التلاعب بكتاب الأمير.
هل تعلم عزيزي الميكيافلي أن كتاب الأمير الذي بين أيدينا ليس كاملا. توصلت من خلال بحثي المستمر أن هناك 3 فصول مفقودة من كتاب الأمير الذي ألفه ميكيافلي، سواء في النسخ الانجليزية أو بعض النسخ الايطالية.
يعلم الجميع أن كتب ميكيافلي تم حرقها بعد اصدارها خصوصا كتاب الأمير الذي نشر بعد وفاته والذي حاربته الكنيسة والمحكمة بشدة، وتم التلاعب ببعض النسخ المنشورة وقتئذ، فكان هناك تحريف وقوادة بشأن كتب الرجل، وألف بعض ملاعين الوالدين آنذاك كتابا يرد فيه على الأمير و ميكيافلي وانتشر بسرعة البرق.
لكن النسخة الأصلية لكتاب الأمير التي كتبها ميكيافلي بخط يده بقيت عند أحد أبناءه وأشاعها بعد ذلك، والنسخة المترجمة الوحيدة للانجليزية التي حوربت في ايطاليا تم حذف فصولها ولم يتم تضمينها في كتاب الأمير. وما يثير المزيد من الشك هي الاضافات الجديدة في الاصدار الثاني للامير الذي قدم له هنري مانسفيلد، وضمن فيه بعض الأشياء الجديدة. وصح أن هناك بعض الضيم في موضوع نسخ الكتاب.
لكن يا أخي المالكي، أين النسخة الأصلية التي كتبها ميكيافلي، وهل هي لديك؟
نعم يا أخي لقد عثرت عليها وهي عندي بشحمها ولحمها.
حتى فن الحرب الذي انتشر في حياة ميكيافلي، جاء بعض المؤلفين واستدرك عليه، فألف كتاب: المكمل لفن الحرب. وهو غير مترجم، ووضع فيه ما فُقد من الكتاب الأصلي.
سأنشر في الشهر القادم بعض الأجزاء المفقودة من كتاب الأمير مترجمة من مصدرها الأصلي لتأكيد كلامي.
لكن ينبغي أن تعلم أنني سأعيد ترجمة كتاب الأمير، كما كتبه ميكيافلي، لن يسقط في ترجمتي أي حرف، كل ما قاله ميكيافلي وسطره سيتم حشره هناك. مع العلم أنني سأضيف أسرار وأشياء جديدة في الكتاب في مقدمة الترجمة التي سأوضح فيها كل شيء، أسرار وأصداء لم يعثر عليها أحد من العرب قبلي، وبهذا تعلم أن الترجمات العربية تعتمد على نسخة انجليزية واحدة غير أصلية.
دور النشر في العالم العربي، قودتوها، وا قودتوها... إذا أردتهم حياة وأسرار ميكيافلي ينبغي أن تمروا من خلالي وانتهى الأمر. اعتبره جنون عظمة أو ماشئت، سأكسب الفضل لأنني أتعب في البحث وأكسر ظهري من أجل الحصول على الأسرار والمعلومات.
هل تعلم عزيزي الميكيافلي أن كتاب الأمير الذي بين أيدينا ليس كاملا. توصلت من خلال بحثي المستمر أن هناك 3 فصول مفقودة من كتاب الأمير الذي ألفه ميكيافلي، سواء في النسخ الانجليزية أو بعض النسخ الايطالية.
يعلم الجميع أن كتب ميكيافلي تم حرقها بعد اصدارها خصوصا كتاب الأمير الذي نشر بعد وفاته والذي حاربته الكنيسة والمحكمة بشدة، وتم التلاعب ببعض النسخ المنشورة وقتئذ، فكان هناك تحريف وقوادة بشأن كتب الرجل، وألف بعض ملاعين الوالدين آنذاك كتابا يرد فيه على الأمير و ميكيافلي وانتشر بسرعة البرق.
