应用是什么呢？常常也就是网页版本然后包上层层“版权保护”的一个东西。但如此一来，修改代码变成了重罪，保护劳工权利变成了重罪，保护消费者权利变成了重罪，保护用户隐私权也变成了重罪。 source
正是因为在手机上可以为所欲为地增加广告，而不用担心用户因此屏蔽广告。大公司的董事会开会的时候，可能有人会提出，我们要不要为了2%的盈利，让我们的广告更恶心更招人厌怎么样？大家觉得没有问题，全票通过。因为这些人知道，即使用户看了很糟心的广告，然后在网上搜索“手机应用里该如何屏蔽广告”，Ta们也只能得到唯一的答案 —— 没法屏蔽。这也就是为什么现在各大公司都希望你用它们的手机应用，而不是网页版。
我们完全有技术做手机应用上的广告屏蔽，也完全有技术保护那些零工行业的劳工权利。比如我们可以进入到优步打车应用的内部，调取数据，帮助劳工决定什么时候接单，什么时候协调所有劳工等待片刻，直到这单上涨到某个价位再接单。但这么做的程序员，会被大公司诉讼到破产，甚至有可能会去坐牢。这些大公司拿在手上的恶法多如牛毛，比如数字千年版权法（DMCA）、计算机欺诈和滥用法、商标法、版权法、专利法、合同法、商业保密法、竞业禁止法，等等等等。所有这些法，都是知识产权法下的。
也就是说，现在的知识产权法，已经远远超过了知识产权的范围，变成了保护公司，让公司的触手控制到自己产品相关的各个领域的工具。从客户、到竞争对手、到公司的批评者、公司都可以拿出知识产权法来威胁对方。其实，所谓的手机应用是什么呢？常常也就是网页版本然后包上层层“版权保护”的一个东西。但如此一来，修改代码变成了重罪，保护劳工权利变成了重罪，保护消费者权利变成了重罪，保护用户隐私权也变成了重罪。 source
Forwarded from 推特翻译
情绪困扰量表：
0：我感觉现在是我这段时间以来情绪最舒服的时候；
1：我感觉很好，想不出特别需要处理的情绪问题；
2：我感觉不错，即使有情绪问题的时候，我也总可以很容易处理好自己的情绪；
3：我情绪上问题不大，确实有些事情一直让我情绪上有点难受，但我知道该怎么平复我自己的情绪；
4：我情绪上有些问题，现在就有几个事情让我情绪上有点难受，而且我也一时不知道究竟该怎么办，但关于怎么处理这些情绪，我是有一些计划在心里的；
5：我情绪上有点糟糕，我做事情的能力受到了我情绪问题的影响，但好在最终还是能完成我需要做的事情；关于怎么处理这些情绪，我之前一直在用的办法有时会一起失效，但好在这种情况并不是特别多；我需要一些帮助；
6：我感觉很糟糕，我不能完成我需要完成的事情了；我处理情绪的办法常常会一起失效，让我难以维持自己的情绪平稳，我需要帮助；
7：我感觉糟糕极了，我感受到很多情绪，几乎做不了事情了，维持最基本的日常生活也非常艰难；我处理情绪的办法已经几乎完全失效了，我需要很多帮助；
8：我感觉糟糕极了，我逃不开自己的情绪，已经不能维持最基本的日常生活了；吃饭、睡觉、和别人的日常交互，对我来说都已经非常艰难；如果我不能获得帮助的话，我会很快陷入失控的；
9：现在几乎是我这段时间最难受的时候，我无法维持最基本的正常生活，完全陷入到我的情绪之中去了；我可能会伤害自己或者别人，或者会因为无法照顾自己的基本需求而让自己陷入健康危机，我现在就需要立即的帮助；
10：现在是我这段时间最难受的时候；我完全无法维持最基本的正常生活了；我的情绪可能会让我立即做出冲动的事情来，我需要帮助，一分钟都不能等了；
11：我的情绪已经让我做出了冲动的事情来，伤害到了我自己或者别人；除了我的情绪我已经什么都想不了了，我现在就需要紧急医疗救助。
注：这份量表主要适合于负面情绪，自信或乐观无限扩大到躁狂或全面理想化等情况可能并不适用这份量表；另外，这份量表主要针对的是“现在此时此刻”的感受，而不是全面的心理状态。 source
0：我感觉现在是我这段时间以来情绪最舒服的时候；
1：我感觉很好，想不出特别需要处理的情绪问题；
2：我感觉不错，即使有情绪问题的时候，我也总可以很容易处理好自己的情绪；
3：我情绪上问题不大，确实有些事情一直让我情绪上有点难受，但我知道该怎么平复我自己的情绪；
4：我情绪上有些问题，现在就有几个事情让我情绪上有点难受，而且我也一时不知道究竟该怎么办，但关于怎么处理这些情绪，我是有一些计划在心里的；
