Правительство Уэльса в эти дни проводит Дни валлийскоязычной музыки
https://gov.wales/welsh-language-music-day/events
https://gov.wales/welsh-language-music-day/events
GOV.WALES
Welsh Language Music Day: events | GOV.WALES
Welsh Language Music Day (Dydd Miwsig Cymru) celebrates all forms of Welsh language music
Forwarded from Финно-угорский мир
Кстати, у удмуртов нет такого отношения — все боготворят и восхищаются неудмуртами, говорящими на удмуртском
Сейчас в основном это филологи - финноугроведы из Европы
https://t.me/rflanguages/789
Сейчас в основном это филологи - финноугроведы из Европы
https://t.me/rflanguages/789
Telegram
За языки РФ
В институте у нас был преподаватель, Агамали Куламович, полиглот, знал множество языков и в том числе якутский. Все его обожали, было видно, что он очень любит свою работу. Проходя по коридору , он обязательно останавливался, чтобы поболтать со студентами…
20 февраля в Марийском государственном университете (Йошкар-Ола) пройдёт фестиваль языков “LINGVA-территория”
Но, нужно отметить, что при наличии лингва франка могут существовать остальные языки, и они тоже могут быть источником экономического развития. Например, традиционное знание может быть востребовано в современной индустрии.
Китаянка Ту Юю разработала новое эффективное лекарство от малярии и была удостоена за это Нобелевской премии. Ее рецептура основывалась на традиционней китайской медицине. Изучить письменные свидетельства предков ей позволило знание древнекитайского письма. Пока язык, как ключ к хранилищу знания, накопленного многими поколениями его носителей еще жив, такие открытия возможны. Но безразличие общества к проблемам коренных языков обрекает их на исчезновение. Вместе с языком исчезает традиционное знание — оно перестает традироваться, то есть передаваться от одного поколения к другому. А в нем могут таиться ответы на актуальные сегодня вопросы. Например, если рассматривать язык как часть экосистемы, становится ясно, что коренные языки — это фактор ее сохранения, без них невозможно устойчивое развитие. На них закодирована информация о балансе отношений человека и окружающей среды. Однако по прогнозам ООН и ЮНЕСКО, к концу XXI века в живых останется только половина из существующих сейчас 7000 языков.
https://iq.hse.ru/news/315210835.html
Китаянка Ту Юю разработала новое эффективное лекарство от малярии и была удостоена за это Нобелевской премии. Ее рецептура основывалась на традиционней китайской медицине. Изучить письменные свидетельства предков ей позволило знание древнекитайского письма. Пока язык, как ключ к хранилищу знания, накопленного многими поколениями его носителей еще жив, такие открытия возможны. Но безразличие общества к проблемам коренных языков обрекает их на исчезновение. Вместе с языком исчезает традиционное знание — оно перестает традироваться, то есть передаваться от одного поколения к другому. А в нем могут таиться ответы на актуальные сегодня вопросы. Например, если рассматривать язык как часть экосистемы, становится ясно, что коренные языки — это фактор ее сохранения, без них невозможно устойчивое развитие. На них закодирована информация о балансе отношений человека и окружающей среды. Однако по прогнозам ООН и ЮНЕСКО, к концу XXI века в живых останется только половина из существующих сейчас 7000 языков.
https://iq.hse.ru/news/315210835.html
Жаль, что господин Белецкий так плохо осведомлен о положении языков России, что позволяет делать себе такие высказывания:
«А в Тыве — наоборот, там в некоторых населенных пунктах русский в школе как иностранный изучается».
Что значит «русский в школе как иностранный язык изучается»? Он изучается как положено по федеральному образовательному стандарту так же, как и в других регионах Российской Федерации.
Как бы не накликать на тувинские школы прокурорские проверки такими неаккуратно брошенными фразами
https://iq.hse.ru/news/315210835.html
«А в Тыве — наоборот, там в некоторых населенных пунктах русский в школе как иностранный изучается».
Что значит «русский в школе как иностранный язык изучается»? Он изучается как положено по федеральному образовательному стандарту так же, как и в других регионах Российской Федерации.
Как бы не накликать на тувинские школы прокурорские проверки такими неаккуратно брошенными фразами
https://iq.hse.ru/news/315210835.html
Интересное сообщение, но в самой новости нет ни намека на то, что сотрудничество будет касаться темы сохранения миноритарных языков
При этом, надо понимать, что адыгейский более витален, чем гаэльский в Шотландии, но менее институционально защищен
https://t.me/aheku/1379
При этом, надо понимать, что адыгейский более витален, чем гаэльский в Шотландии, но менее институционально защищен
https://t.me/aheku/1379
Telegram
Адыгэ Хэку - черкесский канал. Circassian news.