لكن النسخة الأصلية لكتاب الأمير التي كتبها ميكيافلي بخط يده بقيت عند أحد أبناءه وأشاعها بعد ذلك، والنسخة المترجمة الوحيدة للانجليزية التي حوربت في ايطاليا تم حذف فصولها ولم يتم تضمينها في كتاب الأمير. وما يثير المزيد من الشك هي الاضافات الجديدة في الاصدار الثاني للامير الذي قدم له هنري مانسفيلد، وضمن فيه بعض الأشياء الجديدة. وصح أن هناك بعض الضيم في موضوع نسخ الكتاب.
لكن يا أخي المالكي، أين النسخة الأصلية التي كتبها ميكيافلي، وهل هي لديك؟
نعم يا أخي لقد عثرت عليها وهي عندي بشحمها ولحمها.
حتى فن الحرب الذي انتشر في حياة ميكيافلي، جاء بعض المؤلفين واستدرك عليه، فألف كتاب: المكمل لفن الحرب. وهو غير مترجم، ووضع فيه ما فُقد من الكتاب الأصلي.
سأنشر في الشهر القادم بعض الأجزاء المفقودة من كتاب الأمير مترجمة من مصدرها الأصلي لتأكيد كلامي.
لكن ينبغي أن تعلم أنني سأعيد ترجمة كتاب الأمير، كما كتبه ميكيافلي، لن يسقط في ترجمتي أي حرف، كل ما قاله ميكيافلي وسطره سيتم حشره هناك. مع العلم أنني سأضيف أسرار وأشياء جديدة في الكتاب في مقدمة الترجمة التي سأوضح فيها كل شيء، أسرار وأصداء لم يعثر عليها أحد من العرب قبلي، وبهذا تعلم أن الترجمات العربية تعتمد على نسخة انجليزية واحدة غير أصلية.
دور النشر في العالم العربي، قودتوها، وا قودتوها... إذا أردتهم حياة وأسرار ميكيافلي ينبغي أن تمروا من خلالي وانتهى الأمر. اعتبره جنون عظمة أو ماشئت، سأكسب الفضل لأنني أتعب في البحث وأكسر ظهري من أجل الحصول على الأسرار والمعلومات.
صباح الخير
هذا تعليق سريع في بث مباشر على مجموعتنا في الفيسبوك حول الحذف الحاصل في كتاب الأمير لنيكولو مكيافلي العظيم
رابط: البث
https://www.facebook.com/groups/2633886970157776/permalink/3175908725955595/
هذا تعليق سريع في بث مباشر على مجموعتنا في الفيسبوك حول الحذف الحاصل في كتاب الأمير لنيكولو مكيافلي العظيم
رابط: البث
https://www.facebook.com/groups/2633886970157776/permalink/3175908725955595/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
الميكيافلي الحقيقي لا يطارد النساء.
مقتطف: دورة تكوين الشخصية الميكيافلية.
مقتطف: دورة تكوين الشخصية الميكيافلية.
روبرت غرين بالعربي
Photo
جمعتُ لكِ في هذا الكتاب سيرة مجموعة من النساء الميكيافليات اللواتي بصمن على قوتهن في السيطرة والسلطة والميكيافلية والدهاء.
فسميت الكتاب: نساء ميكيافليات (تعقب لمسار وتجربة ومواقف الحريم الميكيافلي).
كتاب: نساء ميكيافليات
يسرد هذا الكتاب مسيرة نساء حكمن وسطونَ كما ينبغي في الماضي والحاضر، وهذا ما دفعني لتعقبهن وتعقب مواقفهن وأخبارهنّ في هذا الكتاب النادر الذي يجيب عن السؤال: كيف تمكنت هؤلاء النسوة من الحفاظ على سلطتهن، وما هي أساليبهن المتبعة للوصول إليها؟
التقطتِ النساء الميكيافليات خرزات المجد عبر التاريخ، فرسمن عَرَامَ المجد، فتهدرت العقول في فلسفة الجمال والسلطة ولانت ماشاء الله أن تلين.
نساء أتقنّ الحيل بجهدهن وذكائهن فأوقف التاريخ أنفاسه مُهلةً، إنهن نساء الحيلة، ولطالما كان جهد المقامر أن يحاول حيلة، وَلَكَم أضرت حيلةٌ مُحتالَهــــا عزيزتي الميكيافلية.
في هذا الكتاب جَرَتِ الخواطرُ بالمليحة لحظةً، وشغلت بأحزانِ السطوةِ بــــالَـــها.