5：我情绪上有点糟糕，我做事情的能力受到了我情绪问题的影响，但好在最终还是能完成我需要做的事情；关于怎么处理这些情绪，我之前一直在用的办法有时会一起失效，但好在这种情况并不是特别多；我需要一些帮助；
6：我感觉很糟糕，我不能完成我需要完成的事情了；我处理情绪的办法常常会一起失效，让我难以维持自己的情绪平稳，我需要帮助；
7：我感觉糟糕极了，我感受到很多情绪，几乎做不了事情了，维持最基本的日常生活也非常艰难；我处理情绪的办法已经几乎完全失效了，我需要很多帮助；
8：我感觉糟糕极了，我逃不开自己的情绪，已经不能维持最基本的日常生活了；吃饭、睡觉、和别人的日常交互，对我来说都已经非常艰难；如果我不能获得帮助的话，我会很快陷入失控的；
9：现在几乎是我这段时间最难受的时候，我无法维持最基本的正常生活，完全陷入到我的情绪之中去了；我可能会伤害自己或者别人，或者会因为无法照顾自己的基本需求而让自己陷入健康危机，我现在就需要立即的帮助；
10：现在是我这段时间最难受的时候；我完全无法维持最基本的正常生活了；我的情绪可能会让我立即做出冲动的事情来，我需要帮助，一分钟都不能等了；
11：我的情绪已经让我做出了冲动的事情来，伤害到了我自己或者别人；除了我的情绪我已经什么都想不了了，我现在就需要紧急医疗救助。
注：这份量表主要适合于负面情绪，自信或乐观无限扩大到躁狂或全面理想化等情况可能并不适用这份量表；另外，这份量表主要针对的是“现在此时此刻”的感受，而不是全面的心理状态。 source
Forwarded from 推特翻译
1. 如果在雄性蒙古沙鼠与伴侣相处时，为其注射睾酮，该蒙古沙鼠将更有可能表现出亲密和温柔的行为，之后与其它陌生蒙古沙鼠相处时也会更友善。
2. 如果在人类男性被试进行“合作游戏”前，为其注射睾酮，该男性被试将更有可能会表现出更强的合作意愿，并在分配利益时表现得更为慷慨。
3. 根据几项研究的结果，我们猜测睾酮会使人类（无论性别）对周围人和周围的情形更为敏锐，并更愿意去追求社会认可的“伟大形象和地位”。当社会公认某个场景下攻击并胜利的一方社会地位更高时，睾酮将使人更有可能表现出攻击行为；当社会公认某个场景下友善谦让并领导合作的一方社会形象更光彩时，睾酮将使人更有可能表现出友善谦让的行为。
https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.1608085113
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35673866/
2. 如果在人类男性被试进行“合作游戏”前，为其注射睾酮，该男性被试将更有可能会表现出更强的合作意愿，并在分配利益时表现得更为慷慨。
3. 根据几项研究的结果，我们猜测睾酮会使人类（无论性别）对周围人和周围的情形更为敏锐，并更愿意去追求社会认可的“伟大形象和地位”。当社会公认某个场景下攻击并胜利的一方社会地位更高时，睾酮将使人更有可能表现出攻击行为；当社会公认某个场景下友善谦让并领导合作的一方社会形象更光彩时，睾酮将使人更有可能表现出友善谦让的行为。
https://www.pnas.org/doi/abs/10.1073/pnas.1608085113
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35673866/
PNAS
Testosterone causes both prosocial and antisocial status-enhancing behaviors in human males | PNAS
Although popular discussion of testosterone’s influence on males often centers on
aggression and antisocial behavior, contemporary theorists have p...
aggression and antisocial behavior, contemporary theorists have p...