Языковые школы Адыгеи и Шотландии договорились об экспорте образовательных услуг.
От себя добавлю:
По данным переписи 2011 года на гаэльском языке (один из кельтских языков) говорит всего 1% населения Шотландии. Автономия старается переломить ситуацию и…
От себя добавлю:
По данным переписи 2011 года на гаэльском языке (один из кельтских языков) говорит всего 1% населения Шотландии. Автономия старается переломить ситуацию и…
Forwarded from ТатПолит (Айсин Р.)
Татарский поэт Ш.Маннур, человек беспримерного личного мужества, после ХХ съезда КПСС написал Хрущеву о «второсортности автономного статуса республики, катастрофическом сужении сферы применения татарского языка, об упадке в татарском искусстве, стремительном уменьшении количества татарский школ».
«Смерть языка — смерть народа?»
свежая коллективная монография Института антропологии РАН
https://psv4.userapi.com/c856328/u704697/docs/d15/d1aaed9ebcfc/Smert_yazyka_-_smert_naroda_Yazykovye_situatsii_i_yazykovye_prava_v_Rossii_i_sopredelnykh_gosudarstv_-_M__2020_-_260_s.pdf
свежая коллективная монография Института антропологии РАН
https://psv4.userapi.com/c856328/u704697/docs/d15/d1aaed9ebcfc/Smert_yazyka_-_smert_naroda_Yazykovye_situatsii_i_yazykovye_prava_v_Rossii_i_sopredelnykh_gosudarstv_-_M__2020_-_260_s.pdf
В четверг в Москве презентация этого сборника
https://institut-etnologii--org.timepad.ru/event/1244406/
https://institut-etnologii--org.timepad.ru/event/1244406/
institut-etnologii--org.timepad.ru
Презентация коллективной монографии "Смерть языка – смерть народа?" / События на TimePad.ru
13 февраля 2020 г. в 19.00 в Библиотеке им. Достоевского (Чистопрудный бульвар, 23 стр.1) состоится презентация коллективной монографии «Смерть языка – смерть народа? Языковые ситуации и языковые права в России и сопредельных государствах» (М.: Институт этнологии…
Видеофлешмоб, в котором люди разных национальностей говорят на адыго-кабардино-черкесском языке
https://youtu.be/G_gWWvse54M
https://youtu.be/G_gWWvse54M
YouTube
They speak Circassian, do you?
People from different parts of the world speak Circassian language
— Насколько защищены права носителей жестовых языков в России? С какими проблемами приходится сталкиваться пользователям жестовых языков в России?
— Несмотря на довольно большое число носителей, официальное признание РЖЯ получил лишь недавно. Долгое время его статус определялся статьей 14 «Обеспечение беспрепятственного доступа инвалидов к информации» Федерального закона от 12.01.1995г. «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации», в которой говорилось, что «Язык жестов признается как средство межличностного общения». При этом в Федеральном законе от 25.10.1991 г. «О языках народов Российской Федерации» сказано, что «Закон <…> не устанавливает юридические нормы использования языков народов Российской Федерации в межличностных неофициальных взаимоотношениях». Другими словами, РЖЯ был лишен правового статуса. 30 декабря 2012 г. в статью 14 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» были внесены изменения, уточняющие статус РЖЯ и определяющие его как «язык общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации».
Одной из важных проблем, с которыми приходиться сталкиваться носителям РЖЯ как языковому меньшинству, являются очень ограниченные возможности получения полноценного образования на жестовом языке. Например, в соответствии с рекомендациями Министерства образования РФ, студенты с нарушением слуха, обучающиеся в высших учебных заведениях, должны получать набор специальных образовательных услуг, в том числе перевод на РЖЯ, однако на деле реализация этих рекомендаций затруднена: в России отмечается существенная нехватка переводчиков РЖЯ, тем более способных переводить в области профессионального образования. Существуют, конечно, учебные заведения, в которых РЖЯ используется в образовательном процессе достаточно широко, однако такие учебные заведения единичны. Имеются и многочисленные другие проблемы, в трудоустройстве, в повседневной жизни, связанные как с нехваткой переводчиков, так и с отношением общества к глухоте. Многие из них обсуждаются, например, в недавно вышедшей книге М.С. Григорьева и А.В. Ляшкова «Они нас не слышат. Жизнь российских глухих и слабослышащих» (М., 2017).