نساء ميكيافليات سلخنَ أعتى الرجال ضراوة ومكرا، تأخذين من عبق تجربتهن ما يهم حياتك ومواقفك.
انتظري الكتاب الشهر القادم.
فسميت الكتاب: نساء ميكيافليات (تعقب لمسار وتجربة ومواقف الحريم الميكيافلي).
كتاب: نساء ميكيافليات
يسرد هذا الكتاب مسيرة نساء حكمن وسطونَ كما ينبغي في الماضي والحاضر، وهذا ما دفعني لتعقبهن وتعقب مواقفهن وأخبارهنّ في هذا الكتاب النادر الذي يجيب عن السؤال: كيف تمكنت هؤلاء النسوة من الحفاظ على سلطتهن، وما هي أساليبهن المتبعة للوصول إليها؟
التقطتِ النساء الميكيافليات خرزات المجد عبر التاريخ، فرسمن عَرَامَ المجد، فتهدرت العقول في فلسفة الجمال والسلطة ولانت ماشاء الله أن تلين.
نساء أتقنّ الحيل بجهدهن وذكائهن فأوقف التاريخ أنفاسه مُهلةً، إنهن نساء الحيلة، ولطالما كان جهد المقامر أن يحاول حيلة، وَلَكَم أضرت حيلةٌ مُحتالَهــــا عزيزتي الميكيافلية.
في هذا الكتاب جَرَتِ الخواطرُ بالمليحة لحظةً، وشغلت بأحزانِ السطوةِ بــــالَـــها.
نساء ميكيافليات سلخنَ أعتى الرجال ضراوة ومكرا، تأخذين من عبق تجربتهن ما يهم حياتك ومواقفك.
انتظري الكتاب الشهر القادم.
👍1
أهلا وسهلا بك صديقتي الميكيافلية.
يسعدني اليوم مع كامل الفخر أن أقدم لكِ كتابي المترجم لأول مرة: ميكيافلي للنساء، دافعي عن ثروتك، وزدي من طموحك، واحجزي مكانك في العمل.
هو كتاب من تأليف صديقتي الأمريكية: ستيسي سميث.
هذا الكتاب سيدلك على توجيهات ميكيافلي للنساء برؤية ميكيافلية، ويزودك بجميع الأساليب الميكيافلية التي تحتاجينها في الحياة والعمل سواء كنت متزوجة أو عزباء لم تدخل قفص الزوجية اللعين بعدُ، أعتقد أن هذا الكتاب سيرسم على حياتك نوعا من الجدية، لأن مؤلفته التي ترين صورتها جنب الكتاب متشبعة بفكر ميكيافلي تماما، واستقت ما شاء الله أن تستقي حتى تعتَّقَ ماءها، وقد كان هناك إقبال كبير على هذا الكتاب في أمريكا حتى أصبح من أكثر الكتب مبيعا، وها أنا أقدمه للمرأة العربية مترجما لأول مرة كما العادة.
كل ما عليك هو الانتظار حتى أواخر الشهر القادم، وسيكون متاحا إلكترونيا ومطبوعا.
أعتقد أن المدرسة الميكيافلية تخلق التميز دائما، ولا تزال النظرة الميكيافلية تخضع للمزيد من نظرية التطور في عصرنا هذا من خلال الخبراء الدارسين لميكيافلي وفكره،
وينبغي أن تعلمي أنني الوحيد في العالم العربي الذي يقف على هذا الثغر، فالكتاب الذي ترينه في الصورة كلفني 300 دولار من أجل الحصول على حقوق ترجمته.
إذن لا داعي أن تأتي إلي في الخاص وتقولي أرجوك أرسله لي مجانا لأنك شخص سخي وكريم، كوني متأكدة أني سألعن والديك وأسبك إذا طلبت مني الكتاب مجانا بهذه الطريقة العاهرة.
سوف يساعدك الكتاب على إدارة حياتك بمناهج تمرينية جديدة، ويقودك نحو عملية الاتقان من خلال التمرين، أهم شيء أنه سيورث لديك العقلية الميكيافلية التي لا ترحم، وستخرجين من كومة الهرمونات الانثوية الطاغية عليك حتى أفسدت عليك حياتك.
