✨ ريال مدريد: الفريق الميكيافلي الذي يبرر الغاية بالوسيلة.
✅ منذ أن سمعت المعلق الرياضي عصام الشوالي يصف ريال مدريد بالفرقة الميكيافيلية، بدأت أبحث بعمق في هذا الوصف. استغرق مني الأمر كثيرا من البحث المتواصل لفهم مدى صحة هذا الوصف وكيفية تطبيق مبادئ الفكر الميكيافيلي على فريق كرة قدم. الآن، وبعد أن حقق ريال مدريد لقبه الخامس عشر في دوري أبطال أوروبا، دعونا نحتفل كملوك ونفهم كيف أصبح ريال مدريد المثال الحي للفكر الميكيافيلي.
✅ أستاذنا نيكولو ميكيافيلي، الفيلسوف الإيطالي الشهير، كتب في كتابه "الأمير" أن القائد الناجح هو من يعرف كيف يستخدم القوة والمكر والدهاء لتحقيق أهدافه. "الغاية تبرر الوسيلة" هو المبدأ الأساسي الذي يتبناه ميكيافيلي، مشيرا إلى أن النجاح يستحق التضحية ببعض القيم التقليدية إذا كان الهدف يستحق ذلك. كما قال: "الناس يحكمون عليك بالنتائج"، وهنا تبلورت فلسفة ريال مدريد.
✅ أما السعي الميكيافلي المدريدي الآخر فقرره روبرت غرين، في كتابه "48 قاعدة للقوة"، يعزز ريال مدريد أفكاره الكروية هذه بمقولات مثل: "السيطرة على الإدراك والسيطرة على الواقع" و"اجعل إنجازاتك تبدو سهلة". هذه المقولات تجد تجسيدا واضحا في تكتيكات ريال مدريد، هل اتضحت بعض الميكيافلية الآن في فلسفة ريال مدريد؟
👈 ريال مدريد وتطبيق الفكر الميكيافيلي
ريال مدريد، على مدار تاريخه، لم يكن فريقا تقليديا. إدارته، لعبه، تعاملاته، وكل جوانب النادي تعكس فكرا استراتيجيا يعتمد على تحقيق الأهداف بأي وسيلة ممكنة. إليكم بعض الأمثلة التي توضح ذلك:
💥 إدارة الانتقالات الذكية
ريال مدريد معروف بقدرته على التعاقد مع اللاعبين الأكثر موهبة حول العالم. لا تقتصر صفقاته على اللاعبين المتميزين فحسب، بل يتجاوز الأمر ذلك ليشمل توقيت الصفقات وطريقة إبرامها. كما قال ميكيافيلي: "الفرصة لا تُنتظر، بل تُخلق". وهذا ما فعله في الكثير من الصفقات، آخرها صفقة مبابي، وريال مدريد يخلق الفرص بإجراء انتقالات استراتيجية تعزز قوته، مثل التعاقد مع زين الدين زيدان وكريستيانو رونالدو وغيرهم الكثير ممن ساهموا في هذا الإنجاز!!
💥 إعداد الفريق للمباريات الكبيرة
قدرة ريال مدريد على التألق في المباريات الكبرى تُظهر جانبا آخر من الفكر الميكيافيلي. الاستعداد النفسي والبدني للفريق، معرفة نقاط ضعف الخصم، والقدرة على قلب الطاولة في اللحظات الحرجة والأخيرة، وقد عشنا هذه السيناريوهات كثيرا، كلها عوامل تعكس ذكاء وتخطيط الإدارة. وكما قال روبرت غرين: "اجعل إنجازاتك تبدو سهلة"، ريال مدريد يظهر دائما بمظهر الفريق الذي يحقق الفوز بجهد أقل، لكن بفعالية أكبر.
💥 التعامل النفسي مع اللاعبين
إدارة ريال مدريد تعرف كيف تحافظ على نجومها وكيف تتعامل مع الأزمات داخل الفريق. القدرة على إعادة بناء الثقة وتوجيه اللاعبين نحو الهدف المشترك يعكس قوة الإدارة في الحفاظ على استقرار الفريق، حتى في أصعب الأوقات. مبدأ روبرت غرين هو الأصل الميكيافلي هنا: "السيطرة على الإدراك والسيطرة على الواقع"، ريال مدريد فريق واقعي يجيد التحكم في صورة الفريق والإدارة أمام الجمهور والإعلام، مما يعزز من قوته ونفوذه.
