روبرت غرين بالعربي

#روبرت_غرين : وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ القَوْلِ.
#قوانين_الطبيعة_البشرية #تأثير_الحرباء.

#ترجمات_المالكي

من الصعب علينا قراءة أو فهم أفكار الغير، لكن عواطفهم و أمزجتهم أسهل في الاستيعاب عندما ندرك المشاعر. الحدود المادية بيننا وبين الآخرين أكثر نفوذا مما نراه. يؤثر الناس على أمزجتنا. وما عليك سوى تحويل هذه الاستجابة الفسيولوجية إلى إدراك، معناه أن تشحذ الاهتمام بأمزجة الناس، كما يظهر في لغة أجسادهم ونبرات أصواتهم. لديهم ألحان شعورية متزامنة وغير متزامنة مع ما يقولونه أثناء حديثهم. هذا اللحن يمكن أن يبرهن على الثقة بالنفس وانعدام الأمان، أو الاندفاعية أو الغطرسة أو الإحباط أو الحسد. يظهر هذا اللحن نفسه في أصواتهم وإشاراتهم ومواقفهم. يجب أن تحاول اكتشاف ذلك قبل أن ينطقوا في كل مواجهة. سوف تجني ثمرة استجابتك الجسدية ويميل اللحن الدفاعي لديهم إلى خلق شعور مشابه فيك.
العنصر الأساسي الذي تسعى لاكتسابه يكمن في فهم نيات الناس. وراء كل نية وقول عاطفة مدفونة، فأنت تتناغم مع ما يريدون ويهدفون إليه. عندما يمنحك شخص تعرفه اهتماما منقطع النظير على سبيل المثال، تتساءل هل هذه محاولة حقيقية للارتباط أو محاولة لتشتيت الانتباه؟ وهل هذه وسيلة لتنعيمكَ وتليينك حتى يستخدمكَ في شأنه الخاص؟. بدلا من التركيز على الأقوال التي تُظهرُ الاهتمام، ينبغي صرف النظر إلى ألحانهم، وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ القَوْلِ. تساءل عن مدى عمق الاستماع المُقدّمِ لك؟ هل يُجْرُونَ اتصالا بصريا ثابتا؟ هل تشعر بأنانيتهم رغم استماعهم إليك؟ إذا كنت موضع اهتمام مفاجئ وظهر لك أن الاعتماد على الطرف الأخر غير ممكن، فلاَ جرمَ أن نية طلبكَ واستخدامك والتلاعب بك واردٌة جدا.
يعتمد هذا النوع من التعاطف على الخلايا العصبية. تنشط في دماغنا عندما نشاهد شخصا يقوم بشيء ما، كما لو أننا نفعل فِعلتهُ بنفس طريقة التقاطه لذلك الشيء. هذا يسمح لنا بوضع أنفسنا في مكان الآخرين ونشعر بما يجب أن نكون عليه. وقد كشفت الدراسات أن الأشخاص الذين يسجلون درجات عالية في اختبارات التعاطف يكونون متميزين بشكل عام. عندما يبتسم شخص ما أو يصيح من الألم، فثمة من يميلون لتقليد ذات تعبيره بدون وعي، ما يمنحهم ذاتَ الشعور. عندما ترى شخصا يبتسم ويعيش بمزاج جيد، فإن عدواهُ تتسربُ إليك. يمكنك استخدام هذه القوة بوعي محاولا الدخول في مشاعر الآخرين، إما عن طريق محاكاة إشارات وجوههم بشكل حرفي أو استحضار ذكريات تجارب مماثلة أثارت هذه المشاعر. قبل أن يبدأ "أليكس هالي" بكتابة "الجذور"، أمضى بعضا من وقته في المناطق الداخلية المظلمة في سفينة، محاولا استعادة الرعب من الأماكن المغلقة التي أمضاها في فترة استعباده. سمح له هذا الارتباط الحسي العميق بتلك المشاعر أن يضع نفسه داخل عالم العبودية.
إن محاكاة الناس على أي مستوى من شأنه أن يجلب ردا تعاطفيا منهم بشكل جسدي أو مادي، ويُعرف هذا باسم تأثير الحرباء. يميل الأشخاص الذين يتواصلون جسديا وعاطفيا في المحادثة إلى محاكاة إيماءات و إشارات بعضهم، وضع الساق فوق أختها على سبيل المثال. تقوم بذلك بوعي تام لتُحدِث اتصالا عندما تقلد شخص ما. الإيماء برأسك أثناء التحدث والابتسام سيعمقان من الاتصال بالمِثْلِ.

تلجُ إلى روح الشخص الآخر بشكل أفضل عندما تستوعب مزاجه وتقلبه رأسا على عقب. هكذا تخلق شعورا بالصلة. يتوق الناس سراًّ إلى هذا الارتباط العاطفي في حياتهم اليومية، لأنه نادرا ما يُمارَسُ عليهم. له تأثير مغناطيسي منوم مناشدٌ للنرجسية لدى الناس عندما تكون مرآة لهم..

قوانين الطبيعة البشرية. ص45، ترجمة: د. إبراهيم محمد المالكي.

❤7👍7👏2🔥1

1.88K viewsBR.IG MAC, 05:50