2.37K subscribers
2.45K photos
307 videos
44 files
2.23K links
科技 科技新知 IT 程序员 生物 物理 科学 社科

频道合集 @channel_push
消息搜索 @msg_index_bot

投稿请至: https://t.me/+Vygb1F3jBXz1Aibc

讨论请至: @GenderAndSocialJustice
Download Telegram
Forwarded from 推特翻译
如果你的医生对你的病痛轻描淡写,或者不相信你的描述,我这边有一个方法。

你可以假装说是你的朋友/家人建议你检查一下某个器官/某个病症。

一般来说,医生会更认真的对待你。

这是因为医生知道你检查完之后还会和你的朋友/家人转述你的经历,这个人会帮你把关。

而且即使医生认为你朋友/家人的说法没有道理,TA也很可能会愿意让你做检查,这样你就可以和这个人“澄清事实”了。但如果是你自己提出来“我觉得我有某个问题/我觉得我某个器官除了问题”,医生可能觉得你是在质疑TA的专业性,因此拒绝给你检查。 source
Forwarded from 推特翻译
【关于文化挪用的讨论】

只要是别的文化愿意分享出来的东西,我们都完全可以参与其中。

吃中国菜,看宝莱坞电影,看柬埔寨舞蹈,为看韩剧学说韩语,这些都完全没有问题。这些都是别的文化愿意分享出来的东西。比如我平时去的那家墨西哥人自家开的小餐馆吃TA们的烤肉,这完全没有问题,实际上TA们很希望有人愿意去吃。

如果你看到别的文化里的事情你希望参与其中,但不知道可不可以合适不合适,你可以去询问的。比如我有个犹太朋友和我解释了什么是犹太人的门框经文盒:

- 哇好有意思,我可以碰吗?还是只有犹太人可以碰?
- 碰不碰都可以的。
- 好,让我摸它一下。
- 嗯。

看,这不是很难吧。

如果你想跳黑人电臀舞,你完全可以去跳。我从来没有听说过有哪个黑人不希望别人跳电臀舞的。但黑人希望我们可以了解电臀舞的历史,而不是传播白人发明电臀舞的谣言。

归根结底,在参与别的文化的时候,你需要注意三件非常简单的事情:

❶ 同意。别的文化有没有同意你的参与?如果有很多来自那个文化的人不希望你参与的话,请不要参与。在这种情况下,请不要去找那一两个同意你参与的人然后用TA们的话给你的参与找借口。
❷ 了解并尊重别的文化的背景和历史。比如如果一个物品在别的文化之中是有神圣宗教含义的,请花时间学习那个文化中对待这个物品的方式。请不要这个物品随随便便拿过来装饰你的房间,也不要把这个物品随随便便和性联系起来。
❸ 在公开使用时,标明这个事物最初来源的文化。如果你想要购买别的文化的物品时,请尽量直接从原来的创作者那里购买。 source
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
桑德霍夫海百合花盆地位于纳米比亚南部地区,距首都温得和克 300多公里。每当降雨量达到15-30 厘米时,大自然的奇迹就会显现出来。这个海百合就是香殊兰,当上万朵香殊兰争相绽放时,整个区域都变成了花的海洋。浓郁的香气让人迷醉。但如果积水不够深,在开花结种子之前,植株会枯萎;如果水太深,又不能进行很好的光合作用。所以,恰到好处的雨水才会开出顶级的花海,十分难得。通常花讯发生在情人节前后。

过去十年来,香殊兰花海的盛况分别发生在2010年,2017年,2020年和2021年。整体花期也不过6-7天,真是短暂而震撼的瑰丽奇景。

【网评】纪录片常客,非洲植物真的好童话啊… source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
问:为什么黑人英语中有时候会在一句句子里把同样一个词语重复两遍?

