📚 BADIIY TARJIMA — TIL VA MADANIYATLAR ÖRTASIDAGI KÖPRIK!

🇺🇿 Özbekiston davlat jahon tillari universiteti 🇺🇿 Roman-german filologiyasi fakulteti 🇩🇪 Nemis filologiyasi kafedrasida navbatdagi ilmiy tögarak maşğuloti bölib ötdi.

👤 Maşğulot kafedra öqituvçisi Nigina Şukurova tomonidan ötkazilib, Abdulla Qahhorning “Anor” hikoyasini tarjima qiliş mavzusiga bağişlandi. Tögarak mas’uli Bahora Jöraxolova malaka oşirişda bölğanligi sababli maşğulotni Nigina Şukurova olib bordi📎

📖 Maşğulot davomida talabalar hikoyaning badiiy-uslubiy xususiyatlarini tahlil qilib, asardagi milliy-madaniy birliklar, obrazli ifodalar va muallif uslubini tarjimada saqlaş masalalarini muhokama qildilar🗣

📌 Şuningdek, badiiy matnni sözma-söz emas, balki uning mazmuni, ruhi va estetik ta’sirini saqlagan holda tarjima qilişning ahamiyatiga alohida e’tibor qaratildi.

🔖Bunday ilmiy maşğulotlar talabalarning tarjimonlik mahoratini oşiriş, adabiy tahlil va mustaqil fikrlaş könikmalarini rivojlantirişga xizmat qiladi‼️

🌱 TABIATNI ANGLA, BILIMINGNI SINOVDAN ÖTKAZ!

🇺🇿 Özbekiston davlat jahon tillari universiteti 🇺🇿 Yoşlar ittifoqi boşlanğiç taşkiloti 🇺🇿 Roman-german filologiyasi fakulteti Kengaşi taşabbusi bilan talabalar örtasida “ECO QUIZ” ekologik-intellektual belläşuvi bölib ötdi.

💙 Belläşuv davomida ishtirokçilar atrof-muhit muhofazasi, iqlim özgarişi, çiqindilarni qayta işlaş, tabiiy resurslardan oqilona foydalanış hamda barqaror rivojlanışga oid savollar orqali öz ekologik bilimlarini sinovdan ötkazdilar🔼

😌Mantiqiy savollar va ekologik vaziyatlarga asoslangan topşiriqlar talabalarni nafaqat töğri javob izlaşga, balki kundalik hayotda uçraydigan ekologik muammolarga amaliy yeçimlar haqida fikr yuritişga undadi.

🌿 Belläşuv jarayonidagi qizğin muhokamalar, jamoaviy hamkorlik va özaro fikr almaşuvlar orqali talabalar ekologik madaniyat, mas’uliyatli iste’mol hamda yaşil turmuş tarzining ahamiyatini yanada çuqurroq angladilar☄️

Tabiatni asraş — bilimdan, özgariş esa har birimizdan boşlanadi!

🌐 Biz ijtimoiy tarmoqlarda:
TELEGRAM | INSTAGRAM

🏆 ZAKOVAT — BILIM, MANTIQ VA TAFAKKUR BELLÄŞUVI!

🇺🇿 Özbekiston davlat jahon tillari universiteti 🇺🇿 Yoşlar ittifoqi boşlanğiç taşkiloti 🇺🇿 Roman-german filologiyasi fakulteti Kengaşi taşabbusi bilan “INTELLEKTUAL LIGA — ZAKOVAT” loyihasining navbatdagi turniri bölib ötdi.

💡 Turnir davomida jamoalar 24 ta mantiqiy va intellektual savol asosida öz bilimlari, dunyoqaraşi hamda tezkor fikrlaş qobiliyatlarini sinovdan ötkazdilar.

😀 Har bir savol ishtirokçilardan çuqur mulohaza yuritiş, mavjud bilimlarni töğri qöllaş va çeklangan vaqt içida jamoaviy qaror qabul qilişni talab etdi. Ayniqsa, murakkab savollar atrofidagi qizğin muhokamalar belläşuvga özgaça ruh bağişladi⚡️

🏅 Turnir yakunida jamoalarning natijalari umumiy liga reytingida öz aksini topdi. Har bir töplangan ball esa ishtirokçilarni semestr yakunida ötkaziladigan GRAND FINAL bosqiçiga yana bir qadam yaqinlaştirdi‼️

Zakovat — bu fikrlaş, izlanış va birgalikda ğalaba sari intiliş maskanidir!

🌐 Biz ijtimoiy tarmoqlarda:
TELEGRAM | INSTAGRAM

😔 BILIM, ZAKOVAT VA EKOLOGIK TAFAKKUR BIR MAYDONDA‼️

🇺🇿 Özbekiston davlat jahon tillari universiteti 🇺🇿 Yoşlar ittifoqi boşlanğiç taşkiloti 🇺🇿 Roman-german filologiyasi fakulteti Kengaşi taşabbusi bilan kun davomida talabalar örtasida “ZAKOVAT” intellektual öyini hamda “ECO QUIZ” ekologik bilimlar bellashuvi tashkil etildi.

🧩 “ZAKOVAT”

Intellektual öyinda iştirokchilar mantiqiy fikrlaş, tezkor qaror qabul qiliş va jamoaviy hamkorlik könikmalarini namoyon etib, qiziqarli savollar ustida bahs olib bordilar.

🌱 “ECO QUIZ”

Bellaşuvida esa talabalar ekologiya, atrof-muhit muhofazasi, tabiiy resurslardan oqilona foydalaniş va barqaror rivojlaniş bo‘yicha bilimlarini sinovdan o‘tkazdilar.

📌 Kun davomida ötkazilgan ushbu intellektual loyihalar talabalarning bilim doirasini kengaytiriş, ekologik madaniyatini yuksaltiriş hamda soğlom raqobat muhitini şakllantirişga xizmat qildi☄️

Bilimli yoşlar — ongli jamiyat va yaşil kelajak bunyodkorlari!

🌐 Biz ijtimoiy tarmoqlarda:
TELEGRAM | INSTAGRAM