Roman-german filologiyasi fakulteti
1.61K subscribers
12.2K photos
778 videos
36 files
2.22K links
ÖzDJTU, Roman-german filologiyasi fakulteti rasmiy kanali

Şikoyat, taklif va murojaat uçun: Yoşlar masalalari bo’yiça dekan maslahatçisi Şahzoda
Matlabxonova
@matlabxonovaa
Download Telegram
🟦🟦🟦

🇺🇿 O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti 🇺🇿 Roman-german filologiyasi fakulteti 3-bosqich talabasi Sh. Matlabxonova tashabbusi bilan 13-mart kuni atoqli shoir va adib Aleksandr Faynberg hayoti va ijodiga bag‘ishlangan “Faynberg izdoshlari” mavzusida insholar tanlovi tashkil etildi.

🎓 Tanlovning asosiy maqsadi yoshlar o‘rtasida adabiyot va she’riyatga bo‘lgan qiziqishni oshirish, talabalarning ijodiy fikrlash qobiliyatini rivojlantirish hamda Aleksandr Faynberg ijodiy merosini keng targ‘ib qilishdan iborat bo‘ldi.

✍️ Tanlovda fakultetning iqtidorli talabalari faol ishtirok etib, Aleksandr Faynbergning hayoti va ijodi, uning zamonaviy adabiyotdagi o‘rni hamda bugungi yoshlar uchun ahamiyati haqida mazmunli insholar taqdim etdilar.

🏆 Tanlov yakunida hakamlar hay’ati tomonidan eng yaxshi insholar saralab olinib, g‘olib va sovrindorlar munosib taqdirlandi.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2🔥2❤1
🎓Aleksandr Faynberg stipendiyasi sohibasi bilan ochiq davra suhbati tashkil qilinmoqda!


🇺🇿 O’zbekiston davlat jahon tillari universiteti iqtidorli talabalari uchun ochiq davra suhbati Roman-german filologiyasi fakultet 3-bosqich talabasi Sh. Matlabxonova tashabbusi bilan tashkil etilmoqda.

🏆 Uchrashuv mehmoni — Aleksandr Faynberg stipendiyasi sohibasi Muxammadiyeva Sevinch Zaripovna.

⏰ Sana va vaqt : 17-mart 11:00 da 6-bino 209-xonada

🗣 Suhbat davomida:
• davlat stipendiyalariga hujjat topshirish tartibi,
• ilmiy va ijodiy faoliyatni rivojlantirish yo‘llari,
• xalqaro grant va loyihalarda ishtirok etish imkoniyatlari,
• muvaffaqiyatga erishish yo‘lida shaxsiy tajriba va motivatsiya haqida fikr almashiladi.

🔍 Talabalar o‘zlarini qiziqtirgan savollarga javob olishlari, shuningdek, qiziqarli muhokama va fikr almashuvlarda faol ishtirok etishlari mumkin.

🎯 Bu kabi uchrashuvlar yoshlarning bilim va tajribasini oshirishga xizmat qiladi.


📱TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍1🔥1
“Yil boshi – Navro‘z” mavzusida Kelajak soati o‘tkazildi

🇺🇿 O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti 🇺🇿Roman-german filologiyasi fakultetida “Kelajak soati” darsi tashkil etildi. Mazkur dars fakultet dekani X. Xakimov tomonidan olib borildi. Dars davomida talaba-yoshlar bilan samimiy suhbat tashkil etilib, milliy qadriyatlarimiz, ayniqsa Navro‘z bayramining mazmun-mohiyati haqida fikr almashildi.

🇺🇿 Darsning mavzusi “Yil boshi – Navro‘z” bo‘lib, uning asosiy maqsadi talabalarda Navro‘z bayramining tarixiy-madaniy ildizlari, ijtimoiy-ma’naviy ahamiyati hamda milliy qadriyat sifatidagi o‘rni haqida ilmiy va qadriy yondashuvni shakllantirishdan iborat bo‘ldi. Shuningdek, bayramning zamonaviy jamiyat va yoshlar kamolotidagi ahamiyati haqida ham atroflicha tushunchalar berildi.