我认为这和西非的约鲁巴文化有关。这是约鲁巴文化突破了几百年的奴隶制,顽强地在美国黑人文化中传承下来了。

黑人英语举例:
❶ What? This is early. Oh, you meant early early.
你说我们该再早点到?我们来的挺早啊。哦,你的意思是希望我们真的提前很多时间到。
❷ Yeah, we're 'bout to be late. Nah, we're about to be late late.
对,我们会迟到。不是你想的迟一点点,而是迟很多时间。
❸ Yeah, I know. I've carried a baby before... Oh, it's a baby baby.
我知道,我以前抱过婴儿,我知道该怎么抱婴儿... 哦,我看到了,这是个刚刚出生没几天的婴儿。

约鲁巴语也是这样的。美国黑人文化和约鲁巴文化的共性真的很多。

约鲁巴语举例:
❶ dáa 一般,dáadáa 好
❷ ránṣọ 缝纫,Ránṣọ ránṣọ 裁缝,如果在黑人英语里,会对应:
Oh, I sew too. No, not for a livin... Oh, you sew sew
你平时缝补东西?我也喜欢缝补东西啊。不,不挣钱的那种... 哦我反应过来你在说什么了,你是专业的裁缝!
❸ géri 剪头发,Géri géri 理发师
❹ Rí 看见,Rírí 经历体会

所以,黑人英语里面会把词汇重复两遍然后发生意思的变化,这不是“用错了英语”,这是约鲁巴文化的传承。

【网评】这种语言学现象叫“比较级重复”。很多语言都有这种现象,包括很多美洲原住民的语言。考虑到约鲁巴文化对美国黑人的文化传承,认为黑人英语中的“比较级重复”来自约鲁巴文化是讲得通的。 source
Forwarded from 推特翻译
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
在仿生手套的帮助下,80岁钢琴大师再度演奏钢琴。 source
#🌈 科普#

LGBTQ+酷儿之伞的介绍,可结合后三张图理解前四张图。酷儿身份库里包含很多伞式名词,譬如常提到的双性恋/多性恋之伞,无性恋之伞,无浪漫倾向之伞,跨性别之伞,非二元之伞(某些定义认同非二元身份也属于跨性别大伞下)。 source
Forwarded from 推特翻译
【为什么你现在工作那么辛苦】【古代人类是如何看待工作的】

狮子一天有16到20个小时都在休息社交打盹。红毛猩猩90%的时间都在吃饭社交放松。石器时代的人类每天工作3-5小时。古埃及工人一天工作8小时,但50天里只有18天在工作。罗马工人一天工作6小时,一年只有一半的天数在工作。中世纪农民一天工作6-8小时,一年工作不超过150天。17世纪的法国,工人生活艰难,一天要工作12个小时,但一年工作不超过185天。

那是什么让你现在的工作那么辛苦?你猜到了,是工业革命。当时,没有足够的监管,劳工又很多,新的工厂老板可以让劳工往死里干活。19世纪英国的工人每天工作16小时,每年工作311天。然后这个标准就成为工人工作时长的新常态。只要比这个残酷工时好一点点,公司都可以吹嘘自己“善待员工/给员工和家人相处的时间”。而且,那个时候的工厂有很多人受伤而死,当时女工的发巾流行,也是因为一旦头发绞入机器,轻则头皮生生剥落,重则死亡。

到2020年,美国人平均周中每天工作8.5小时,周末每天工作5小时,每年工作262天。大多数人每年只有5到9天病休,无论病多重都没办法休更多假。大多数人没有带薪休假,无薪休假太长也必须承担被炒鱿鱼的风险。

我们是哺乳动物,我们需要休息,我们需要节假日,我们需要照顾我们的家人。被民众拉上断头台的路易十四给工人的工时和休假福利都比我们现在好。有人在评论里说“人类的本能是工作和勤奋”,我想说那是资本主义给你灌输的谎言。在自然的状态下,我们人类的本能是休息、社交、照顾家人、搞艺术,创造新鲜事物。石器时代的人类每天花几个小时捕猎,然后花可能更多时间在每个可以画画的地方画画。这就是为什么这么多年的风雨冲刷之后我们还能找到那么多石器时代人类的壁画。