🚶عصام الشوالي ولفتة الميكيافيلية
عندما وصف عصام الشوالي ريال مدريد بالفرقة الميكيافيلية، لم يكن مجرد معلق رياضي يعبر عن رأيه. بل كان يشير إلى بعد فلسفي عميق يمكن دراسته وتفهمه. ريال مدريد، بتاريخه وإنجازاته، أثبت أنه يتبع منهجا يشبه إلى حد كبير فلسفة ميكيافيلي في السياسة وتكتيكات روبرت غرين في القوة.
💯 تحقيق ريال مدريد للقب الخامس عشر في دوري أبطال أوروبا ليس مجرد رقم يُضاف إلى سجلاته، بل هو شهادة على قدرة هذا النادي على تحقيق الأهداف بذكاء وتخطيط استراتيجي. ريال مدريد فريق ميكيافيلي، يعرف كيف يستخدم كل وسيلة متاحة لتحقيق غاياته.
إبراهيم محمد المالكي.
✅ منذ أن سمعت المعلق الرياضي عصام الشوالي يصف ريال مدريد بالفرقة الميكيافيلية، بدأت أبحث بعمق في هذا الوصف. استغرق مني الأمر كثيرا من البحث المتواصل لفهم مدى صحة هذا الوصف وكيفية تطبيق مبادئ الفكر الميكيافيلي على فريق كرة قدم. الآن، وبعد أن حقق ريال مدريد لقبه الخامس عشر في دوري أبطال أوروبا، دعونا نحتفل كملوك ونفهم كيف أصبح ريال مدريد المثال الحي للفكر الميكيافيلي.
✅ أستاذنا نيكولو ميكيافيلي، الفيلسوف الإيطالي الشهير، كتب في كتابه "الأمير" أن القائد الناجح هو من يعرف كيف يستخدم القوة والمكر والدهاء لتحقيق أهدافه. "الغاية تبرر الوسيلة" هو المبدأ الأساسي الذي يتبناه ميكيافيلي، مشيرا إلى أن النجاح يستحق التضحية ببعض القيم التقليدية إذا كان الهدف يستحق ذلك. كما قال: "الناس يحكمون عليك بالنتائج"، وهنا تبلورت فلسفة ريال مدريد.
✅ أما السعي الميكيافلي المدريدي الآخر فقرره روبرت غرين، في كتابه "48 قاعدة للقوة"، يعزز ريال مدريد أفكاره الكروية هذه بمقولات مثل: "السيطرة على الإدراك والسيطرة على الواقع" و"اجعل إنجازاتك تبدو سهلة". هذه المقولات تجد تجسيدا واضحا في تكتيكات ريال مدريد، هل اتضحت بعض الميكيافلية الآن في فلسفة ريال مدريد؟
👈 ريال مدريد وتطبيق الفكر الميكيافيلي
ريال مدريد، على مدار تاريخه، لم يكن فريقا تقليديا. إدارته، لعبه، تعاملاته، وكل جوانب النادي تعكس فكرا استراتيجيا يعتمد على تحقيق الأهداف بأي وسيلة ممكنة. إليكم بعض الأمثلة التي توضح ذلك:
💥 إدارة الانتقالات الذكية
ريال مدريد معروف بقدرته على التعاقد مع اللاعبين الأكثر موهبة حول العالم. لا تقتصر صفقاته على اللاعبين المتميزين فحسب، بل يتجاوز الأمر ذلك ليشمل توقيت الصفقات وطريقة إبرامها. كما قال ميكيافيلي: "الفرصة لا تُنتظر، بل تُخلق". وهذا ما فعله في الكثير من الصفقات، آخرها صفقة مبابي، وريال مدريد يخلق الفرص بإجراء انتقالات استراتيجية تعزز قوته، مثل التعاقد مع زين الدين زيدان وكريستيانو رونالدو وغيرهم الكثير ممن ساهموا في هذا الإنجاز!!
💥 إعداد الفريق للمباريات الكبيرة
قدرة ريال مدريد على التألق في المباريات الكبرى تُظهر جانبا آخر من الفكر الميكيافيلي. الاستعداد النفسي والبدني للفريق، معرفة نقاط ضعف الخصم، والقدرة على قلب الطاولة في اللحظات الحرجة والأخيرة، وقد عشنا هذه السيناريوهات كثيرا، كلها عوامل تعكس ذكاء وتخطيط الإدارة. وكما قال روبرت غرين: "اجعل إنجازاتك تبدو سهلة"، ريال مدريد يظهر دائما بمظهر الفريق الذي يحقق الفوز بجهد أقل، لكن بفعالية أكبر.
