BBC News 中文 | 人类就是感情动物。人类的同理心是由什么决定的？男女之间有多大区别？
telegra.ph/新发现有没有同理心可能与基因有关-05-01
telegra.ph/新发现有没有同理心可能与基因有关-05-01
Telegraph
新发现：有没有同理心可能与基因有关
众所周知，一个人的长相与身材可能取决于遗传，即与遗传基因有关。但你可能有所不知，目前科学家发现基因不但控制着我们的身高和面貌这样的外在因素，它还影响我们内在的情感成分。 同理心（Empathy）是连接人与人之间的重要纽带之一，它可以帮助我们与人建立紧密的联系，并影响我们在一系列场合的言谈举止等。 现在，科学家发现其实同理心并不仅仅是在我们成长的环境和经历中形成的，它还与遗传基因有关，至少部分是这样的。 根据一项对近50000人的研究，首次发现基因对人们是否具有同理心扮演着重要角色。 此外，研究还发现总的来说，女性比男性更具有同理心。
BBC News 中文 | 肺炎疫情早晚会过去，但世界上还有更重大、影响更深远的危机。 telegra.ph/比肺炎疫情更加严重影响人类生活的重大危机-05-01
Telegraph
比肺炎疫情更加严重影响人类生活的重大危机
世界迅速变化可能让人倍感孤独，但是疫情期间的隔离是否让我们找到线索去解决气候变化这个日积月累的重大难题？ 乔卡莫正在擀面做意大利小饺子，每个动作都娴熟标准无可挑剔，就好像有神明照看不敢有一丝一毫差错。屏幕上，他告诉我每天的情况，声音沙哑，脸部显得有些模糊。他远在意大利的乡下，全国因为新冠病毒已经隔离10天了，而我在印度的德里打电话给他。又过了两天，印度也全面隔离抗疫了。 都说海外的意大利人记挂家乡父老，但我却是个例外。从意大利搬到印度来住已经8年了，我很少打电话回去，一是我不觉得孤单，二是我不怀旧。花那…
Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
【身体的语言：不想要自己的孩子是什么感受】
不论是兴高采烈地布置婴儿房，还是平静又期待地织着婴儿袜底，关于怀孕的一切似乎总是幸福而温馨的。而患有产前抑郁的孕妇所经受的煎熬，时常不为人知——孕期荷尔蒙的影响带来剧烈的情绪波动，对孩子满怀厌恨又抱有愧疚，未知的境况下内心的矛盾和挣扎从不停歇，与此同时还要应付不知情的善意祝福。
“这九个月，本该是自己人生中最快乐的时光，却一直在忧虑、憎恨你的孩子，无法倾诉，也难以承认。”
“我们需要接受并正视：不是所有人在怀孕期间都欢天喜地。我可以因为得了产前抑郁而责怪自己，但的确，这是一种疾病。我没有选择患上它，而是它选择了折磨我。”
B站：网页链接
源链接：网页链接
源/监/翻：Leah
校：光藓-
轴：@夜间开门电话
压：馄饨 JoinFeminism字幕组的微博视频 source
不论是兴高采烈地布置婴儿房，还是平静又期待地织着婴儿袜底，关于怀孕的一切似乎总是幸福而温馨的。而患有产前抑郁的孕妇所经受的煎熬，时常不为人知——孕期荷尔蒙的影响带来剧烈的情绪波动，对孩子满怀厌恨又抱有愧疚，未知的境况下内心的矛盾和挣扎从不停歇，与此同时还要应付不知情的善意祝福。
“这九个月，本该是自己人生中最快乐的时光，却一直在忧虑、憎恨你的孩子，无法倾诉，也难以承认。”
“我们需要接受并正视：不是所有人在怀孕期间都欢天喜地。我可以因为得了产前抑郁而责怪自己，但的确，这是一种疾病。我没有选择患上它，而是它选择了折磨我。”
B站：网页链接
源链接：网页链接
源/监/翻：Leah
校：光藓-
轴：@夜间开门电话
压：馄饨 JoinFeminism字幕组的微博视频 source
Forwarded from 微博精选
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
值得一看//@橙雨伞微博:很棒的演讲。
因为#n号房间# #N号房# 事件和后续发展，想到之前看的这个演讲视频。逆向歧视存在吗？女权活动是对男性的逆向歧视吗？韩国作家孙雅兰 (손아람)在演讲中说，男性所感受到的“逆向歧视”，无一例外是他们为歧视女性所付出的代价。原视频无字幕，字幕由我和@zei肉儿 翻译制作。原视频链接请见评论。 t.cn/A6zk4P4E source
