‏"أنا انكتب عليا أشيل شنطتين.. هدومي وعودي وألف بلاد الله"

‌‎حمزة علاء الدين المؤلف و باحث موسيقى والمطرب النوبي العالمي وعازف على العود وآلة الطار النوبية تولى التدريس كمؤلف موسيقى وأستاذ للموسيقى العرقية في الفترة من 1980 إلى 1990 في جامعة أوهايو وجامعة واشنطون وجامعة تكساس

حيث اكمل دراسته في روما وذهب إلى امريكا بمنحة دراسية.
وفي الثمانينات اقام في اليابان بمنحة دراسية ايضا لدراسة اوجه الشبه بين الة العود الشرقية وآلة بيوا اليابانية وهي تشبه العود.

‏الفنان النوبي العالمي
الراحل حمزة علاء الدين
وزوجته اليابانية (نَبرة )

Listen to ماليش عنوان - حمزة علاء الدين by Heba3osman on #SoundCloud
https://soundcloud.com/heba3osman/maleesh3enwan?ref=clipboard&p=a&c=0&si=e9c41195dc864a88b2d5ed730101f56b&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

قام حمزة بتأليف الموسيقي التصويرية لعدد من الأفلام الأمريكية في فترة الستينات و السبعينات و سجل أيضا عدد كبير من الأفلام الوثائقية عن النوبة.
‎

‏لو جيت في يوم ارسمك
ارسم أمل بسّام
ارسم حضارة ومدن
وابراج حمام ويمام
كلمات : سليمان غريب
ألحان وغناء : حمزة علاء الدين

Listen to حمزة علاء الدين.. لو جيت في يوم أرسمك - by Christena Adel on #SoundCloud
https://soundcloud.com/christenaadel/synibyidykeg?ref=clipboard&p=a&c=0&si=0f451e0717f74f01af86d98e965ef3d4&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

‏خطاوينا مراكب شوق تدور بينا..
تشرق يوم ..تغرب يوم..ترسينا..
ولما الموج يعاندنا ويرمينا ..
صدى صوتي في نص الليل
يكون مرسى وبر أمان..
في أي مكان ..ده بر أمان ..

-حمزة علاء الدين

‏"استراحة المحطة باتت بيتي الجديد.. العزف في البارات و الحانات هو عملي، بالتأكيد لم يكف لتسديد نفقات الدراسة و الكتب، فأكمل العزف في الحانة ليلا باسم حمزة بريسلو، ثم أعود سريعًا لغسل الأطباق".

▪ حمزة علاء الدين.. من قال "أنا"

أشعر أنني سعيد تقريبًا
سعيد تقريبًا، كمن تعب من كونه حزينًا.
. بيسوا

بيسوا

ماما تبدو دائما مثل بطلة قومية قادرة على حل جميع الازمات وترميم قلبي

"تلمس خوفي، فأطمئن"

‏النخبُ الأخير... آنا أخماتوفا
ترجمة :عبير الفقي

أشربُ نخب البيت الخرب.
لحياتي البائسة،
ولوحدتنا التي نحياها معًا.
ولأجلك أشرب نخبًا...
للشفاة الكاذبة التي خانتني،
ولعينيك الباردتين كالموت،
ولحقيقة أن العالم قاس ولئيم
وأن الله لم ينقذنا.

لقد نالوا من روحي،
ها أنا ذا اتجرع اعظم خسائري،
اتنكر لرغباتي..
و اذعن دون أدنى رغبة مني للقتال من أجل ما تبقى
لقد صرت النسخة التي أرادوها ابدا
تعيسة صامتة و مطيعة.

خــ

عزيزي...

أنت القصيدة التي عجزت عن إنهائها
الرحلة التي ما كان يجب أن أبدأها

رأيت المأساة في نهايتنا
حاول قلمي ما في وسعه كله لتغييرها
غير أنك كنت المعركة التي لم أرد خسارتها
الإدمان الذي لم أرغب في الإقلاع عنه

لكن، واحدًا منا فقط صمد
لم أرتبط بالرجل الذي أنت عليه
إنما بمن ربما قد تكون
حاولت البناء حيث لا أساس
نسجت قصة خيالية فوق صفحات فارغة
لكن، بعض الحكايات لا يجب أن تروى، فكيف عن كتابتها

سوف تقرأ كلماتي ولن تتحرك
غطرستك لن تلين
لن تتغير
قلبك، لو أنك تملك واحدًا
لن يخضع أو يتأثر
وأسوأ ما في الأمر
أن هذه القصيدة عنك
ولن تعرف حتى، أبدًا.
.
سامنثا كينج -
ترجمة صي رحمي