Forwarded from 推特翻译
甲：我今天才知道，有一位不为人知的科学家曾经不断大声疾呼要求各大车厂制造的汽车不得依赖含铅汽油，最终让美国的儿童血铅含量在最近30年内下降了85%。除了成功让我们的汽油不再含铅，他还成功让我们的油漆也不再含铅，呼吁过禁止使用含铅水管，以及呼吁过禁止在食品罐头的制作过程中添加铅焊锡。
乙：你说的确有其事。数据显示长期低剂量铅暴露会使人更容易产生冲动和暴力倾向，而减少铅暴露和犯罪率的降低有极强的正相关性。
丙：那可不是什么“无名科学家”，那是克莱尔·卡梅伦·帕特森。
丁：石油公司提起帕特森博士仍然咬牙切齿着呢！让我们记住这位伟大的科学家。
戊：我想提醒大家，当政客说什么“放松监管允许自由贸易”的时候，很多时候这些政客的意思正是要重新为这些安全隐患和健康隐患大开方便之门。
己：帕特森博士于1995年12月5日去世。我提议将12月5日设立为我们这个网站纪念帕特森博士的日子，科普那些石油公司不愿意我们去了解的健康知识，并继承帕特森博士遗志为环保做出努力。
庚：克莱尔·卡梅伦·帕特森日快乐！请敦促我们的政治领导人确立更好的环保健康政策，并监管各大企业确保这些政策能被严格遵循！ source
乙：你说的确有其事。数据显示长期低剂量铅暴露会使人更容易产生冲动和暴力倾向，而减少铅暴露和犯罪率的降低有极强的正相关性。
丙：那可不是什么“无名科学家”，那是克莱尔·卡梅伦·帕特森。
丁：石油公司提起帕特森博士仍然咬牙切齿着呢！让我们记住这位伟大的科学家。
戊：我想提醒大家，当政客说什么“放松监管允许自由贸易”的时候，很多时候这些政客的意思正是要重新为这些安全隐患和健康隐患大开方便之门。
己：帕特森博士于1995年12月5日去世。我提议将12月5日设立为我们这个网站纪念帕特森博士的日子，科普那些石油公司不愿意我们去了解的健康知识，并继承帕特森博士遗志为环保做出努力。
庚：克莱尔·卡梅伦·帕特森日快乐！请敦促我们的政治领导人确立更好的环保健康政策，并监管各大企业确保这些政策能被严格遵循！ source
Forwarded from 推特翻译
根据美国心理学学会（APA）刊登的学术研究，不满足社会定义的“女性化”的性侵受害者更容易在性侵事件的举证过程中被否认和忽视。以下是论文节选：
1. 我们发现，即使是完全相同的性侵害场景，我们的被试更愿意承认社会定义中更典型的“女性化”的女性确实遭受侵害，但相对来说更不愿意承认那些不满足社会定义的“女性化”的女性也同样遭受了侵害。
2. 我们的研究表明，那些不满足社会定义的“女性化”的女性，更容易在寻求性侵相关的法律援助时遭受歧视和不公。她们的控诉更难被采信；她们遭受的伤害更容易被无视或轻视；当尝试维护她们正当的法律权利时，她们更可能会遭到阻碍。
3. 我们必须注意到，数据证实，那些不满足社会定义的“女性化”的女性实际上更容易遭受性侵害。也就是说，社会普遍认为的“女性化的女性更容易遭受性侵害”这个认知，不仅和事实不符，甚至与事实是完全相反的。 source
1. 我们发现，即使是完全相同的性侵害场景，我们的被试更愿意承认社会定义中更典型的“女性化”的女性确实遭受侵害，但相对来说更不愿意承认那些不满足社会定义的“女性化”的女性也同样遭受了侵害。
2. 我们的研究表明，那些不满足社会定义的“女性化”的女性，更容易在寻求性侵相关的法律援助时遭受歧视和不公。她们的控诉更难被采信；她们遭受的伤害更容易被无视或轻视；当尝试维护她们正当的法律权利时，她们更可能会遭到阻碍。