💥 التعامل النفسي مع اللاعبين
إدارة ريال مدريد تعرف كيف تحافظ على نجومها وكيف تتعامل مع الأزمات داخل الفريق. القدرة على إعادة بناء الثقة وتوجيه اللاعبين نحو الهدف المشترك يعكس قوة الإدارة في الحفاظ على استقرار الفريق، حتى في أصعب الأوقات. مبدأ روبرت غرين هو الأصل الميكيافلي هنا: "السيطرة على الإدراك والسيطرة على الواقع"، ريال مدريد فريق واقعي يجيد التحكم في صورة الفريق والإدارة أمام الجمهور والإعلام، مما يعزز من قوته ونفوذه.
🚶عصام الشوالي ولفتة الميكيافيلية
عندما وصف عصام الشوالي ريال مدريد بالفرقة الميكيافيلية، لم يكن مجرد معلق رياضي يعبر عن رأيه. بل كان يشير إلى بعد فلسفي عميق يمكن دراسته وتفهمه. ريال مدريد، بتاريخه وإنجازاته، أثبت أنه يتبع منهجا يشبه إلى حد كبير فلسفة ميكيافيلي في السياسة وتكتيكات روبرت غرين في القوة.
💯 تحقيق ريال مدريد للقب الخامس عشر في دوري أبطال أوروبا ليس مجرد رقم يُضاف إلى سجلاته، بل هو شهادة على قدرة هذا النادي على تحقيق الأهداف بذكاء وتخطيط استراتيجي. ريال مدريد فريق ميكيافيلي، يعرف كيف يستخدم كل وسيلة متاحة لتحقيق غاياته.
إبراهيم محمد المالكي.
👍12❤1
#روبرت_غرين : وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ القَوْلِ.
#قوانين_الطبيعة_البشرية #تأثير_الحرباء.
#ترجمات_المالكي
من الصعب علينا قراءة أو فهم أفكار الغير، لكن عواطفهم و أمزجتهم أسهل في الاستيعاب عندما ندرك المشاعر. الحدود المادية بيننا وبين الآخرين أكثر نفوذا مما نراه. يؤثر الناس على أمزجتنا. وما عليك سوى تحويل هذه الاستجابة الفسيولوجية إلى إدراك، معناه أن تشحذ الاهتمام بأمزجة الناس، كما يظهر في لغة أجسادهم ونبرات أصواتهم. لديهم ألحان شعورية متزامنة وغير متزامنة مع ما يقولونه أثناء حديثهم. هذا اللحن يمكن أن يبرهن على الثقة بالنفس وانعدام الأمان، أو الاندفاعية أو الغطرسة أو الإحباط أو الحسد. يظهر هذا اللحن نفسه في أصواتهم وإشاراتهم ومواقفهم. يجب أن تحاول اكتشاف ذلك قبل أن ينطقوا في كل مواجهة. سوف تجني ثمرة استجابتك الجسدية ويميل اللحن الدفاعي لديهم إلى خلق شعور مشابه فيك.
العنصر الأساسي الذي تسعى لاكتسابه يكمن في فهم نيات الناس. وراء كل نية وقول عاطفة مدفونة، فأنت تتناغم مع ما يريدون ويهدفون إليه. عندما يمنحك شخص تعرفه اهتماما منقطع النظير على سبيل المثال، تتساءل هل هذه محاولة حقيقية للارتباط أو محاولة لتشتيت الانتباه؟ وهل هذه وسيلة لتنعيمكَ وتليينك حتى يستخدمكَ في شأنه الخاص؟. بدلا من التركيز على الأقوال التي تُظهرُ الاهتمام، ينبغي صرف النظر إلى ألحانهم، وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ القَوْلِ. تساءل عن مدى عمق الاستماع المُقدّمِ لك؟ هل يُجْرُونَ اتصالا بصريا ثابتا؟ هل تشعر بأنانيتهم رغم استماعهم إليك؟ إذا كنت موضع اهتمام مفاجئ وظهر لك أن الاعتماد على الطرف الأخر غير ممكن، فلاَ جرمَ أن نية طلبكَ واستخدامك والتلاعب بك واردٌة جدا.
