روبرت غرين بالعربي

لماذا لا تحصل على القوة؟

العقبة الثالثة أمام الحصول على السلطة هي أنت، صدق أو لا! الناس أسوأ عدو لأنفسهم. يرجع ذلك إلى حب الناس للشعور بالرضا عن أنفسهم والحفاظ على صورتهم الذاتية التي يرونها ايجابية. ومن المفارقات أن إحدى أفضل الطرق التي يمكن للناس أن يحافظوا بها على احترامهم لذاتهم هي الاستسلام بشكل استباقي أو القيام بأشياء أخرى تضع عقبات في طريقتهم الخاصة.

هناك مؤلفات بحثية هائلة حول هذه الظاهرة.

تسمى "إعاقة الذات". المنطق البسيط بشكل مخادع. يرغب الناس في الشعور بالرضا عن أنفسهم. من الواضح أن أي تجربة للفشل تعرض احترامهم لذاتهم للخطر. إذا اختار الأشخاص القيام بأشياء تقلل من أدائهم بشكل معقول، فيمكن تفسير أي انخفاضات لاحقة في الأداء على أنها لا تعكس قدراتهم الفطرية. أخبرنا الاختبار أنهم يشخصون قدراتهم التفكيرية، سيختار بعض الأشخاص عدم ممارسة أو دراسة المواد ذات الصلة بالقوة، وبالتالي تقليل الأداء، وتقديم عذر لضعف الأداء الذي لا يشير إلى قدرتهم الطبيعية. إذا كان شخص ما لا يسعى للحصول على منصب قوي، فإن حقيقة عدم حصوله على هذا المنصب لن تشير إلى بعض النواقص أو الفشل الشخصي. إن عدم استعداد (بيث) الواضح لـ "لعب لعبة القوة" يحميها من عواقب احترام الذات التي قد تنجم عن فشلها المحتمل في هذا الجهد.
هناك دليل على أن الميل إلى الإعاقة الذاتية اختلاف فردي يتنبأ بالمدى الذي يقدم فيه الناس أعذارا عن أدائهم. نعزو أي انتكاسات لأشياء خارجة عن سيطرتنا لحماية صورتنا الذاتية عبر وضع عوائق خارجية في طريقنا. ضع في اعتبارك هذه الفكرة حول الإعاقة الذاتية أثناء قراءة هذا الكتاب. ستكون أكثر انفتاحا بشأن المحتوى، وستكون أكثر عرضة لتجربة بعض الأشياء التي تتعلمها.

إن إعاقة الذات والاستسلام الوقائي أو عدم المحاولة أكثر انتشارا مما تعتقد. بعد أن قمت بتدريس مادة عن السلطة لعقود من الزمن، أصبحت أعتقد أن أكبر تأثير فردي يمكن أن يحدث لي هو أن أسعى لحمل الناس على محاولة أن يصبحوا أقوياء. هذا لأن الناس يخافون من الانتكاسات والآثار المترتبة على صورتهم الذاتية، لذلك لا يفعلون كل ما في وسعهم لزيادة قوتهم.
تغلب على نفسك وتجاوز مخاوفك. لا يشعر الآخرون بالقلق أو التفكير فيك على أي حال. إنهم يهتمون بأنفسهم في الغالب. قد يساعدك غياب الممارسة أو الجهود لتحقيق التأثير في الحفاظ على نظرة جيدة لنفسك، لكنه لن يساعدك في الوصول إلى القمة.

من كتاب: القوة، لماذا يملكها بعض الناس، ولا يملكها البعض الآخر؟

تأليف: جيفري بفيفر.

ترجمة وتعليق: إبراهيم محمد المالكي.

1.1K viewsد. إبراهيم محمد المالكي, edited 03:23