Forwarded from 微博精选
之前在别的平台发过一条这个↓
“想必在今年4.02世界自闭症日，墙内网络又会多很多包含“来自星星的孩子”“拥抱自闭症患者”“走出自己的世界”等垃圾话的复制粘贴式文章。”
我补充一下：
也见过有谱系人士喜欢“来自星星”这种浪漫化描述，因为确实作为谱系人很容易感到难以与大多数地球人相处。但非ASD人在用“来自星星的孩子”时表达对ASD儿童的关爱时，一定程度上带有对ASD群体的异化，认为ASD人群是“残缺的、需要守护的”，很难不说这是一种一厢情愿的自我感动。再说“拥抱自闭症患者”这种说法，虽然只是想表达关心，不一定真的要物理上拥抱，但事实上拥抱可能给一些ASD人士带来糟糕的感官体验，对于一些ASD人士来说，这不是一个能让ta们感到舒适的表达。
另外，“让他们走出自己的世界”这一表达，我怀疑是“自闭”一词让人望文生义，以为ASD人士都把自己关在自己的世界里，不和外界交流。事实上并不是这样，ASD人士由于常常存在感官超敏的情况，可能需要回避一些带有强烈光线、声音或其他刺激的场合，也倾向于在自己的兴趣中投入大量精力，由于对社交有不同的需求和感受，难以理解大多数人的社交潜规则，可能会导致回避社交。但并不意味着ASD人士都不愿意与人交流，或都没有社交能力。网上经常看到有人误以为能上网就一定没有ASD，能做量表就一定没有ASD等等，根据CDC2021年的数据，每44个人中就有一个符合ASD的诊断标准，很多ASD人士活到成年都没有机会得知自己可能在谱系上，周围人可能也只是觉得这个人过于内向、死板，从来没有意识到自己觉得奇怪的地方其实是ASD特质的体现。
虽然我倾向于用ASD (autism spectrum disorder)代替“自闭症”、“孤独症”，但也只是为了避免在汉语里有人望文生义，事实上autism一词的来源也充满对ASD群体的误解，它的词源是autos "self" 意为“病态的自我沉浸”。对于“孤独症”，确实有很多ASD人士会因为社交困难感到孤独，但同样也存在社交需求低下，不会感到孤独的个体，作为在谱系上的人也不一定意味着孤独。鉴于目前还没有更好的词来代替，暂且就这样用吧。总之希望各大媒体和营销号在发文带领大家自我感动之前先了解一下自己写的东西是什么，不然不如不写。
#世界自闭症日# source
“想必在今年4.02世界自闭症日，墙内网络又会多很多包含“来自星星的孩子”“拥抱自闭症患者”“走出自己的世界”等垃圾话的复制粘贴式文章。”
我补充一下：
也见过有谱系人士喜欢“来自星星”这种浪漫化描述，因为确实作为谱系人很容易感到难以与大多数地球人相处。但非ASD人在用“来自星星的孩子”时表达对ASD儿童的关爱时，一定程度上带有对ASD群体的异化，认为ASD人群是“残缺的、需要守护的”，很难不说这是一种一厢情愿的自我感动。再说“拥抱自闭症患者”这种说法，虽然只是想表达关心，不一定真的要物理上拥抱，但事实上拥抱可能给一些ASD人士带来糟糕的感官体验，对于一些ASD人士来说，这不是一个能让ta们感到舒适的表达。
另外，“让他们走出自己的世界”这一表达，我怀疑是“自闭”一词让人望文生义，以为ASD人士都把自己关在自己的世界里，不和外界交流。事实上并不是这样，ASD人士由于常常存在感官超敏的情况，可能需要回避一些带有强烈光线、声音或其他刺激的场合，也倾向于在自己的兴趣中投入大量精力，由于对社交有不同的需求和感受，难以理解大多数人的社交潜规则，可能会导致回避社交。但并不意味着ASD人士都不愿意与人交流，或都没有社交能力。网上经常看到有人误以为能上网就一定没有ASD，能做量表就一定没有ASD等等，根据CDC2021年的数据，每44个人中就有一个符合ASD的诊断标准，很多ASD人士活到成年都没有机会得知自己可能在谱系上，周围人可能也只是觉得这个人过于内向、死板，从来没有意识到自己觉得奇怪的地方其实是ASD特质的体现。
虽然我倾向于用ASD (autism spectrum disorder)代替“自闭症”、“孤独症”，但也只是为了避免在汉语里有人望文生义，事实上autism一词的来源也充满对ASD群体的误解，它的词源是autos "self" 意为“病态的自我沉浸”。对于“孤独症”，确实有很多ASD人士会因为社交困难感到孤独，但同样也存在社交需求低下，不会感到孤独的个体，作为在谱系上的人也不一定意味着孤独。鉴于目前还没有更好的词来代替，暂且就这样用吧。总之希望各大媒体和营销号在发文带领大家自我感动之前先了解一下自己写的东西是什么，不然不如不写。
#世界自闭症日# source
Forwarded from 推特翻译
为什么没有必要对他人的体型和体重评头论足？
有人对他人评价自己的体重反应激烈
长胖或变瘦并不能决定一个人健康水平或开心与否
每个人体型都不一样，尊重他人，不要妄自批评
体重波动可能是疾病导致的
体重反弹可能会让人产生羞耻感和罪恶感
一味赞扬变瘦只会延续肥胖恐惧这一错误观点
我们所处的社会过度追求节食、过度注重外貌。人们经常说：“你真好看！减肥了？”，并且把这种话当成一种表扬。
问题在于，这个社会反复给我们灌输一个观点：一旦我们瘦下来，我们就会变得开心、漂亮、成功、受欢迎、健康、富有。这可不是个好兆头。这种观点让全社会过度追求变瘦，人们可能会冒着身体健康和心理健康的风险，只为了得到理想的苗条身材。
你赞扬的那些变瘦的人，可能正经受着饮食功能失调或者慢性疾病的困扰，生命正受到威胁。同样，你评头论足的那些长胖的人，可能正从饮食功能失调中回复，他们很健康、很开心，终于摆脱了节食这一风气。 source
有人对他人评价自己的体重反应激烈
长胖或变瘦并不能决定一个人健康水平或开心与否
每个人体型都不一样，尊重他人，不要妄自批评
体重波动可能是疾病导致的
体重反弹可能会让人产生羞耻感和罪恶感
一味赞扬变瘦只会延续肥胖恐惧这一错误观点
我们所处的社会过度追求节食、过度注重外貌。人们经常说：“你真好看！减肥了？”，并且把这种话当成一种表扬。
问题在于，这个社会反复给我们灌输一个观点：一旦我们瘦下来，我们就会变得开心、漂亮、成功、受欢迎、健康、富有。这可不是个好兆头。这种观点让全社会过度追求变瘦，人们可能会冒着身体健康和心理健康的风险，只为了得到理想的苗条身材。
你赞扬的那些变瘦的人，可能正经受着饮食功能失调或者慢性疾病的困扰，生命正受到威胁。同样，你评头论足的那些长胖的人，可能正从饮食功能失调中回复，他们很健康、很开心，终于摆脱了节食这一风气。 source