يعتمد هذا النوع من التعاطف على الخلايا العصبية. تنشط في دماغنا عندما نشاهد شخصا يقوم بشيء ما، كما لو أننا نفعل فِعلتهُ بنفس طريقة التقاطه لذلك الشيء. هذا يسمح لنا بوضع أنفسنا في مكان الآخرين ونشعر بما يجب أن نكون عليه. وقد كشفت الدراسات أن الأشخاص الذين يسجلون درجات عالية في اختبارات التعاطف يكونون متميزين بشكل عام. عندما يبتسم شخص ما أو يصيح من الألم، فثمة من يميلون لتقليد ذات تعبيره بدون وعي، ما يمنحهم ذاتَ الشعور. عندما ترى شخصا يبتسم ويعيش بمزاج جيد، فإن عدواهُ تتسربُ إليك. يمكنك استخدام هذه القوة بوعي محاولا الدخول في مشاعر الآخرين، إما عن طريق محاكاة إشارات وجوههم بشكل حرفي أو استحضار ذكريات تجارب مماثلة أثارت هذه المشاعر. قبل أن يبدأ "أليكس هالي" بكتابة "الجذور"، أمضى بعضا من وقته في المناطق الداخلية المظلمة في سفينة، محاولا استعادة الرعب من الأماكن المغلقة التي أمضاها في فترة استعباده. سمح له هذا الارتباط الحسي العميق بتلك المشاعر أن يضع نفسه داخل عالم العبودية.
إن محاكاة الناس على أي مستوى من شأنه أن يجلب ردا تعاطفيا منهم بشكل جسدي أو مادي، ويُعرف هذا باسم تأثير الحرباء. يميل الأشخاص الذين يتواصلون جسديا وعاطفيا في المحادثة إلى محاكاة إيماءات و إشارات بعضهم، وضع الساق فوق أختها على سبيل المثال. تقوم بذلك بوعي تام لتُحدِث اتصالا عندما تقلد شخص ما. الإيماء برأسك أثناء التحدث والابتسام سيعمقان من الاتصال بالمِثْلِ.
تلجُ إلى روح الشخص الآخر بشكل أفضل عندما تستوعب مزاجه وتقلبه رأسا على عقب. هكذا تخلق شعورا بالصلة. يتوق الناس سراًّ إلى هذا الارتباط العاطفي في حياتهم اليومية، لأنه نادرا ما يُمارَسُ عليهم. له تأثير مغناطيسي منوم مناشدٌ للنرجسية لدى الناس عندما تكون مرآة لهم..
قوانين الطبيعة البشرية. ص45، ترجمة: د. إبراهيم محمد المالكي.
#قوانين_الطبيعة_البشرية #تأثير_الحرباء.
#ترجمات_المالكي
من الصعب علينا قراءة أو فهم أفكار الغير، لكن عواطفهم و أمزجتهم أسهل في الاستيعاب عندما ندرك المشاعر. الحدود المادية بيننا وبين الآخرين أكثر نفوذا مما نراه. يؤثر الناس على أمزجتنا. وما عليك سوى تحويل هذه الاستجابة الفسيولوجية إلى إدراك، معناه أن تشحذ الاهتمام بأمزجة الناس، كما يظهر في لغة أجسادهم ونبرات أصواتهم. لديهم ألحان شعورية متزامنة وغير متزامنة مع ما يقولونه أثناء حديثهم. هذا اللحن يمكن أن يبرهن على الثقة بالنفس وانعدام الأمان، أو الاندفاعية أو الغطرسة أو الإحباط أو الحسد. يظهر هذا اللحن نفسه في أصواتهم وإشاراتهم ومواقفهم. يجب أن تحاول اكتشاف ذلك قبل أن ينطقوا في كل مواجهة. سوف تجني ثمرة استجابتك الجسدية ويميل اللحن الدفاعي لديهم إلى خلق شعور مشابه فيك.
العنصر الأساسي الذي تسعى لاكتسابه يكمن في فهم نيات الناس. وراء كل نية وقول عاطفة مدفونة، فأنت تتناغم مع ما يريدون ويهدفون إليه. عندما يمنحك شخص تعرفه اهتماما منقطع النظير على سبيل المثال، تتساءل هل هذه محاولة حقيقية للارتباط أو محاولة لتشتيت الانتباه؟ وهل هذه وسيلة لتنعيمكَ وتليينك حتى يستخدمكَ في شأنه الخاص؟. بدلا من التركيز على الأقوال التي تُظهرُ الاهتمام، ينبغي صرف النظر إلى ألحانهم، وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ القَوْلِ. تساءل عن مدى عمق الاستماع المُقدّمِ لك؟ هل يُجْرُونَ اتصالا بصريا ثابتا؟ هل تشعر بأنانيتهم رغم استماعهم إليك؟ إذا كنت موضع اهتمام مفاجئ وظهر لك أن الاعتماد على الطرف الأخر غير ممكن، فلاَ جرمَ أن نية طلبكَ واستخدامك والتلاعب بك واردٌة جدا.