اذن موعدنا الشهر القادم.
وداعا:
drbrahim@satwatonaa.com
يسعدني اليوم مع كامل الفخر أن أقدم لكِ كتابي المترجم لأول مرة: ميكيافلي للنساء، دافعي عن ثروتك، وزدي من طموحك، واحجزي مكانك في العمل.
هو كتاب من تأليف صديقتي الأمريكية: ستيسي سميث.
هذا الكتاب سيدلك على توجيهات ميكيافلي للنساء برؤية ميكيافلية، ويزودك بجميع الأساليب الميكيافلية التي تحتاجينها في الحياة والعمل سواء كنت متزوجة أو عزباء لم تدخل قفص الزوجية اللعين بعدُ، أعتقد أن هذا الكتاب سيرسم على حياتك نوعا من الجدية، لأن مؤلفته التي ترين صورتها جنب الكتاب متشبعة بفكر ميكيافلي تماما، واستقت ما شاء الله أن تستقي حتى تعتَّقَ ماءها، وقد كان هناك إقبال كبير على هذا الكتاب في أمريكا حتى أصبح من أكثر الكتب مبيعا، وها أنا أقدمه للمرأة العربية مترجما لأول مرة كما العادة.
كل ما عليك هو الانتظار حتى أواخر الشهر القادم، وسيكون متاحا إلكترونيا ومطبوعا.
أعتقد أن المدرسة الميكيافلية تخلق التميز دائما، ولا تزال النظرة الميكيافلية تخضع للمزيد من نظرية التطور في عصرنا هذا من خلال الخبراء الدارسين لميكيافلي وفكره،
وينبغي أن تعلمي أنني الوحيد في العالم العربي الذي يقف على هذا الثغر، فالكتاب الذي ترينه في الصورة كلفني 300 دولار من أجل الحصول على حقوق ترجمته.
إذن لا داعي أن تأتي إلي في الخاص وتقولي أرجوك أرسله لي مجانا لأنك شخص سخي وكريم، كوني متأكدة أني سألعن والديك وأسبك إذا طلبت مني الكتاب مجانا بهذه الطريقة العاهرة.
سوف يساعدك الكتاب على إدارة حياتك بمناهج تمرينية جديدة، ويقودك نحو عملية الاتقان من خلال التمرين، أهم شيء أنه سيورث لديك العقلية الميكيافلية التي لا ترحم، وستخرجين من كومة الهرمونات الانثوية الطاغية عليك حتى أفسدت عليك حياتك.
اذن موعدنا الشهر القادم.
وداعا:
drbrahim@satwatonaa.com
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
الميكيافلية لا تضاد الأديان، بل تدعو إليها.
أهم مهارة أنصحك بتطويرها هي مهارة الصبر، هناك منهج جميل في هذه العملية، انس الآن موضوع الـ 10 آلاف ساعة، الأمر مرتبط بالديمومة والاتقان.
أريد أن أقول لك تطوير الصبر الذي يرتبط بعملك مثلا:
سأضع لك بعضا من الأسرار في تجربتي، وكيف أنجز عملا كثيرا في وقت قصير..
اعلم أن الميكيافلي متميز دائما، وله رؤية بعدية، ما تستطيع انجازه أنت في شهر يستطيع هو أن ينجزه في أسبوع.
يعتمد هذا على تطوير مهارة الصبر، لترويض نفسك عليه، وهذا يستغرق بعض الامتصاص ولعن نفسك.
بالنسبة لي: ستجدني مستيقظا أغلب الأحيان، أعمل لأربع ساعات، وأستريح لمدة عشرين دقيقة، ثم أعود أعمل ساعتين، ثم أستريح لمدة ساعة، ثم أعود للعمل ساعتين، ثم أستريح نصف ساعة، وهكذا، يبدو أن الأمر مرتبط بالاصرار وهضم نفسك قليلا... درب نفسك على هذا، حتى تستطيع الوصول لنتيجة..
أنا أتحدث عن نفسي في الموضوع، وربما يلعب الأمر فرقا لأنني شخص حر ولا أرتبط بأي شخص يعدد لي ساعات العمل. أتحدث هنا عن طرق تدريب نفسك على الصبر..