事实证明,古代的人类画了无数的壁画,大量的鸟、动物、人、太阳、天气。我们发明了神话然后把神话画了下来。我们做了有意思的事情,我们把这些事情画下来。我们教我们的孩子怎么画画,然后把孩子举起来让孩子在洞穴的天花板上画画。大多数时候,人们工作到可以有足够吃的东西,然后我们创造艺术,我们和别的人交流,我们建立人与人之间的联结。“继续努力工作/做越多越好”不在我们的考虑范围之内。

https://fuckingconversations.tumblr.com/post/656001720013488128/gallusrostromegalus-jumpingjacktrash
Forwarded from 推特翻译
友情提示:你是一只杂食性的大动物,你不是蜜蜂蚂蚁。作为一只大型动物,你需要经常躺下休息什么也不做。请不要因为自己不能像昆虫一样一直劳动而感到愧疚不安。

回复:我是研究蚂蚁的专家。我想说,蚂蚁大部分时间也是无所事事什么都不做的。实际上,各种动物都演化出了不让自己过劳的本领,无论是哺乳类还是昆虫类动物。休息可以帮助你适应变化,应对紧急情况。 source
Forwarded from 推特翻译
【讨论】【什么是食品士绅化】

讨论背景:

名人吉恩·西蒙斯在推特上发自己正襟危坐吃麦片,加了牛奶还加冰块的照片。然后大家感慨说“有钱人真的不吃麦片”。举的例子包括新闻中出现的“百万富翁霍华德·舒尔茨不知道一盒麦片大概多少钱”,“美国前总统唐纳德·特朗普认为你需要身份证才能买麦片”,富人凯莉·詹娜在推特上发帖说自己“昨晚是人生第一次吃麦片”。

正文:

这是食品的士绅化。麦片很可能会成为下一个牺牲品。

什么叫食品士绅化呢?就是穷人吃不起东西,不得不找一些富人不吃的东西吃。因为一直吃,穷人想出了各种创新把这个东西做的更好吃。富人发现了,先是觉得很好奇“你怎么喜欢吃这个我们从来不吃的东西”,富人尝试之后发现果然这个东西被穷人做得很好吃,然后富人开始吃这个东西,这个东西开始涨价,穷人就吃不起了。

这对穷人来说是毁灭性的。我们每天在吃的东西突然就再也吃不起了。可能这个食品成本真的很便宜,吃起来也很麻烦,但这个食品照样会被富人抢走,价格飞涨,于是穷人就失去了一种食物。例子包括:

❶ 排骨:排骨在美国原来是食品废料,上面都没有什么肉,吃起来还要用手拿着吃。本来是穷人没办法拿来充饥的食物,但一旦穷人把排骨做好吃了,这个食物就被富人抢走了。供货商发现富人收购排骨的价格远高于穷人,它们只要把一部分排骨卖给富人就能挣更多的钱,于是穷人就买不到排骨了。

❷ 牛腩:原来在美国一磅牛腩大概就一刀,你一下子就可以买20磅,吃一周一个月都没问题。然后是美食频道开始推荐这种穷人吃的肉,然后富人就开始吃这种肉。现在牛腩大概是一磅5刀,很多牛腩的包装都是10磅20磅的包装,穷人一下就买不起了。明明是穷人研发出把牛腩做的更好吃的办法,但现在穷人却吃不起这种肉了。

❸ 寿司:原来在美国寿司也很便宜,直到富人觉得吃寿司很有“品”很“时髦”,价格就上去了。一盒加州卷要12刀,卷的东西却只有黄瓜鳄梨蟹肉棒,但富人不管,只要富人喜欢这个东西穷人就吃不起了。

❹ 龙虾:19世纪之前,龙虾一直是穷人的食物,龙虾同时是被用来做诱饵钓鱼的。甚至有些家佣的雇佣书里写明了雇主提供的餐食里面不能一直是龙虾,龙虾一周最多吃两次。龙虾也是那时候监狱里常常给囚犯吃的东西。然后波士顿和纽约的穷人慢慢把龙虾做的好吃了,再然后就是富人爱上了吃龙虾,穷人再也吃不起了。