3. 我们必须注意到，数据证实，那些不满足社会定义的“女性化”的女性实际上更容易遭受性侵害。也就是说，社会普遍认为的“女性化的女性更容易遭受性侵害”这个认知，不仅和事实不符，甚至与事实是完全相反的。 source
Forwarded from 推特翻译
我爸爸是一位专攻肺癌手术的胸外科医生，我去上大学之前，我爸爸找我进行了一场严肃的谈话 —— 他说他宁愿我吸大麻，也绝对绝对不允许我去碰香烟。他的理由有很多条：
1. 他的病人中有很多是因为吸烟得了肺癌，但因为吸大麻得肺癌的他还没有见过；
2. 烟鬼吸入的烟量是吸大麻的好几倍，因为一个烟鬼一天要抽至少十几根烟，而吸大麻一天最多就是吸几根大麻；
3. 大麻烟里的致癌物比香烟里要少很多；
4. 戒烟比戒大麻要难很多；
5. 大麻甚至可以医用，但香烟绝不可能成为医用品；
6. 他自己上医学院的时候就天天抽大麻，现在还活得好好的，但当时很多抽香烟的同学已经死掉了。 source
1. 他的病人中有很多是因为吸烟得了肺癌，但因为吸大麻得肺癌的他还没有见过；
2. 烟鬼吸入的烟量是吸大麻的好几倍，因为一个烟鬼一天要抽至少十几根烟，而吸大麻一天最多就是吸几根大麻；
3. 大麻烟里的致癌物比香烟里要少很多；
4. 戒烟比戒大麻要难很多；
5. 大麻甚至可以医用，但香烟绝不可能成为医用品；
6. 他自己上医学院的时候就天天抽大麻，现在还活得好好的，但当时很多抽香烟的同学已经死掉了。 source
Forwarded from 推特翻译
这是我的买礼物建议，算是我“从来没翻车过”的送礼宝典。我这个方法从情景喜剧《新闻广播台》里的一集学来的，那集里面安迪·迪克给比尔·盖茨买了个线团作为礼物 —— 如果你要给一个人买礼物，而这个人什么都不缺，也根本没开口要过任何东西：
1. 别买Ta们“想要”的东西。人想要的经常是垃圾，你也想要垃圾，然后真拿到手你又不喜欢。也别问Ta们想要啥，Ta们自己也不知道。你要送的是那种Ta们不会自己花钱去买的东西。
2. 想想Ta们实际上会用什么。可以是替换Ta们以前用过但坏了的东西，但不要买升级款，除非Ta们明确说过想要换新。千万别买那种会让人感觉你在批评Ta们做事方式的东西，就算Ta们现在做法不对、也知道有更对的做法但还是不改，那也是有原因的。
3. 想想Ta们家里有地方放吗。你送出去的礼物，不管对方多喜欢，都会变成一种“义务”。Ta们得收着、得看着、得跟它打交道，还得谢谢你。记住这一点。小的/扁的/不易碎的最好。比如有人说想养绿植，我经常就送Ta们我家那种怎么都死不了的“祖传植物”的一段扦插苗，然后我会跟Ta们说：随便你把它养死也行，我这儿还有一堆，它的“母体”也不会在乎。除非你恨一个人，否则永远别给礼物附带义务或“你得怎样怎样”的附加含义。送完也别追问Ta们喜不喜欢、用没用，Ta们要是喜欢会自己告诉你，不喜欢的话，最好就让这事过去。
4. 想想有哪些场景，Ta们可以很轻松、很舒服地用上这个礼物，但Ta们自己压根没想到。比如你那个直男室友，大概率就特么的没有浴袍。
5. 想想Ta们平时自己会花时间投入、而且真的享受的东西。比如我妈说她想写小说，但不知道从哪开始。我就给她买了一包质量很好的索引卡片，然后跟她讲了作家纳博科夫的写作方法：先把句子写出来，再随意重新排列。索引卡片啥都能用，不光写小说。它便宜、扁、不怕过期、外观中性，而且便宜。再加上她本来就很喜欢文具。很好的选择！
6. 保持便宜（再次强调，这是给那种不想要/不需要任何东西的人）。贵重礼物对所有人都是负担，通常带来的压力比帮助还大，除非对方确实缺某样很具体的东西（比如电脑或手机）。