كما أنصحك بتجنب ملاعين الوالدين الذين يثبطونك..
صحيح أنني أتناول بعض المكملات، وآكل الزبيب كثيرا.. لكن ترويض النفس على أي مهارة لا يحتاج سوى بعض الوقت، واعلم أن جهاد النفس في الإسلام أعظم من جهاد الكافرين والمنافقين وملاعين والدين...
drbrahim@satwatonaa.com
#قواعد_القوة
أريد أن أقول لك تطوير الصبر الذي يرتبط بعملك مثلا:
سأضع لك بعضا من الأسرار في تجربتي، وكيف أنجز عملا كثيرا في وقت قصير..
اعلم أن الميكيافلي متميز دائما، وله رؤية بعدية، ما تستطيع انجازه أنت في شهر يستطيع هو أن ينجزه في أسبوع.
يعتمد هذا على تطوير مهارة الصبر، لترويض نفسك عليه، وهذا يستغرق بعض الامتصاص ولعن نفسك.
بالنسبة لي: ستجدني مستيقظا أغلب الأحيان، أعمل لأربع ساعات، وأستريح لمدة عشرين دقيقة، ثم أعود أعمل ساعتين، ثم أستريح لمدة ساعة، ثم أعود للعمل ساعتين، ثم أستريح نصف ساعة، وهكذا، يبدو أن الأمر مرتبط بالاصرار وهضم نفسك قليلا... درب نفسك على هذا، حتى تستطيع الوصول لنتيجة..
أنا أتحدث عن نفسي في الموضوع، وربما يلعب الأمر فرقا لأنني شخص حر ولا أرتبط بأي شخص يعدد لي ساعات العمل. أتحدث هنا عن طرق تدريب نفسك على الصبر..
كما أنصحك بتجنب ملاعين الوالدين الذين يثبطونك..
صحيح أنني أتناول بعض المكملات، وآكل الزبيب كثيرا.. لكن ترويض النفس على أي مهارة لا يحتاج سوى بعض الوقت، واعلم أن جهاد النفس في الإسلام أعظم من جهاد الكافرين والمنافقين وملاعين والدين...
drbrahim@satwatonaa.com
#قواعد_القوة
👍1
ميكيافيلي رجل غريب عن الأيديولوجية الإنسانية. هذا الرجل ينتمي إلى تجارب أخرى، إلى عوالم ثقافية أخرى، عُبِّرَ عنها على المستوى الأدبي قبل كل شيء من قِبَلِ المتقدمين، بدءًا من بوكاتشيو، المؤلف الذي كان عزيزًا عليه، وقد كان مدرس حياته الذي يأخذ منه ويقتبسْ، وقد رفع شعاره الشهير: «الأفضل أن تُذنِبَ وتتوب من ألاَّ تُذْنِبَ نِهائيا».
- كتاب: [نيكولو ميكيافلي، العقل والجنون.]
- تأليف: [مايكل سيليبرتو ]
- ترجمة: [د. ابراهيم محمد المالكي]
- منشورات دار المالكي.
😉😉😉😉
drbrahim@satwatonaa.com
- كتاب: [نيكولو ميكيافلي، العقل والجنون.]
- تأليف: [مايكل سيليبرتو ]
- ترجمة: [د. ابراهيم محمد المالكي]
- منشورات دار المالكي.
😉😉😉😉
drbrahim@satwatonaa.com
- إنَ جزءا أساساً منْ فهمِ الناسِ هوَ تقديرُ قوةِ مقاومتهمْ . منْ دونِ هذهِ المعرفةِ ستبالغُ أوْ تقللُ منْ تقديرهمْ ، وفقا لمستوياتِ الخوفِ أوْ الثقةِ لديكَ . إنَ شخصا يخفي جبنهُ وضعفُ قرارهِ ، يمكنَ جعلهُ يستسلمُ بدفعةٍ قويةٍ واحدةٍ ؛ شخص يائسٍ ليسَ لديهِ الكثيرَ ليخسرهُ سيقاتلُ حتى النهايةِ .
(الاستخبارات - 33 استراتيجية للحرب) روبرت غرين.
