Forwarded from 推特翻译
【科普】残障是什么体验
1. 残障往往是渐进性的。这意味着，我们的身体会一点点变虚弱，生活会一点点变艰难。
2. 残障让人精疲力竭。健全人看来简单而毫不费力的小事，可能会耗尽我们的心力。
3. 我们常常感到失落。我们不再能参加某项活动的时候（比如自己去买菜），我们会感到失落。我们也会为持续不断的失能而失落。
4. 我们的身体常常会感到痛苦。应激事件，不良环境，人际应对往往会加重我们的症状。比如疲劳和疼痛。
5. 人们对我们指指点点。如果我们拒绝了某个邀请，我们就会被冠上懒惰，无礼或自私的名声。而无法参加的实际原因，常常是交通或设施的不便。
6. 我们装作轻描淡写。因为我们不想让周围的人担心，我们往往对身体伤痛而不作一言，对自己的症状，痛苦，忧伤和恐惧轻描淡写。
7. “每天都是不一样的。” 我们的症状往往时好时坏。可能今天感觉身体好极了，但之后的好几天都需要休息。
8. 每天我们都要面对艰难的选择。是选择度过有意义的一天呢？还是选择身体需要的休息？
9. 未来是不明朗的。我们对未来感到焦虑和恐惧。我们常常担心有一天彻底不能自理，成为身边的人的负担。 source
1. 残障往往是渐进性的。这意味着，我们的身体会一点点变虚弱，生活会一点点变艰难。
2. 残障让人精疲力竭。健全人看来简单而毫不费力的小事，可能会耗尽我们的心力。
3. 我们常常感到失落。我们不再能参加某项活动的时候（比如自己去买菜），我们会感到失落。我们也会为持续不断的失能而失落。
4. 我们的身体常常会感到痛苦。应激事件，不良环境，人际应对往往会加重我们的症状。比如疲劳和疼痛。
5. 人们对我们指指点点。如果我们拒绝了某个邀请，我们就会被冠上懒惰，无礼或自私的名声。而无法参加的实际原因，常常是交通或设施的不便。
6. 我们装作轻描淡写。因为我们不想让周围的人担心，我们往往对身体伤痛而不作一言，对自己的症状，痛苦，忧伤和恐惧轻描淡写。
7. “每天都是不一样的。” 我们的症状往往时好时坏。可能今天感觉身体好极了，但之后的好几天都需要休息。
8. 每天我们都要面对艰难的选择。是选择度过有意义的一天呢？还是选择身体需要的休息？
9. 未来是不明朗的。我们对未来感到焦虑和恐惧。我们常常担心有一天彻底不能自理，成为身边的人的负担。 source
Forwarded from 推特翻译
【科普】【反对过度减肥】
1. 你的身体不需要保健品来帮忙排毒。
2. （如果你是一个健康人的话）你的肝肾胆皮肺会负责排出你身体中的毒素。
3. 是的，我们常常会接触有毒物质，比如重金属或污染物。有时这些物质会累积在我们体内。
保健品行业宣称任何量级的外来物质都会对人体产生损害。这种说法是没有科学依据的。
4. 实验证明，节食48小时，对健康年轻女性来说，会造成皮质醇升高。
皮质醇（一种应激激素），会刺激食欲，帮助增重。
总的来说，排毒节食法会给人的精神和身体带来压力。
3. 排毒节食法会造成疲惫，头痛，恶心，失眠，焦虑，颤抖。保健品宣称这些症状代表“毒素离开身体”。这是在骗人。
4. 将食物与罪恶，羞耻，污染相联系，很可能会破坏当事人对营养的认知。
5. 排毒保健没有科学依据。
6. 多喝水。多吃纤维类食物。
7. 食物没有毒。节食行业才有毒。 source
1. 你的身体不需要保健品来帮忙排毒。
2. （如果你是一个健康人的话）你的肝肾胆皮肺会负责排出你身体中的毒素。
3. 是的，我们常常会接触有毒物质，比如重金属或污染物。有时这些物质会累积在我们体内。
保健品行业宣称任何量级的外来物质都会对人体产生损害。这种说法是没有科学依据的。
4. 实验证明，节食48小时，对健康年轻女性来说，会造成皮质醇升高。
皮质醇（一种应激激素），会刺激食欲，帮助增重。
总的来说，排毒节食法会给人的精神和身体带来压力。
3. 排毒节食法会造成疲惫，头痛，恶心，失眠，焦虑，颤抖。保健品宣称这些症状代表“毒素离开身体”。这是在骗人。
4. 将食物与罪恶，羞耻，污染相联系，很可能会破坏当事人对营养的认知。
5. 排毒保健没有科学依据。
6. 多喝水。多吃纤维类食物。
7. 食物没有毒。节食行业才有毒。 source
Forwarded from 微博合集
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【今年有购车计划吗？买车时知道要注意哪些细节吗？】#春节假期我国黄金消费同比增长超8成#，你有在这个时段买车吗？打算买车的朋友，看看新车验车小知识，学着点儿~ source
Forwarded from 微博合集
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
史上最低调的诺贝尔颁奖
伯克利诺奖日 (2020) #水山汉化#
1 2020年化学奖授予发现CRISPR-CAS9的2位女科学家
2 这大概是诺奖历史上最低调的授奖仪式，在得奖人家后院进行
3 到场的只有包括丈夫儿子的11人，简短仪式后吃的是外卖 source
伯克利诺奖日 (2020) #水山汉化#
1 2020年化学奖授予发现CRISPR-CAS9的2位女科学家
2 这大概是诺奖历史上最低调的授奖仪式，在得奖人家后院进行
3 到场的只有包括丈夫儿子的11人，简短仪式后吃的是外卖 source
Forwarded from 微博合集
