Forwarded from 推特翻译
【进食障碍】
1. 进食障碍多种多样，每个进食障碍者面临的困难也各有不同。
2. 厌食症是曝光度更高的进食障碍，也是被媒体误解更多的进食障碍。
3. 并不是每个厌食症患者都骨瘦如柴。消瘦是对厌食症的一种社会定见，是错误的。
4. 并不是每个暴食症患者都超重。
5. 对进食障碍的定见可能会导致超重的厌食症患者和体重过低的暴食症患者难以获得帮助。根据进食障碍的类型，对患者的体型体重作出假设是有害的。请不要这么做。
6. 没有哪种进食障碍比另一种更严重。每种进食障碍都可以很严重。
7. 三分之一的进食障碍者是男性。
8. “进食障碍者都是女性”，是对进食障碍的误解。
9. 任何种族、任何性别、任何年龄、任何体重的人，都有可能患上进食障碍。
10. 即使是不进食的时候，患者的思维也会常常会被进食相关的内容占据。
11. 体重的恢复 ≠ 痊愈。进食障碍影响思维和行为，痊愈需要身体、情绪和心理全方面的康复，不止是体重的恢复。
12. 体重与进食障碍的严重程度无关。正常体重的患者完全可能病情更为严重。
13. 进食障碍的严重程度并不能一眼看出。
14. 进食障碍不是自主选择。进食障碍 ≠ 谋求关注。
15. 进食障碍往往与羞耻、污名和愧疚相关联，因此很多患者选择隐瞒病情。
16. 进食障碍的成因多种多样，与精神创伤、基因、文化、基础疾病等都有关系。
17. 请不要假设进食障碍者是在寻求关注。这种假设会伤害到患者。
18. 很多患者可能需要数月，甚至数年才能康复，请耐心治疗。
19. 进食障碍是可以痊愈的，请不要丧失希望。 source
1. 进食障碍多种多样，每个进食障碍者面临的困难也各有不同。
2. 厌食症是曝光度更高的进食障碍，也是被媒体误解更多的进食障碍。
3. 并不是每个厌食症患者都骨瘦如柴。消瘦是对厌食症的一种社会定见，是错误的。
4. 并不是每个暴食症患者都超重。
5. 对进食障碍的定见可能会导致超重的厌食症患者和体重过低的暴食症患者难以获得帮助。根据进食障碍的类型，对患者的体型体重作出假设是有害的。请不要这么做。
6. 没有哪种进食障碍比另一种更严重。每种进食障碍都可以很严重。
7. 三分之一的进食障碍者是男性。
8. “进食障碍者都是女性”，是对进食障碍的误解。
9. 任何种族、任何性别、任何年龄、任何体重的人，都有可能患上进食障碍。
10. 即使是不进食的时候，患者的思维也会常常会被进食相关的内容占据。
11. 体重的恢复 ≠ 痊愈。进食障碍影响思维和行为，痊愈需要身体、情绪和心理全方面的康复，不止是体重的恢复。
12. 体重与进食障碍的严重程度无关。正常体重的患者完全可能病情更为严重。
13. 进食障碍的严重程度并不能一眼看出。
14. 进食障碍不是自主选择。进食障碍 ≠ 谋求关注。
15. 进食障碍往往与羞耻、污名和愧疚相关联，因此很多患者选择隐瞒病情。
16. 进食障碍的成因多种多样，与精神创伤、基因、文化、基础疾病等都有关系。
17. 请不要假设进食障碍者是在寻求关注。这种假设会伤害到患者。
18. 很多患者可能需要数月，甚至数年才能康复，请耐心治疗。
19. 进食障碍是可以痊愈的，请不要丧失希望。 source
Forwarded from 推特翻译
【女性自慰不应是禁忌话题】
1. 调查显示，大量女性自慰，比例与男性相近。
2. 女性自慰被污名化，成为了禁忌的话题。社会将女性自慰与性瘾和污秽联系起来，并进行嘲笑。这是错误的。
3. 父权编织了谎言：“女性不寻求性愉悦，女性是男性性愉悦的载体，是生育的工具”。这是通过控制女性的需求和思想，来达到控制女性的目的。这样的谎言依靠对女性性愉悦的污名而得以维持。