يعتمد هذا النوع من التعاطف على الخلايا العصبية. تنشط في دماغنا عندما نشاهد شخصا يقوم بشيء ما، كما لو أننا نفعل فِعلتهُ بنفس طريقة التقاطه لذلك الشيء. هذا يسمح لنا بوضع أنفسنا في مكان الآخرين ونشعر بما يجب أن نكون عليه. وقد كشفت الدراسات أن الأشخاص الذين يسجلون درجات عالية في اختبارات التعاطف يكونون متميزين بشكل عام. عندما يبتسم شخص ما أو يصيح من الألم، فثمة من يميلون لتقليد ذات تعبيره بدون وعي، ما يمنحهم ذاتَ الشعور. عندما ترى شخصا يبتسم ويعيش بمزاج جيد، فإن عدواهُ تتسربُ إليك. يمكنك استخدام هذه القوة بوعي محاولا الدخول في مشاعر الآخرين، إما عن طريق محاكاة إشارات وجوههم بشكل حرفي أو استحضار ذكريات تجارب مماثلة أثارت هذه المشاعر. قبل أن يبدأ "أليكس هالي" بكتابة "الجذور"، أمضى بعضا من وقته في المناطق الداخلية المظلمة في سفينة، محاولا استعادة الرعب من الأماكن المغلقة التي أمضاها في فترة استعباده. سمح له هذا الارتباط الحسي العميق بتلك المشاعر أن يضع نفسه داخل عالم العبودية.
إن محاكاة الناس على أي مستوى من شأنه أن يجلب ردا تعاطفيا منهم بشكل جسدي أو مادي، ويُعرف هذا باسم تأثير الحرباء. يميل الأشخاص الذين يتواصلون جسديا وعاطفيا في المحادثة إلى محاكاة إيماءات و إشارات بعضهم، وضع الساق فوق أختها على سبيل المثال. تقوم بذلك بوعي تام لتُحدِث اتصالا عندما تقلد شخص ما. الإيماء برأسك أثناء التحدث والابتسام سيعمقان من الاتصال بالمِثْلِ.
تلجُ إلى روح الشخص الآخر بشكل أفضل عندما تستوعب مزاجه وتقلبه رأسا على عقب. هكذا تخلق شعورا بالصلة. يتوق الناس سراًّ إلى هذا الارتباط العاطفي في حياتهم اليومية، لأنه نادرا ما يُمارَسُ عليهم. له تأثير مغناطيسي منوم مناشدٌ للنرجسية لدى الناس عندما تكون مرآة لهم..
قوانين الطبيعة البشرية. ص45، ترجمة: د. إبراهيم محمد المالكي.
👍5❤4
Forwarded from روبرت غرين بالعربي
تشويه العبيكان لقوانين الطبيعة البشرية: (نموذج)
👈 في كتاب قوانين الطبيعة البشرية طبعة العبيكان.
😔 في المقدمة الصفحة 11 ، ترجمت المترجمة مقطع من {ماذا لو ....شخصيات الناس}، فقامت بترجمة كلمة {character} بكلمة {شخصيات} ، لكن المشكل في الصفحة 155 كتبت في آخر الصفحة { بعض الدارسين بالعربية .......الذي مر معنا في الفصل السابق} هذا يعني أن كلمة {شخصية} هي كلمة {الطبع} ؟ ما هذا التّناقض ؟ إذا كما قالت المُترجمة : { لكن هناك من يخطئ فيترجمه بكلمة {الشخصية} فيخلط بينه وبين مصطلح personality
👈 الصورة توضح كل شيء، وابحثوا في الصفحات المذكورة وسترون.... 😔
👈 تحتوي ترجمة العبيكان على اخطاء فظيعة جدا، لقد شوهت تماما الفصل 14 و 16 بشكل سيء، عندما تقارن ترجمة المالكي والادريسي بترجمة العبيكان، ستجد ان روبرت غرين هو الذي يخاطبك بالفعل، واذا قرات ترجمة العبيكان ستجد ان روبرت غرين الذي يخاطبك هناك بمثابة زميلك الذي تجلس معه في المقهى.
👈 ترجمة المالكي والادريسي متوفرة على مكتبة نور مجانا
👈 في كتاب قوانين الطبيعة البشرية طبعة العبيكان.
😔 في المقدمة الصفحة 11 ، ترجمت المترجمة مقطع من {ماذا لو ....شخصيات الناس}، فقامت بترجمة كلمة {character} بكلمة {شخصيات} ، لكن المشكل في الصفحة 155 كتبت في آخر الصفحة { بعض الدارسين بالعربية .......الذي مر معنا في الفصل السابق} هذا يعني أن كلمة {شخصية} هي كلمة {الطبع} ؟ ما هذا التّناقض ؟ إذا كما قالت المُترجمة : { لكن هناك من يخطئ فيترجمه بكلمة {الشخصية} فيخلط بينه وبين مصطلح personality
👈 الصورة توضح كل شيء، وابحثوا في الصفحات المذكورة وسترون.... 😔
👈 تحتوي ترجمة العبيكان على اخطاء فظيعة جدا، لقد شوهت تماما الفصل 14 و 16 بشكل سيء، عندما تقارن ترجمة المالكي والادريسي بترجمة العبيكان، ستجد ان روبرت غرين هو الذي يخاطبك بالفعل، واذا قرات ترجمة العبيكان ستجد ان روبرت غرين الذي يخاطبك هناك بمثابة زميلك الذي تجلس معه في المقهى.