7. 别买任何装饰品。装饰太私人了。潜台词就是对方得把它在家里摆一辈子，不然你可能会伤心。不要买！
8. “我真的很喜欢这个东西/产品/工具，所以我也给你买了一个，因为你的使用场景跟我一样”这种礼物很棒，前提是你真的确定情况就是这样。比如你和你姐皮肤色号差不多，你发现了一个腮红特别适合你；比如你和朋友都喜欢钢笔，你发现了一款你特别喜欢的墨水；比如你和你老娘都有偏头痛，你找到一个你觉得超好用的冰敷袋之类的。
总结就是：给Ta们买一个Ta们自己想不到、自己也不会去买，但Ta们本来就有使用场景的东西，你会显得像个天才，然后收到一大堆感谢。记得小/便宜/好收纳，最好对方如果礼貌性不喜欢，也很容易扔掉/藏起来/收起来。这就是我的方法，我开始这么干以后就没翻过车。
我还有一招：以Ta们的名义捐款！
我老娘巨讨厌没用的破烂，所以她如果没明确开口要啥，我就会给动物、野生动物保护和收容所这种方向捐，比如：
大象孤儿院（50美元“领养”一次，就会在一年里定期给收件人发更新，告诉你“你的那头大象”最近过得咋样）；
世界自然基金会（捐50美元有时候会附送一只对应动物的毛绒玩具）；
好朋友动物收容中心（主打零扑杀收容所，你还能选一个收容所里的动物，去了解它更多信息）。
给我继父的话，我会捐给仙纳度国家公园信托和蓝色山脊公园道基金会，因为他就爱开车跑天际线大道和蓝色山脊这些路线。
如果对方是真的不太想要实物，那种“以Ta的名义，把钱捐到一个靠谱机构，支持Ta在乎的事情”就是个很好的礼物，而且还有现实层面的好处。并且大多数基金会都会给你发邮件或寄纸质的某种证书，以及后续更新/信息，让对方能看到“Ta的”这份礼物到底帮到了什么、怎么帮到的，也能更深入地去了解Ta在乎的那件事。
https://tumblr.com/genderkoolaid/802647723848368128/something-i-do-is-make-donations-in-their-name
1. 别买Ta们“想要”的东西。人想要的经常是垃圾，你也想要垃圾，然后真拿到手你又不喜欢。也别问Ta们想要啥，Ta们自己也不知道。你要送的是那种Ta们不会自己花钱去买的东西。
2. 想想Ta们实际上会用什么。可以是替换Ta们以前用过但坏了的东西，但不要买升级款，除非Ta们明确说过想要换新。千万别买那种会让人感觉你在批评Ta们做事方式的东西，就算Ta们现在做法不对、也知道有更对的做法但还是不改，那也是有原因的。
3. 想想Ta们家里有地方放吗。你送出去的礼物，不管对方多喜欢，都会变成一种“义务”。Ta们得收着、得看着、得跟它打交道，还得谢谢你。记住这一点。小的/扁的/不易碎的最好。比如有人说想养绿植，我经常就送Ta们我家那种怎么都死不了的“祖传植物”的一段扦插苗，然后我会跟Ta们说：随便你把它养死也行，我这儿还有一堆，它的“母体”也不会在乎。除非你恨一个人，否则永远别给礼物附带义务或“你得怎样怎样”的附加含义。送完也别追问Ta们喜不喜欢、用没用，Ta们要是喜欢会自己告诉你，不喜欢的话，最好就让这事过去。
4. 想想有哪些场景，Ta们可以很轻松、很舒服地用上这个礼物，但Ta们自己压根没想到。比如你那个直男室友，大概率就特么的没有浴袍。
5. 想想Ta们平时自己会花时间投入、而且真的享受的东西。比如我妈说她想写小说，但不知道从哪开始。我就给她买了一包质量很好的索引卡片，然后跟她讲了作家纳博科夫的写作方法：先把句子写出来，再随意重新排列。索引卡片啥都能用，不光写小说。它便宜、扁、不怕过期、外观中性，而且便宜。再加上她本来就很喜欢文具。很好的选择！
