‏هاروكي موراكامي عن متلازمة اليكسيثيميا - عدم القدرة على التعبير عن المشاعر - بطريقة بليغة جدًا إذ يقول : "أعرف أن لديك بداخلك ما تحتاج إلى الكتابة عنه، ولكنك لا تستطيع أن تُخرجه. أمرٌ أشبه ما يكون بحيوان صغير مذعور يختبىء في جوف كهف."

‏أنا ذٰلكَ الشَّعبُ المُمَزَّقُ
كلُّ ما في الشَّعبِ
في قلبي..
مظفر النواب

مو حزن و مَا بچيتك .. متت يلچنت كلشي 🖤

وداعا مظفر النواب

The Sense of Sight ~Annie Swynnerton

‏"لدينا اجنحة لكننا في اعماق المحيط."

‏لو كانت الحياة ألف مرة.
فأنت مرة أخرى، أنت مرة أخرى.

- فروغ فرخزاد، الأسيرة، 2010 من قصيدة " بسبب الحب.

الورقة خلصت يا ام عزيزة، وقلبي مليان.
- الأبنودي

لا أعرف كيف يكون حب شخص
يقول العالم إنه لا ينبغي لي حبه،
أعجز عن تخيل الوقوع في حب
من أخشى تقبيله في الشارع

لكني أعرف كيف يكون حب شخص
لا أستطيع أن أكون معه،
أعرف كيف يمكن أن يخبرني عقلي بأمر
بينما يرغب قلبي خلافه
أن أحيا بحقيقة أنه لو اختلفت الظروف
لكنت معه الآن

أعرف أن هناك أنواعًا من الحواجز أمام الحب
وأكيدة من أن العالم بحاجة لأن تكون أقل.

الحب - لانج لييف
ترجمة ضي رحمي

قولي ايه حلو بحياتي، وأنت بعيد عن عينايّ؟

أحبك
كلمة لا نقولها كثيرًا
لكننا نقول: هل أكلت اليوم؟
أتخيل، في مكان ما، في عالم بديل
هناك لغة فيها الاثنان
لهما المعنى نفسه.
_رودي فرانسيسكو

‏أنا سعيدةٌ أنك تحبني،
يالها من عذوبةٍ أن أحبَّ بهذا الشكل
__أدنا سانت

تقول أمي:
هناك غرف مغلقة داخل كافة النساء؛
مطبخ للشهوة،
حجرة نوم للحزن،
حمام للامبالاة ...
الرجال يأتون أحيانًا بالمفاتيح،
وأحيانًا بالمطارق.
- وارسان شاير / الصومال