BBC News 中文 | 你知道吗？帕金森、抑郁、过敏、肥胖等征状，可能都跟你身体里的微生物有关😯😯
telegra.ph/科学家告诉你你身体里过半组成不是人类-04-28
telegra.ph/科学家告诉你你身体里过半组成不是人类-04-28
Telegraph
科学家告诉你：你身体里过半组成不是人类
随着科学卫生的进步，科学家对人体的认知越来越多。现在科学家称，人体只有43%的细胞属于人类，而其他的部分则是由非人类的微生物细胞群组成。 这一发现意义重大，因为它可能改变我们对许多疾病、过敏等一系列情况的认知。 同时，由此可能研发出对疾病变革性的新治疗方法。 马克斯-普朗克研究所（the Max Planck Institute）微生物组学的研究人员说，这些人体中的微生物对人体的健康至关重要。因为"你的身体其实不只是你自己"。 无论你每天自我清洁多么彻底，你身体的犄角旮旯到处被微生物所覆盖。 它们包括细…
BBC News 中文 | 自古以来就有人秃头，演化过程中没有被淘汰暗示脱发这一性状对人类是有用的，但秃头究竟有什么令人意想不到的好处？
telegra.ph/秃头有哪些意想不到的好处-04-30
telegra.ph/秃头有哪些意想不到的好处-04-30
Telegraph
秃头有哪些意想不到的好处？
自古以来，人类在对抗脱发的问题上一直都脑洞大开，不遗余力：北欧海盗运用鹅粪制造生发水；古希腊名医希波克拉底（Hippocrates）把纯天然、实打实的鸽子粪（配之以山葵、小茴香子和荨麻）视为根治秃顶的最牛神器；古埃及人则在5000年前就精研防脱发秘方：将刺猬的刺烧成灰烬，浸入油中，与蜂蜜、雪花石膏、代赭石以及手指甲缝里的碎屑混合调配，涂抹在脱发区域上，涂抹时量大从优。 自从男士们有了对镜自照的机会以来，他们就无时不刻不在为自己日益踽踽独行的头皮发愁。在这方面，朱利叶斯·凯撒（Julius Caesar）…
Forwarded from 微博精选
国外的居家隔离生活开始一个半月后，学术期刊的编辑们注意到了一个现象：因为承担了更多的家庭责任，【女性研究者投递的论文似乎变少了】。
就职于美国哥伦比亚大学的伊娜特·列夫（Einat Lev）本来计划去夏威夷和阿拉斯加进行实地考察，提交一份重要的研究计划书，然后完成申请终身教职所需的论文。
可是现在，在家办公的同时，她7岁的女儿也在家。以前她每天工作10小时，而在疫情期间，她每天只能工作4小时。白天，她要帮女儿上学校的线上课程，等课上完，她又得带女儿去做其他活动。等女儿晚上睡觉后再去工作，她已经累得无法开展高强度脑力工作了。
正在准备申请终身教职、需要提交论文的列夫很担心。她觉得评审委员会的人肯定会想：“在家呆了四个月，你为什么不写论文？”
列夫的境遇不是个例，天体物理学研究员安迪·凯西（Andy Casey）发现，在天体物理学领域中，疫情对男女性学者造成的影响似乎是不一样的。他分析了提交给天体物理学“预印本服务器”的论文数量，将2020年1月至4月的数据与往年同期的数据进行了比较，发现女性学者的论文产出减少了50%。
其他领域的编辑们也注意到了同样的情况。有编辑表示，自己过去从未见过女性学者投递的论文数量如此之低。也有的编辑发现，他们今年收到的女性学者的投稿数量与去年相同，但男性的投稿数量却增加了50%以上。
来自密歇根州立大学的冈萨雷斯教授认为，这其实与学术界的普遍情况是一致的，即如果男性和女性都在家里，男性总“有办法”来做更多的学术工作。
研究发现，同样是在孩子出生后申请请假一年，男性教授的职业成就会远远超过女教授。因为在这期间，女同事主要还是把时间花在照顾孩子上。有些育儿责任是由生理因素决定的，例如，如果女性选择母乳喂养，那她每天都要花几个小时来喂养孩子，此外，女性分娩后也需要时间恢复身体。
冈萨雷斯教授认为，在未来几年中，每一份终身教职申请中都应该加一封信，要求评审人员考虑到“疫情给不同的性别和种族造成了非常不同的影响。”她表示，评审人员应该考虑到每个申请人的个人情况。
来源：thelily.com
作者：Caroline Kitchener
译者：Amaranth source
就职于美国哥伦比亚大学的伊娜特·列夫（Einat Lev）本来计划去夏威夷和阿拉斯加进行实地考察，提交一份重要的研究计划书，然后完成申请终身教职所需的论文。
可是现在，在家办公的同时，她7岁的女儿也在家。以前她每天工作10小时，而在疫情期间，她每天只能工作4小时。白天，她要帮女儿上学校的线上课程，等课上完，她又得带女儿去做其他活动。等女儿晚上睡觉后再去工作，她已经累得无法开展高强度脑力工作了。
正在准备申请终身教职、需要提交论文的列夫很担心。她觉得评审委员会的人肯定会想：“在家呆了四个月，你为什么不写论文？”