🌎 Mashg‘ulot davomida Navro‘z bayramining kelib chiqishi, uning kalendar bilan bog‘liqligi hamda “Yil boshi” tushunchasining mazmuni haqida ma’lumotlar berildi. Bundan tashqari, Navro‘zga xos udumlar — sumalak tayyorlash, sayilgohlar tashkil etish, xalq o‘yinlari o‘tkazish va bayramdagi bag‘rikenglik ruhi haqida ham talabalarga tushuntirildi.


🎓 Dars jarayonida talaba-yoshlar o‘z fikrlarini erkin bildirishdi, milliy qadriyatlarning bugungi kundagi ahamiyati haqida muhokama olib borishdi. Bu esa talabalar orasida jamoada ishlash, fikr almashish va tahliliy yondashuv ko‘nikmalarini yanada rivojlantirishga xizmat qildi.

✅ Biz bilan birga bo’ling!

📱 Telegram 📱 Instagram 📱 You Tube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📚 “Badiiy tarjima” nomli to‘garak tashkil etildi

🇺🇿 Joriy yilning 16-mart kuni O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti Roman-german filologiyasi fakulteti Fransuz tili nazariy fanlar kafedrasi mudiri, dotsent G. Raximova tashabbusi bilan “Badiiy tarjima” nomli to‘garak tashkil etildi.

💠 Mazkur to‘garak talabalarning badiiy tarjima sohasidagi bilim va ko‘nikmalarini rivojlantirish, xorijiy tillardagi badiiy asarlarni o‘zbek tiliga hamda o‘zbek tilidagi asarlarni xorijiy tillarga tarjima qilish mahoratini oshirishga qaratilgan.

💠 To‘garak doirasida talabalar bilan badiiy matnlar ustida ishlash, tarjima jarayonining nazariy va amaliy jihatlarini o‘rganish, mashhur adabiy asarlar tarjimasini tahlil qilish hamda mustaqil tarjima ishlari olib borish rejalashtirilgan.

💠 Ushbu tashabbus talabalarning ijodiy fikrlashini rivojlantirish, shuningdek ularning tarjimonlik mahoratini yuksaltirishga xizmat qiladi.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
📚 “Badiiy tarjima masalalari” mavzusida to‘garak o‘tkazildi

🇺🇿 Joriy yilning 16-mart kuni Fransuz tili nazariy fanlar kafedrasi o‘qituvchisi N. Usmonova tomonidan 4-bosqich talabalari uchun “Badiiy tarjima” fanidan “Badiiy tarjima masalalari (fransuz maqol va topishmoqlari misolida)” mavzusida to‘garak tashkil etildi.

💠 To‘garak davomida talabalarga badiiy tarjimaning nazariy asoslari, maqol va topishmoqlarni tarjima qilish jarayonida uchraydigan lingvistik va madaniy muammolar haqida tushunchalar berildi. Shuningdek, fransuz va o‘zbek tillaridagi maqol hamda topishmoqlar misolida ularning semantik mazmuni, obrazliligi va milliy-madaniy xususiyatlarini saqlagan holda tarjima qilish usullari tahlil qilindi.

💠 Mashg‘ulot davomida talabalar bilan interaktiv savol-javoblar o‘tkazilib, fransuz tilidagi ayrim maqol va topishmoqlarni o‘zbek tiliga tarjima qilish bo‘yicha amaliy mashqlar bajarildi. Talabalar tarjima jarayonida ekvivalentlik, obrazlilik va mazmuniy aniqlikni saqlash masalalariga alohida e’tibor qaratdilar.

💠 Mazkur to‘garak talabalarda badiiy tarjima ko‘nikmalarini rivojlantirish, shuningdek fransuz va o‘zbek xalq og‘zaki ijodi namunalariga qiziqishni oshirishga xizmat qildi.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1