👈 ترجمة المالكي والادريسي متوفرة على مكتبة نور مجانا
👍7
Forwarded from روبرت غرين بالعربي
👈 نماذج من تشويه العُبيكان لكتاب قوانين الطبيعة البشرية
👈 طبعة العُبيكان – في المُقدمة
{والسبب الذي یجعلنا باستمرار نقود أنفسنا إلى مخاطبة أسوأ ما فینا؟}
👈 الطبعة الانجليزية
{or why we continually turn to leaders who appeal to the worst in us?}
👈 طبعة ابراهيم المالكي - المُقدّمة
{أو لماذا نولي اهتمامنا باستمرار إلى القادة الذين يُخاطبون أسوأ ما فينا؟}
⬅ فهمتم الخطأ أين؟
👈 كتاب قوانين الطبيعة البشرية.
👈 طبعة العُبيكان – في المُقدمة
{والسبب الذي یجعلنا باستمرار نقود أنفسنا إلى مخاطبة أسوأ ما فینا؟}
👈 الطبعة الانجليزية
{or why we continually turn to leaders who appeal to the worst in us?}
👈 طبعة ابراهيم المالكي - المُقدّمة
{أو لماذا نولي اهتمامنا باستمرار إلى القادة الذين يُخاطبون أسوأ ما فينا؟}
⬅ فهمتم الخطأ أين؟
👈 كتاب قوانين الطبيعة البشرية.
❤3👍2
Forwarded from روبرت غرين بالعربي
حذف ترجمة سطرين من كتاب قوانين الطبيعة البشرية
👈🏻 الطبعة الانجليزية
👉🏻 For thousands of years, it has been our fate to largely grope in the shadows when it comes to understanding ourselves and our own nature. }}We have labored under so many illusions about the human animal—imagining we descended magically from a divine source, from angels instead of primates{{. We have found any signs of our primitive nature and our animal roots deeply distressing, something to deny and repress. We have covered up our darker impulses with all kinds of excuses and rationalizations, making it easier for some people to get away with the most unpleasant behavior. But finally we’re at a point where we can overcome our resistance to the truth about who we are through the sheer weight of knowledge we have now accumulated about human nature.
👊🏻 طبعة ابراهيم المالكي {الجديدة}
👍 منذ آلاف السنين، كان مصيرنا أن نتلمّس إلى حد كبير جوانبنا الخفية عندما يتعلق الأمر بفهم أنفسنا وبطبيعتنا الخاصة. وقد كافحنا في ظل الكثير من الأوهام حول فهم الكائن البشري - فتصوّرنا فيها أنفسنا أنّنا نزلنا بطريقة سحرية من مصدر إلهي، أو مصدر ملائكي بدلا من الرئيسيات. لكن في النهاية قد وجدنا دلائل على جذور طبيعتنا البدائية و الحيوانية و هذا يُعد أمرا محزنا للغاية، وهو أمر ننكره ونخمده، وقد قمنا بستر دوافعنا الخَفية بجميع أنواع الأعذار والمبررات، مما سهّل على بعض الناس الإفلات من أكثر السلوكيات الأكثر بشاعة. لكن في النهاية، نحن في مرحلة نستطيع فيها التّغلب على مقاومتنا للحقيقة حول هويتنا من خلال المعرفة الهائلة التي جمعناها في الحاضر حول الطبيعة البشرية.
👈🏻 طبعة العُبيكان
وعلى مر آلاف السنين كان قدرنا أن نتلمس طريقنا غالبًا في الشخصيات الخبيئة إذا أردنا فهم أنفسنا وطبيعتنا الخاصة، وأي علامات على طبيعتنا البدائية نجدها تؤلمنا بعمق، فيكون ذلك شيئًا ننكره ونكبته، لقد قمنا بستر الدوافع المكتومة بجميع أصناف الأعذار والمبررات، فكان من السهل على بعضنا الإفلات بسلوكيات بغيضة للغاية، لكننا في النهاية وصلنا إلى نقطة أصبح بإمكاننا فيها أن نتغلب على صدودنا عن حقيقة ما نحن عليه؛ وذلك عن طريق قدر كبير من المعرفة جمعناه اليوم عن الطبيعة البشرية.