6. 保持便宜（再次强调，这是给那种不想要/不需要任何东西的人）。贵重礼物对所有人都是负担，通常带来的压力比帮助还大，除非对方确实缺某样很具体的东西（比如电脑或手机）。
7. 别买任何装饰品。装饰太私人了。潜台词就是对方得把它在家里摆一辈子，不然你可能会伤心。不要买！
8. “我真的很喜欢这个东西/产品/工具，所以我也给你买了一个，因为你的使用场景跟我一样”这种礼物很棒，前提是你真的确定情况就是这样。比如你和你姐皮肤色号差不多，你发现了一个腮红特别适合你；比如你和朋友都喜欢钢笔，你发现了一款你特别喜欢的墨水；比如你和你老娘都有偏头痛，你找到一个你觉得超好用的冰敷袋之类的。
总结就是：给Ta们买一个Ta们自己想不到、自己也不会去买，但Ta们本来就有使用场景的东西，你会显得像个天才，然后收到一大堆感谢。记得小/便宜/好收纳，最好对方如果礼貌性不喜欢，也很容易扔掉/藏起来/收起来。这就是我的方法，我开始这么干以后就没翻过车。
我还有一招：以Ta们的名义捐款！
我老娘巨讨厌没用的破烂，所以她如果没明确开口要啥，我就会给动物、野生动物保护和收容所这种方向捐，比如：
大象孤儿院（50美元“领养”一次，就会在一年里定期给收件人发更新，告诉你“你的那头大象”最近过得咋样）；
世界自然基金会（捐50美元有时候会附送一只对应动物的毛绒玩具）；
好朋友动物收容中心（主打零扑杀收容所，你还能选一个收容所里的动物，去了解它更多信息）。
给我继父的话，我会捐给仙纳度国家公园信托和蓝色山脊公园道基金会，因为他就爱开车跑天际线大道和蓝色山脊这些路线。
如果对方是真的不太想要实物，那种“以Ta的名义，把钱捐到一个靠谱机构，支持Ta在乎的事情”就是个很好的礼物，而且还有现实层面的好处。并且大多数基金会都会给你发邮件或寄纸质的某种证书，以及后续更新/信息，让对方能看到“Ta的”这份礼物到底帮到了什么、怎么帮到的，也能更深入地去了解Ta在乎的那件事。
https://tumblr.com/genderkoolaid/802647723848368128/something-i-do-is-make-donations-in-their-name
Tumblr
Reblog by @genderkoolaid · 1 image
💬 2 🔁 19859 ❤️ 44798 · my yearly struggle
Forwarded from 推特翻译
【英国每日镜报】
和阴茎一样，阴蒂在夜间睡眠时或早晨醒来后同样会自主充血肿胀。阴蒂夜间自主肿胀时，阴道动脉血流同时也会增加。在某些场景下，阴蒂自主肿胀甚至会给当事人带来睡眠中的高潮。
https://www.mirror.co.uk/news/health/what-happens-your-vagina-you-12812951
和阴茎一样，阴蒂在夜间睡眠时或早晨醒来后同样会自主充血肿胀。阴蒂夜间自主肿胀时，阴道动脉血流同时也会增加。在某些场景下，阴蒂自主肿胀甚至会给当事人带来睡眠中的高潮。
https://www.mirror.co.uk/news/health/what-happens-your-vagina-you-12812951
Daily Mirror
What happens to your vagina while you sleep revealed - and it's very busy