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【舒适体验：修复1950年代的化妆镜（双语字幕）】
很多有年代的木质家具表面，都曾经喷涂过漆面。如果使用特质凝胶刷遍其表面，片刻后就能把漆面铲掉，露出木质。（这个最神奇的过程在视频50秒-1分30秒处）
然后，我们可以用“锯末”再涂抹一遍木质表面，吸收掉残余涂料，就可以开始用砂纸打磨。
打磨完成后，可以使用熨斗和湿抹布，处理掉木头表面的毛糙，划痕——最后就可以涂颜料上色了。
不到5分钟的视频，看完了感觉非常舒适。一些承载了我们记忆的木质家具，原来可以通过这种方式获得重生，陪伴我们一起度过未来的人生。 source
很多有年代的木质家具表面，都曾经喷涂过漆面。如果使用特质凝胶刷遍其表面，片刻后就能把漆面铲掉，露出木质。（这个最神奇的过程在视频50秒-1分30秒处）
然后，我们可以用“锯末”再涂抹一遍木质表面，吸收掉残余涂料，就可以开始用砂纸打磨。
打磨完成后，可以使用熨斗和湿抹布，处理掉木头表面的毛糙，划痕——最后就可以涂颜料上色了。
不到5分钟的视频，看完了感觉非常舒适。一些承载了我们记忆的木质家具，原来可以通过这种方式获得重生，陪伴我们一起度过未来的人生。 source
Forwarded from 微博合集
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【新技术：超精细，超快速的 渲染人类脸庞工具】
Unreal Engine(虚幻引擎）发布全新工具——
要定制出视频画面中这样的“虚拟真人”，拥有完整的服装，头发，衣服细节，只需要几分钟。
这条2分钟的视频的前半部分，你可以看到具体的人物效果，后半部分可以看到创作过程。Unreal Engine为包括PC，XBOX，PS，iOS等平台提供开发框架和技术。开发者们只要能充分利用这项工具，就能以比现在低得多的成本，创造出大得多的生产力。
有一说一，非常酷。 source
Unreal Engine(虚幻引擎）发布全新工具——
要定制出视频画面中这样的“虚拟真人”，拥有完整的服装，头发，衣服细节，只需要几分钟。
这条2分钟的视频的前半部分，你可以看到具体的人物效果，后半部分可以看到创作过程。Unreal Engine为包括PC，XBOX，PS，iOS等平台提供开发框架和技术。开发者们只要能充分利用这项工具，就能以比现在低得多的成本，创造出大得多的生产力。
有一说一，非常酷。 source
Forwarded from 微博合集
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【纪录并分析：正在沉没的印尼首都雅加达】
印尼首都雅加达正在沉没——这个“沉没”不是比喻，真的就是字面意义上的“沉没入海”。
视频开头你能看到，雅加达的Waladuna清真寺，已经被海水淹没至腰部。上一次有人来到这里，还是在2001年。目前，这个区域正在以每年25厘米的速度下沉，如果政府不采取强有力的措施，数百万人的家园就要在2050年之前沉没入海。
这是因为全球海平面上升吗？不是。
Vox分析：雅加达今天所面对的局面，与其说是天灾，不如说是人祸。
今天的雅加达人口达到上千万，但其中大多数人却并没有清洁的自来水。因此人们向地下打了数百万个水泵，抽取地下水；超量抽取地下水，导致地面下沉，辅以海平面上升，城市正在走向淹没。
但是问题来了——自来水问题真的解决不了吗？东南亚，包括全世界，有那么多地势低洼，甚至四面临海的城市，为什么唯独雅加达地势下沉如此严重，以至于快速走向沉没呢？
这个问题，实际上要追溯到17世纪，荷兰人将此地建立殖民地的时期。为了实现自身利益最大化，他们将当地的“中国人”“摩尔人”“奴隶”等人群用运河分隔开治理，将最好的资源给到欧洲人，并给自己所在的区域建设自来水，而不顾其他区域，最终造成了殖民地的割裂，分化......
直到1949年，印尼独立，新任的印尼政府，没能够处理好荷兰人留下的烂摊子，让这座人口爆炸增长的城市，一步步陷入了愈发复杂的困境中。
（YouTube：Vox） source
印尼首都雅加达正在沉没——这个“沉没”不是比喻，真的就是字面意义上的“沉没入海”。
视频开头你能看到，雅加达的Waladuna清真寺，已经被海水淹没至腰部。上一次有人来到这里，还是在2001年。目前，这个区域正在以每年25厘米的速度下沉，如果政府不采取强有力的措施，数百万人的家园就要在2050年之前沉没入海。
这是因为全球海平面上升吗？不是。
Vox分析：雅加达今天所面对的局面，与其说是天灾，不如说是人祸。
今天的雅加达人口达到上千万，但其中大多数人却并没有清洁的自来水。因此人们向地下打了数百万个水泵，抽取地下水；超量抽取地下水，导致地面下沉，辅以海平面上升，城市正在走向淹没。
但是问题来了——自来水问题真的解决不了吗？东南亚，包括全世界，有那么多地势低洼，甚至四面临海的城市，为什么唯独雅加达地势下沉如此严重，以至于快速走向沉没呢？
这个问题，实际上要追溯到17世纪，荷兰人将此地建立殖民地的时期。为了实现自身利益最大化，他们将当地的“中国人”“摩尔人”“奴隶”等人群用运河分隔开治理，将最好的资源给到欧洲人，并给自己所在的区域建设自来水，而不顾其他区域，最终造成了殖民地的割裂，分化......
直到1949年，印尼独立，新任的印尼政府，没能够处理好荷兰人留下的烂摊子，让这座人口爆炸增长的城市，一步步陷入了愈发复杂的困境中。
（YouTube：Vox） source