❺ 藜麦:藜麦(Quinoa)本来是原住民的食物,因为白人喜欢,现在原住民吃不起藜麦了。这是在攻击原住民最基本的生存所需。

❻ 牡蛎:牡蛎本来是珍珠养殖业的副产品,当时在伦敦是最低廉的食物,在冬天牡蛎的季节,救济院一直使用牡蛎当肉吃。

❼ 牛尾:本来牛尾都是被屠宰场扔到的东西,也就是这十几年来美食频道一直在推荐这种肉,现在牛尾已经涨到10刀一磅了。而且牛尾上根本就没有什么肉。我就是吃牛尾长大的,那时候牛尾是你能买到的最最便宜的肉类。

❽ 培根:培根价格飞涨大概也就是在15到20年前。

现在,墨西哥烤肉、鸡腿肉、火腿价格的上涨,也是因为这些东西突然受到了富人的喜爱。我们从小吃的这些东西现在都渐渐吃不起了。

https://queeranarchism.tumblr.com/post/675440879838822400/lenacraft-andro-djinni-of-the-lamp
Forwarded from 推特翻译
思觉失调(精神分裂)患者常常被社会认为是具有强攻击性的,很危险的人。

但实际上,思觉失调患者遭受暴力攻击的可能性,是思觉失调患者发起暴力攻击的14倍。 source
Forwarded from 推特翻译
【科普】【在美国如何种菜】

如果你在美国,想要自己种菜,请联系当地的政府特别项目(extension office)或政府园艺项目(master gardener program)。这些项目可以给你关于当地该种植什么,该怎么种植的宝贵知识。

园艺和种菜和你所在地的气候、土壤、环境都是非常相关的。联系这些项目可以给你全面且实用的知识。你要搜索的话请搜索“你所在的州”+“extension office”,你就能找到这些项目的联系方式了。

你还应该在你同一个区域的一起种菜的人联系起来,向TA们寻求意见。大多数人都非常热情,不仅会教你知识,甚至会分享给你TA们种出来的成果。

我在西雅图普吉特湾附近,如果你也在这边的话,请联系我,我会帮助你的。另外,如果你院子很大,请考虑多种点菜然后和别人分享。如果你没有院子的话,可以找政府专门设立的给人种菜的地方(community garden),在那里种菜。 source
Forwarded from 推特翻译
【精神病患自述】

那天,我陷入幻觉以为自己要变成狼人了,我的感觉非常真实,包括身体的变化。我非常惊恐,被送进了急诊室。急诊室的女医生听了我的讲述,仔细帮我检查了我的手指和牙齿,确认我手指没有变成爪子,牙齿也没有变成尖牙。然后她温和地告诉我,她没有发现任何我要变成狼人的迹象,但这些并不说明我的恐慌是假的,她相信我的感受和我的痛苦。

相比起来,别的医生会冷冰冰和我说我的想法很荒谬,所以我真的尊敬这位女医生。如果你想要帮助精神疾患,请给我们尊重,请认真对待我们的感受,请为我们确认事实帮助我们平复我们的恐慌。

如果你身边的人陷入幻觉:
❶ 请不要直接否认TA的说法:这不可能。你疯了。
❷ 也不要助长TA的幻觉:我看到你快变狼人了,我有一种药水可以救你。

第一种说法虽然说出了事实,但并没有帮助我们平复我们的痛苦。而第二种说法则是在戏弄我们,操纵我们,助长我们的幻觉,这会加重我们的病情。

那你应该怎么做?
❶ 共情对方的恐慌。
❷ 可能的话为对方确认事实:我没有看到怪物。在我看来你妈妈并没有想要杀你。
❸ 承认对方的感受:你的痛苦是真实的。
❹ 提供帮助:我可以为你做什么,让你不要那么难受?我可以为你做什么,让你感到安全?

不好意思我补充了很多话。最开始发帖的时候,我没有想到那么多没有精神疾病经历的人会看到这个帖子,然后来问我在有人陷入幻觉的时候该怎么做。谢谢你们来看帖子,来问我问题。

https://queeranarchism.tumblr.com/post/679684487584661504