There's a lot of activity down there - especially during the REM sleep phase - and it's actually quite similar to that of a man's penis
Forwarded from 推特翻译
我是一名家庭医生，朱莉是我的病人，一名绝经期的妇女。在定期体检中，我按惯例，问她是否在绝经后出现了阴道流血。
她刚开始说“不”，但随后想起来，笑着说去年的时候，自己的月经回来了几个月。我们医生都知道，绝经期妇女阴道出血极有可能是子宫癌。朱莉反映的情况很危险，我立即安排了骨盆超声检查。朱莉对我的担心很诧异，因为这种“月经复来”已经是很久之前了。
盆腔超声和组织采样证实了子宫癌。朱莉接受了子宫切除术和放射治疗。她现在已经痊愈，很有希望不会复发。痊愈之后，朱莉和我说，她根本不知道绝经后的“月经复来”是一个危险信号。她的朋友们也完全不知道。朱莉和我说，这个知识应该广泛传播。
请让您身边的朋友知道这个知识。请告诉身边的人，这种绝经后的月经复来，即使只是流了一点点血，也很危险。 source
她刚开始说“不”，但随后想起来，笑着说去年的时候，自己的月经回来了几个月。我们医生都知道，绝经期妇女阴道出血极有可能是子宫癌。朱莉反映的情况很危险，我立即安排了骨盆超声检查。朱莉对我的担心很诧异，因为这种“月经复来”已经是很久之前了。
盆腔超声和组织采样证实了子宫癌。朱莉接受了子宫切除术和放射治疗。她现在已经痊愈，很有希望不会复发。痊愈之后，朱莉和我说，她根本不知道绝经后的“月经复来”是一个危险信号。她的朋友们也完全不知道。朱莉和我说，这个知识应该广泛传播。
请让您身边的朋友知道这个知识。请告诉身边的人，这种绝经后的月经复来，即使只是流了一点点血，也很危险。 source
Forwarded from 推特翻译
朋友们
戒酒一定要循序渐进！
我知道你可能已经制定下了新年新目标
想要在今年戒酒
但请注意
如果你平均每天或者隔天就会喝酒的话
戒酒绝不能太突然
你的身体已经习惯了酒精作为镇定剂的存在
如果突然戒酒
可能会导致你的身体出现问题
你的大脑神经可能会过度亢奋
从而引发癫痫
或突发性认知减退（韦尼克脑病）
或其它大脑损伤
如果你常常喝酒
即使每顿喝得不多
或者如果你有时候会喝很多酒
又或者一两天不喝酒之后你身体的某些地方开始不由自主地颤抖/精神感到焦虑
很可能你的身体已经对酒精产生了物理依赖
这种情况下
如果要戒酒的话
你必须格外小心
安排好几天到几周的时间循序渐进
并联系医生
向医生寻求戒酒相关的建议
严重的酒精戒断症
有15%的死亡率
千万不要掉以轻心
请让医生和周围的人帮助你一起戒酒 source
戒酒一定要循序渐进！
我知道你可能已经制定下了新年新目标
想要在今年戒酒
但请注意
如果你平均每天或者隔天就会喝酒的话
戒酒绝不能太突然
你的身体已经习惯了酒精作为镇定剂的存在
如果突然戒酒
可能会导致你的身体出现问题
你的大脑神经可能会过度亢奋
从而引发癫痫
或突发性认知减退（韦尼克脑病）
或其它大脑损伤
如果你常常喝酒
即使每顿喝得不多
或者如果你有时候会喝很多酒
又或者一两天不喝酒之后你身体的某些地方开始不由自主地颤抖/精神感到焦虑
很可能你的身体已经对酒精产生了物理依赖
这种情况下
如果要戒酒的话
你必须格外小心
安排好几天到几周的时间循序渐进
并联系医生
向医生寻求戒酒相关的建议
严重的酒精戒断症
有15%的死亡率
千万不要掉以轻心
请让医生和周围的人帮助你一起戒酒 source