列夫的境遇不是个例，天体物理学研究员安迪·凯西（Andy Casey）发现，在天体物理学领域中，疫情对男女性学者造成的影响似乎是不一样的。他分析了提交给天体物理学“预印本服务器”的论文数量，将2020年1月至4月的数据与往年同期的数据进行了比较，发现女性学者的论文产出减少了50%。
其他领域的编辑们也注意到了同样的情况。有编辑表示，自己过去从未见过女性学者投递的论文数量如此之低。也有的编辑发现，他们今年收到的女性学者的投稿数量与去年相同，但男性的投稿数量却增加了50%以上。
来自密歇根州立大学的冈萨雷斯教授认为，这其实与学术界的普遍情况是一致的，即如果男性和女性都在家里，男性总“有办法”来做更多的学术工作。
研究发现，同样是在孩子出生后申请请假一年，男性教授的职业成就会远远超过女教授。因为在这期间，女同事主要还是把时间花在照顾孩子上。有些育儿责任是由生理因素决定的，例如，如果女性选择母乳喂养，那她每天都要花几个小时来喂养孩子，此外，女性分娩后也需要时间恢复身体。
冈萨雷斯教授认为，在未来几年中，每一份终身教职申请中都应该加一封信，要求评审人员考虑到“疫情给不同的性别和种族造成了非常不同的影响。”她表示，评审人员应该考虑到每个申请人的个人情况。
来源：thelily.com
作者：Caroline Kitchener
译者：Amaranth source
BBC News 中文 | 人类就是感情动物。人类的同理心是由什么决定的？男女之间有多大区别？
telegra.ph/新发现有没有同理心可能与基因有关-05-01
telegra.ph/新发现有没有同理心可能与基因有关-05-01
Telegraph
新发现：有没有同理心可能与基因有关
众所周知，一个人的长相与身材可能取决于遗传，即与遗传基因有关。但你可能有所不知，目前科学家发现基因不但控制着我们的身高和面貌这样的外在因素，它还影响我们内在的情感成分。 同理心（Empathy）是连接人与人之间的重要纽带之一，它可以帮助我们与人建立紧密的联系，并影响我们在一系列场合的言谈举止等。 现在，科学家发现其实同理心并不仅仅是在我们成长的环境和经历中形成的，它还与遗传基因有关，至少部分是这样的。 根据一项对近50000人的研究，首次发现基因对人们是否具有同理心扮演着重要角色。 此外，研究还发现总的来说，女性比男性更具有同理心。
BBC News 中文 | 肺炎疫情早晚会过去，但世界上还有更重大、影响更深远的危机。 telegra.ph/比肺炎疫情更加严重影响人类生活的重大危机-05-01
Telegraph
比肺炎疫情更加严重影响人类生活的重大危机
世界迅速变化可能让人倍感孤独，但是疫情期间的隔离是否让我们找到线索去解决气候变化这个日积月累的重大难题？ 乔卡莫正在擀面做意大利小饺子，每个动作都娴熟标准无可挑剔，就好像有神明照看不敢有一丝一毫差错。屏幕上，他告诉我每天的情况，声音沙哑，脸部显得有些模糊。他远在意大利的乡下，全国因为新冠病毒已经隔离10天了，而我在印度的德里打电话给他。又过了两天，印度也全面隔离抗疫了。 都说海外的意大利人记挂家乡父老，但我却是个例外。从意大利搬到印度来住已经8年了，我很少打电话回去，一是我不觉得孤单，二是我不怀旧。花那…
Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【身体的语言：不想要自己的孩子是什么感受】
不论是兴高采烈地布置婴儿房，还是平静又期待地织着婴儿袜底，关于怀孕的一切似乎总是幸福而温馨的。而患有产前抑郁的孕妇所经受的煎熬，时常不为人知——孕期荷尔蒙的影响带来剧烈的情绪波动，对孩子满怀厌恨又抱有愧疚，未知的境况下内心的矛盾和挣扎从不停歇，与此同时还要应付不知情的善意祝福。
“这九个月，本该是自己人生中最快乐的时光，却一直在忧虑、憎恨你的孩子，无法倾诉，也难以承认。”
“我们需要接受并正视：不是所有人在怀孕期间都欢天喜地。我可以因为得了产前抑郁而责怪自己，但的确，这是一种疾病。我没有选择患上它，而是它选择了折磨我。”
B站：网页链接
源链接：网页链接
源/监/翻：Leah
校：光藓-
轴：@夜间开门电话
压：馄饨 JoinFeminism字幕组的微博视频 source
不论是兴高采烈地布置婴儿房，还是平静又期待地织着婴儿袜底，关于怀孕的一切似乎总是幸福而温馨的。而患有产前抑郁的孕妇所经受的煎熬，时常不为人知——孕期荷尔蒙的影响带来剧烈的情绪波动，对孩子满怀厌恨又抱有愧疚，未知的境况下内心的矛盾和挣扎从不停歇，与此同时还要应付不知情的善意祝福。
“这九个月，本该是自己人生中最快乐的时光，却一直在忧虑、憎恨你的孩子，无法倾诉，也难以承认。”
“我们需要接受并正视：不是所有人在怀孕期间都欢天喜地。我可以因为得了产前抑郁而责怪自己，但的确，这是一种疾病。我没有选择患上它，而是它选择了折磨我。”
B站：网页链接
源链接：网页链接
源/监/翻：Leah
校：光藓-
轴：@夜间开门电话
压：馄饨 JoinFeminism字幕组的微博视频 source