因为#n号房间# #N号房# 事件和后续发展，想到之前看的这个演讲视频。逆向歧视存在吗？女权活动是对男性的逆向歧视吗？韩国作家孙雅兰 (손아람)在演讲中说，男性所感受到的“逆向歧视”，无一例外是他们为歧视女性所付出的代价。原视频无字幕，字幕由我和@zei肉儿 翻译制作。原视频链接请见评论。 t.cn/A6zk4P4E source
BBC News 中文 | “风暴必将结束，人类必将继续存在。我们绝大多数人都还活着——但是，我们将生活在一个不同的世界中。” telegra.ph/历史学家疫情后我们将生活在不同的世界-05-03
Telegraph
历史学家：疫情后我们将生活在“不同的世界”
以色列历史学家、《人类简史》作者尤瓦尔·赫拉利（Yuval Noah Harari）说，今天我们为应对病毒作出的选择将在今后许多年内影响我们的生活。 疫情后重生的将是怎样一个社会？国家之间是会更团结、还是更孤立？执法、监视工具将被用来保护、还是压制公民？ 赫拉利（又译哈拉瑞）在接受BBC《新闻时间》采访时说，“危机迫使我们作出重大决定，而且，还要迅速决定。但是，我们也有选择。”
BBC News 中文 | 一个世纪前，西班牙大流感造成约5000万人死亡。如今人类再面对疫症挑战，我们进步了吗？😷😷 https://t.co/OlFYHiqQH6
Twitter
BBC News 中文
一个世纪前，西班牙大流感造成约5000万人死亡。如今人类再面对疫症挑战，我们进步了吗？😷😷 https://t.co/OlFYHiqQH6
BBC News 中文 | 贝索斯（Jeff Bezos）的“蓝源”（Blue Origin）、马斯克（Elon Musk）的“SpaceX”和总部位于阿拉巴马州的达尼提斯（Dynetics），被选为NASA阿提米斯（Artemis）计划的着陆器研究伙伴。白宫希望在2024年将下一个男性和首位女太空人送上月球👨🚀👩🚀
telegra.ph/2024年人类再登月球NASA确定三家合作科技公司-05-04
telegra.ph/2024年人类再登月球NASA确定三家合作科技公司-05-04
Telegraph
2024年人类再登月球？NASA确定三家合作科技公司
美国国家航空太空总署（NASA）公布3家合作科技公司的名单，希望帮助他们在2020年代将太空人再次送到月球表面。 白宫希望在2024年，将下一个男性和首位女太空人（宇航员）送上月球，然后执行其他任务。 贝索斯（Jeff Bezos）的“蓝源”（Blue Origin），马斯克（Elon Musk）的“SpaceX”和总部位于阿拉巴马州的达尼提斯（Dynetics）被选为NASA 阿提米斯（ Artemis）计划的着陆器研究伙伴。 若2024年的计划成功，这会将是自1972年以来，再次有太空人能在月球表面行走。…
BBC News 中文 | 由于人类的大脑不让细微琐碎的事实干扰引人入胜的故事，导致我们极易受到一些匪夷所思、毫无根据的谎言欺骗。
telegra.ph/人为什么那么容易上当受骗-05-04
telegra.ph/人为什么那么容易上当受骗-05-04
Telegraph
人为什么那么容易上当受骗？
如果你需要证据来证明人类容易上当受骗，那就回忆一下当年的“食肉香蕉”事件吧。2000年1月，很多电子邮件开始散布一条消息：一种进口香蕉会让人感染“坏死性筋膜炎”——这是一种罕见的疾病，患者的皮肤会变成黑紫色的疮，然后分解，最终从肌肉和骨骼上剥离。 据当时的邮件介绍，美国食品和药品管理局(FDA)试图掩盖这种流行病的爆发，避免引发恐慌。面对这种威胁，邮件传播者鼓励读者将这条消息转发给自己的亲朋好友。 这样的消息显然是无稽之谈。但到1月28日，它却已经造成了极大的恐慌，迫使美国疾控中心(CDC)专门发布一条声明，谴责这个谣言。…
Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
很多人可能第一次听爱因斯坦的嗓音。他的英语并不很流畅，但是很温柔很慈祥。这是他本人讲狭义相对论中质能方程的视频。最后他抬起头，睁着炯炯有神散发着智慧的大眼睛，看着你的时候。。。 科普君XueShu雪树的微博视频 source