4. 我们必须要在性教育中加入关于女性自慰的话题，打破禁忌。性教育中对女性自慰的讨论，必须以开放、诚实、包容、和安全为准则。
5. 影视音乐作品中，出现了越来越多对女性自慰讨论。这是好现象。
6. 研究表明，自慰有益于精神健康与身体健康。自慰不应是羞耻的事情。 source
1. 调查显示，大量女性自慰，比例与男性相近。
2. 女性自慰被污名化，成为了禁忌的话题。社会将女性自慰与性瘾和污秽联系起来，并进行嘲笑。这是错误的。
3. 父权编织了谎言：“女性不寻求性愉悦，女性是男性性愉悦的载体，是生育的工具”。这是通过控制女性的需求和思想，来达到控制女性的目的。这样的谎言依靠对女性性愉悦的污名而得以维持。
4. 我们必须要在性教育中加入关于女性自慰的话题，打破禁忌。性教育中对女性自慰的讨论，必须以开放、诚实、包容、和安全为准则。
5. 影视音乐作品中，出现了越来越多对女性自慰讨论。这是好现象。
6. 研究表明，自慰有益于精神健康与身体健康。自慰不应是羞耻的事情。 source
Forwarded from 网页剪报
【Moderna开展HIV疫苗一期试验：与新冠疫苗同属mRNA形态 - IT 与健康】
在今年4月，Moderna宣布正在开发一种HIV疫苗，这也是与国际艾滋病疫苗行动组织(IAVI)和比尔及梅琳达·盖茨基金会合作的一部分。当时有两个候选疫苗，分别是mRNA-1644和mRNA-1574。
8月11日，Moderna公布了HIV疫苗的第一期临床试验细节。该试验将使用mRNA-164，于8月19日开始，通过美国国立卫生研究院的人体试验数据库，计划招募56名艾滋病毒检测呈阴性的健康志愿者。
而1期试验主要用来测试疫苗在健康人群中的安全性。但研究人员还将密切关注志愿者的免疫反应，尤其是负责产生和维持抗体的B细胞。
据了解，mRNA疫苗是将编码疾病特异性抗原的mRNA引入体内，利用宿主细胞的蛋白质合成机制产生抗原，从而触发免疫应答。
通常可根据不同疾病构建特异性抗原的mRNA序列，由新型脂质纳米载体颗粒包裹运送至细胞内，再利用人体核糖体翻译mRNA序列产生疾病的抗原蛋白，分泌后被自身免疫系统识别产生免疫反应，从而达到预防疾病作用。
值得一提的是，联合国艾滋病规划署在今年6月8日至10日举行的联合国大会艾滋病问题高级别会议上通过一项大胆的艾滋病政治宣言，承诺到2025年完成一系列新目标，到2030年终结艾滋病。 source
在今年4月，Moderna宣布正在开发一种HIV疫苗，这也是与国际艾滋病疫苗行动组织(IAVI)和比尔及梅琳达·盖茨基金会合作的一部分。当时有两个候选疫苗，分别是mRNA-1644和mRNA-1574。
8月11日，Moderna公布了HIV疫苗的第一期临床试验细节。该试验将使用mRNA-164，于8月19日开始，通过美国国立卫生研究院的人体试验数据库，计划招募56名艾滋病毒检测呈阴性的健康志愿者。
而1期试验主要用来测试疫苗在健康人群中的安全性。但研究人员还将密切关注志愿者的免疫反应，尤其是负责产生和维持抗体的B细胞。
据了解，mRNA疫苗是将编码疾病特异性抗原的mRNA引入体内，利用宿主细胞的蛋白质合成机制产生抗原，从而触发免疫应答。
通常可根据不同疾病构建特异性抗原的mRNA序列，由新型脂质纳米载体颗粒包裹运送至细胞内，再利用人体核糖体翻译mRNA序列产生疾病的抗原蛋白，分泌后被自身免疫系统识别产生免疫反应，从而达到预防疾病作用。
值得一提的是，联合国艾滋病规划署在今年6月8日至10日举行的联合国大会艾滋病问题高级别会议上通过一项大胆的艾滋病政治宣言，承诺到2025年完成一系列新目标，到2030年终结艾滋病。 source