https://bit.ly/31TWQDv
— Несмотря на довольно большое число носителей, официальное признание РЖЯ получил лишь недавно. Долгое время его статус определялся статьей 14 «Обеспечение беспрепятственного доступа инвалидов к информации» Федерального закона от 12.01.1995г. «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации», в которой говорилось, что «Язык жестов признается как средство межличностного общения». При этом в Федеральном законе от 25.10.1991 г. «О языках народов Российской Федерации» сказано, что «Закон <…> не устанавливает юридические нормы использования языков народов Российской Федерации в межличностных неофициальных взаимоотношениях». Другими словами, РЖЯ был лишен правового статуса. 30 декабря 2012 г. в статью 14 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» были внесены изменения, уточняющие статус РЖЯ и определяющие его как «язык общения при наличии нарушений слуха и (или) речи, в том числе в сферах устного использования государственного языка Российской Федерации».
Одной из важных проблем, с которыми приходиться сталкиваться носителям РЖЯ как языковому меньшинству, являются очень ограниченные возможности получения полноценного образования на жестовом языке. Например, в соответствии с рекомендациями Министерства образования РФ, студенты с нарушением слуха, обучающиеся в высших учебных заведениях, должны получать набор специальных образовательных услуг, в том числе перевод на РЖЯ, однако на деле реализация этих рекомендаций затруднена: в России отмечается существенная нехватка переводчиков РЖЯ, тем более способных переводить в области профессионального образования. Существуют, конечно, учебные заведения, в которых РЖЯ используется в образовательном процессе достаточно широко, однако такие учебные заведения единичны. Имеются и многочисленные другие проблемы, в трудоустройстве, в повседневной жизни, связанные как с нехваткой переводчиков, так и с отношением общества к глухоте. Многие из них обсуждаются, например, в недавно вышедшей книге М.С. Григорьева и А.В. Ляшкова «Они нас не слышат. Жизнь российских глухих и слабослышащих» (М., 2017).
https://bit.ly/31TWQDv
Medium
Жестовый язык нашей страны
В феврале в Новосибирске вышел учебник от коллектива авторов по лингвистике русского жестового языка
Forwarded from Uralistica
Лингвист, специалист по водскому языку Фёдор Рожанский:
Носителей, свободно говорящих по-водски, уже нет
Носителей, свободно говорящих по-водски, уже нет
😢1
... традиционно мультиязычие было нормальным, и аборигены в этом смысле удивительно хорошие лингвисты. В районах с сильным языковым разнообразием, таких как Западный Арнем, где многие кланы говорят на разных языках, большинство взрослых владеют 4–6 языками. Причем некоторые из них (например, какутю, кунвиньку и амурдак), несмотря на то что принадлежат одной австралийской семье, могут быть не похожи друг на друга так же, как английский и русский. Можно легко обнаружить три языка в радиусе 100 километров друг от друга, различающихся в той же степени, что английский, русский и армянский. Их носители часто состоят в браке, поэтому осваивают все три языка — а иногда и больше — на хорошем уровне. Мне никогда не встречался абориген, не стремящийся выучить английский на самом высоком, доступном ему уровне. И благосклонное отношение к ценности языков коренных народов, а также проявление уважения к положительным эффектам многоязычия никак не противоречат сохранению традиционных языков.
https://postnauka.ru/faq/72759
https://postnauka.ru/faq/72759
postnauka.ru
Австралийские языки — все самое интересное на ПостНауке
Лингвист Николас Эванс о коренных языках Австралии, их уникальной системе родства и проблеме монолингвизма
Фонд «Русский мир», продвигающий русский язык за рубежом, опубликовал на своем сайте новость о том, что двуязычие предотвращает риск развития болезни Альцгеймера. Надо понимать, что под двуязычием они подразумевают изучение русского языка в семьях выходцев из России за рубежом. В России изучать татарский или марийский они не считают нужным, здесь эти преимущества билингвизма в их понимании уже не работают. Депутат Никонов, глава фонда, был ответственным за принятие в 2018 году поправок, выводивших языки народов России из школьного образования
Активисты сохранения балийского языка (Индонезия) придумали персонажа комиксов — девочку Luh Ayu Manik — школьницу, которая при виде несправедливости или угрозе окружающей среде превращается в супергероя. Выпуски комикса выходят на балийском языке и призваны усилить его позиции (в институциональном плане балийский находится в подчиненном положении относительно государственного языка бахаса индонезиа)