BBC News 中文 | 未来世界，如果人工智能变得如此强大，可能会威胁人类生存，但他们摧毁人类的真正原因恐怕不是你所想象的那样……
telegra.ph/人工智能未来可能会摧毁人类的真正原因-05-06
telegra.ph/人工智能未来可能会摧毁人类的真正原因-05-06
Telegraph
人工智能未来可能会摧毁人类的真正原因
从英国著名理论物理学家史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）到特斯拉创始人伊隆·马斯克（Elon Musk）等世界顶尖人工智能（AI）专家，都曾表示过人工智能对人类生存的威胁。 真有一天，人类会成为自己发明的机器人的受害者吗？ 加州大学伯克利分校（University of California, Berkeley）的斯图尔特·罗素教授（Stuart Russell）是该领域的专家。 他在刚出版的《人类相容：人工智能与控制问题》（Human Compatible: AI and the Problem…
BBC News 中文 | 除非我们改变人类的现有经济模式，否则期望用可再生能源打造全球化未来的愿景是完全不现实的。
telegra.ph/逆全球化是不是解决气候变化问题的良方-05-07
telegra.ph/逆全球化是不是解决气候变化问题的良方-05-07
Telegraph
逆全球化是不是解决气候变化问题的良方
在过去的两百年，数以百万的有志之士——革命者、活动家、政治家和理论家——一直想法遏制因日益全球化而造成经济两极分化和生态退化的灾难性发展轨迹，但至今徒劳无功。或许是因为我们对技术和经济的认识陷入一种有缺陷的思维方式，正如当前关于气候变化的论述所显示的那样。 温室气体排放的不断增加不仅导致气候变化，让越来越多的人焦虑不安，例如，英国公众对气候变化的担忧达到了创纪录的高度。世界末日般的景像正以越来越快的速度登上新闻头条。全世界科学家告诉我们，未来10年内的碳排放量必须是10年前的一半，否则我们将面临文明的末…
BBC News 中文 | 除非我们改变人类的现有经济模式，否则期望用可再生能源打造全球化未来的愿景是完全不现实的。
telegra.ph/逆全球化是不是解决气候变化问题的良方-05-07-2
telegra.ph/逆全球化是不是解决气候变化问题的良方-05-07-2
Telegraph
逆全球化是不是解决气候变化问题的良方
在过去的两百年，数以百万的有志之士——革命者、活动家、政治家和理论家——一直想法遏制因日益全球化而造成经济两极分化和生态退化的灾难性发展轨迹，但至今徒劳无功。或许是因为我们对技术和经济的认识陷入一种有缺陷的思维方式，正如当前关于气候变化的论述所显示的那样。 温室气体排放的不断增加不仅导致气候变化，让越来越多的人焦虑不安，例如，英国公众对气候变化的担忧达到了创纪录的高度。世界末日般的景像正以越来越快的速度登上新闻头条。全世界科学家告诉我们，未来10年内的碳排放量必须是10年前的一半，否则我们将面临文明的末…
BBC News 中文 | 美国女子劳里· 加勒特曾成功预测人类面对的大瘟疫。在世界各国解封，她预测的后疫情时代又是怎样一番景象呢？
telegra.ph/新冠肺炎曾预测大瘟疫-美国女子描绘后疫情时代-05-07
telegra.ph/新冠肺炎曾预测大瘟疫-美国女子描绘后疫情时代-05-07
Telegraph
新冠肺炎：曾预测大瘟疫 美国女子描绘后疫情时代
美国人劳里· 加勒特（Laurie Garrett）曾成功预测了新冠病毒，为此西方许多人把她称作先知卡桑德拉（Cassandra，希腊神话中的一位女先知，成功预测了特洛伊的灭亡，但她的预言和警告却没有人听）。 那么，加勒特对大疫情后的时代又是如何预测的呢？ 如果简单概括一下，情形并不乐观：死亡还将持续数年，许多人将会发泄不满和愤怒。 《纽约时报》的专栏作者布鲁尼（Frank Bruni)说，加勒特不仅预测了艾滋病病毒的影响，而且还对更多传染病在全球的出现和传播有先知先觉。