(الاستخبارات - 33 استراتيجية للحرب) روبرت غرين.
تربية القطط أفضل لك بكثير من مطاردة النساء ومصاحبتهن!
القطط تخفف الضغط كثيرا، والنساء يرفعن الضغط كثيرا.
القطط تتودد إليك لأنك صاحبها، بينما النساء لا، تستطيع تلعن والزيك في أي لحظة.
كان روبرت غرين يربي قطا سماه بروتوس، توفي قط روبرت غرين قبل 8 أشهر تقريبا، وكانت له معه علاقة شاعرية جميلة، حتى أنه أهداه كتابه الجديد #القوانين_اليومية ويعتبره أفضل قط عاش على الإطلاق.
القط نظيف، ينظف نفسه باستمرار، لهذا جاء فيه الحديث الشريف، "انها ليست بنجس" ونقرأ في سيرة الرسول أن قطة ولدت في حِجر النبي، وكان هناك شخص اسمه أبوهريرة، كان محبا للقطط ويطعمها، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يحب لأجل هذا الأمر.
كان النبي ينفسه يحترم القطط، "أتى هر فولغ في الإناء، فوقف النبي وقفة حتى شرب الهر ثم توضأ، فذكرت (انس) للنبي أمر الهر، فقال: “يا أنس إن الهر من متاع البيت لن يقذر شيئاً ولن ينجسه “
العظماء يحبون القطط.
تستنتج من بعض الكتابات السابقة، "استراتيجية مخلب القط" وهي التي تستعملها عندما ترغب في تنفيذ أعمال قذرة، وتنسبها لغيرك.
هناك بعض الصفات التي تستفيدها من القط، مثل بعض الانضباط والالتزام، ستجد أن قطك يعلمك أن تكره بعض الناس حولك، من دون سبب، ربما لكونهم يخالفونك في أفكارك، وقد يدمرونك في أي لحظة، تجد القط يجاهد من أجل فرض ذاته على القطط الأخرى ويخلص لك.
عموما، تربية القطط خير لك من مصاحبة النساء، وإذا خالفتني في هذا الكلام، فربما لم تجرب، والله أعلم.
drbrahim@satwatonaa.com
القطط تخفف الضغط كثيرا، والنساء يرفعن الضغط كثيرا.
القطط تتودد إليك لأنك صاحبها، بينما النساء لا، تستطيع تلعن والزيك في أي لحظة.
كان روبرت غرين يربي قطا سماه بروتوس، توفي قط روبرت غرين قبل 8 أشهر تقريبا، وكانت له معه علاقة شاعرية جميلة، حتى أنه أهداه كتابه الجديد #القوانين_اليومية ويعتبره أفضل قط عاش على الإطلاق.
القط نظيف، ينظف نفسه باستمرار، لهذا جاء فيه الحديث الشريف، "انها ليست بنجس" ونقرأ في سيرة الرسول أن قطة ولدت في حِجر النبي، وكان هناك شخص اسمه أبوهريرة، كان محبا للقطط ويطعمها، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يحب لأجل هذا الأمر.
كان النبي ينفسه يحترم القطط، "أتى هر فولغ في الإناء، فوقف النبي وقفة حتى شرب الهر ثم توضأ، فذكرت (انس) للنبي أمر الهر، فقال: “يا أنس إن الهر من متاع البيت لن يقذر شيئاً ولن ينجسه “
العظماء يحبون القطط.
تستنتج من بعض الكتابات السابقة، "استراتيجية مخلب القط" وهي التي تستعملها عندما ترغب في تنفيذ أعمال قذرة، وتنسبها لغيرك.
هناك بعض الصفات التي تستفيدها من القط، مثل بعض الانضباط والالتزام، ستجد أن قطك يعلمك أن تكره بعض الناس حولك، من دون سبب، ربما لكونهم يخالفونك في أفكارك، وقد يدمرونك في أي لحظة، تجد القط يجاهد من أجل فرض ذاته على القطط الأخرى ويخلص لك.
عموما، تربية القطط خير لك من مصاحبة النساء، وإذا خالفتني في هذا الكلام، فربما لم تجرب، والله أعلم.
drbrahim@satwatonaa.com