👈🏻 الطبعة الانجليزية
👉🏻 For thousands of years, it has been our fate to largely grope in the shadows when it comes to understanding ourselves and our own nature. }}We have labored under so many illusions about the human animal—imagining we descended magically from a divine source, from angels instead of primates{{. We have found any signs of our primitive nature and our animal roots deeply distressing, something to deny and repress. We have covered up our darker impulses with all kinds of excuses and rationalizations, making it easier for some people to get away with the most unpleasant behavior. But finally we’re at a point where we can overcome our resistance to the truth about who we are through the sheer weight of knowledge we have now accumulated about human nature.
👊🏻 طبعة ابراهيم المالكي {الجديدة}
👍 منذ آلاف السنين، كان مصيرنا أن نتلمّس إلى حد كبير جوانبنا الخفية عندما يتعلق الأمر بفهم أنفسنا وبطبيعتنا الخاصة. وقد كافحنا في ظل الكثير من الأوهام حول فهم الكائن البشري - فتصوّرنا فيها أنفسنا أنّنا نزلنا بطريقة سحرية من مصدر إلهي، أو مصدر ملائكي بدلا من الرئيسيات. لكن في النهاية قد وجدنا دلائل على جذور طبيعتنا البدائية و الحيوانية و هذا يُعد أمرا محزنا للغاية، وهو أمر ننكره ونخمده، وقد قمنا بستر دوافعنا الخَفية بجميع أنواع الأعذار والمبررات، مما سهّل على بعض الناس الإفلات من أكثر السلوكيات الأكثر بشاعة. لكن في النهاية، نحن في مرحلة نستطيع فيها التّغلب على مقاومتنا للحقيقة حول هويتنا من خلال المعرفة الهائلة التي جمعناها في الحاضر حول الطبيعة البشرية.
👈🏻 طبعة العُبيكان
وعلى مر آلاف السنين كان قدرنا أن نتلمس طريقنا غالبًا في الشخصيات الخبيئة إذا أردنا فهم أنفسنا وطبيعتنا الخاصة، وأي علامات على طبيعتنا البدائية نجدها تؤلمنا بعمق، فيكون ذلك شيئًا ننكره ونكبته، لقد قمنا بستر الدوافع المكتومة بجميع أصناف الأعذار والمبررات، فكان من السهل على بعضنا الإفلات بسلوكيات بغيضة للغاية، لكننا في النهاية وصلنا إلى نقطة أصبح بإمكاننا فيها أن نتغلب على صدودنا عن حقيقة ما نحن عليه؛ وذلك عن طريق قدر كبير من المعرفة جمعناه اليوم عن الطبيعة البشرية.
👍3❤2
بعض أسرار نيكولو ميكيافلي التي لا تعرفها أبدا.
نيكولو ميكيافلي الذي خدع العالم بكتاب الأمير.
لقد خدع ميكيافلي العالم بكتاب الأمير لأهداف انتقامية من الجمهوريات، سأتحدث عنها لاحقا.
إذا كنت تظن أن ميكيافلي ألف الأمير من أجل الإصلاح وتصحيح مسار الجمهوريات، فقد خدعك ميكيافلي كما خدع الكثير، ميكيافلي ألف كتاب الأمير من أجل الانتقام من الجمهوريات ومن الأمراء الذين يحكمون الجمهوريات، فهو لا يحبها. يحب الإمارات والممالك فقط ويخلص لها إخلاصا شديدا، كما يحب فلورنسا ووطنه حبا لا يمكن وصفه.
ميكيافلي عنده مقولة خطيرة جدا ينطلق منها ويقول: "إذا قلت الحقيقة فإنني أحشرها بين الكثير من الأكاذيب التي يصعب الوصول إليها"
ستالين دفع الثمن لأنه لم يفهم الأمير، وكذلك هيتلييييير دفع الثمن، وغيرهم الكثير، لأن نيكولو ميكيافلي زرع السم في كتاب الأمير، لهذا أوصى بعض أصدقائه المقربين أن ينشر كتابه بعدما يموت ميكيافلي، لأن بقاء كتابه وهو حي يعني هلاك ميكيافلي.
وهنا ينبغي للأمراء أن ينتبهوا كثيرا عندما يقرؤون كتاب الأمير.
قبل أن تقرأ الأمير يجب أن تكون دارسا لتاريخ ميكيافلي وأن تكون عارفا بأساليب الخداع العالي.
كتاب الأمير عبارة عن منهج مثالي في الحكم، لكنه يحتوي على الكثير من الخداع. لا يصلح هذا الكتاب لرؤساء الجمهوريات، لأن فيه سم ميكيافلي انتقامي سيهلكك،اللهم إذا كنت حذقا ذكيا..
سأشرح كل شيء في مقدمتي على ترجمة كتاب الأمير، باعتبارها ترجمة كاملة موحدة تحتوي على منطوقات ميكيافلي بالكامل، أما هذه الترجمات المنتشرة بالانجليزي والعربي فهي ترجمات خداعية لا تعني شيئا مطلقا.
د. إبراهيم محمد المالكي.
00966565814818
نيكولو ميكيافلي الذي خدع العالم بكتاب الأمير.
لقد خدع ميكيافلي العالم بكتاب الأمير لأهداف انتقامية من الجمهوريات، سأتحدث عنها لاحقا.
إذا كنت تظن أن ميكيافلي ألف الأمير من أجل الإصلاح وتصحيح مسار الجمهوريات، فقد خدعك ميكيافلي كما خدع الكثير، ميكيافلي ألف كتاب الأمير من أجل الانتقام من الجمهوريات ومن الأمراء الذين يحكمون الجمهوريات، فهو لا يحبها. يحب الإمارات والممالك فقط ويخلص لها إخلاصا شديدا، كما يحب فلورنسا ووطنه حبا لا يمكن وصفه.
ميكيافلي عنده مقولة خطيرة جدا ينطلق منها ويقول: "إذا قلت الحقيقة فإنني أحشرها بين الكثير من الأكاذيب التي يصعب الوصول إليها"
ستالين دفع الثمن لأنه لم يفهم الأمير، وكذلك هيتلييييير دفع الثمن، وغيرهم الكثير، لأن نيكولو ميكيافلي زرع السم في كتاب الأمير، لهذا أوصى بعض أصدقائه المقربين أن ينشر كتابه بعدما يموت ميكيافلي، لأن بقاء كتابه وهو حي يعني هلاك ميكيافلي.
وهنا ينبغي للأمراء أن ينتبهوا كثيرا عندما يقرؤون كتاب الأمير.
قبل أن تقرأ الأمير يجب أن تكون دارسا لتاريخ ميكيافلي وأن تكون عارفا بأساليب الخداع العالي.
كتاب الأمير عبارة عن منهج مثالي في الحكم، لكنه يحتوي على الكثير من الخداع. لا يصلح هذا الكتاب لرؤساء الجمهوريات، لأن فيه سم ميكيافلي انتقامي سيهلكك،اللهم إذا كنت حذقا ذكيا..
سأشرح كل شيء في مقدمتي على ترجمة كتاب الأمير، باعتبارها ترجمة كاملة موحدة تحتوي على منطوقات ميكيافلي بالكامل، أما هذه الترجمات المنتشرة بالانجليزي والعربي فهي ترجمات خداعية لا تعني شيئا مطلقا.
د. إبراهيم محمد المالكي.
00966565814818
❤8👍4
على العبيكان أن تتعلم كيف تترجم كتب روبرت غرين وتكتشف أسلوبه في الكتابة الذي يكتب به، هذا نموذج من ترجمتنا على قوانين الطبيعة البشرية، ليس حسنا أن تأتوا بمترجمة متخصصة في كتب التنمية البشرية وكتب الأمعاء ثم تجعلها تترجم لكاتب ميكيافلي عظيم مثل روبرت غرين.
تعلموا وخذوا الأسلوب الصحيح في الترجمة ولا تكونوا إمَّعَاتٍ يغلب عليها الجشع التجاري.
وتذكروا أنني لكم بالمرصاد دائما، يا أسافلة الورى. وعلى مدير النشر محمد الفريح أن يتوب إلى الله من الاقتراب من الكتب الميكيافلية ولا يأمر بتزويرها وتزييفها، حتى يبقى قراءه الأخلاقيون على صفائهم الأخلاقي.
تبا لكم، أغثيتم نفوسنا أغثى الله نفوسكم القليلة.
تعلموا وخذوا الأسلوب الصحيح في الترجمة ولا تكونوا إمَّعَاتٍ يغلب عليها الجشع التجاري.
وتذكروا أنني لكم بالمرصاد دائما، يا أسافلة الورى. وعلى مدير النشر محمد الفريح أن يتوب إلى الله من الاقتراب من الكتب الميكيافلية ولا يأمر بتزويرها وتزييفها، حتى يبقى قراءه الأخلاقيون على صفائهم الأخلاقي.
تبا لكم، أغثيتم نفوسنا أغثى الله نفوسكم القليلة.
👍6❤4