Языкознание
8.22K subscribers
20 photos
Русский язык: устная и письменная речь

Связь @Lopahin
Download Telegram
Несколько русских народных пословиц и поговорок

В гостях хорошо, а дома лучше.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Куй железо, пока горячо.

Без труда не выловишь рыбку из пруда.

Всему - своё время.
❤1
ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ (из историй слов и выражений)

На кудыкину гору

Нередко приходится слышать, как на вопрос «Куда идешь?» кто в шутку, а кто и с раздражением отвечает: «На кудыкину гору!»

Полагают, что фразеологизм «На кудыкину гору» пришел в общую речь из среды охотников. Первоначальный его смысл был связан с приметой, запрещением называть место, куда направляется охотник. В русских народных говорах и в просторечии форма вопросительного наречия куды чрезвычайно распространена. А В. И. Даль приводит в своем Словаре два глагола: кудакать и кудыкать, то есть спрашивать «куда?» или «куды?» Известна народная поговорка: «Не кудыкай, счастья не будет». Смысл ее связан с той же охотничьей приметой: назовешь место охоты, не будет удачи.

Известный русский диалектолог Д. К. Зеленин высказывал предположение, что выражение на кудыкину гору могло укрепиться в народной старинной речи еще и по созвучию наречия куда или куды, с утраченным теперь словом куд, то есть «злой дух, дьявол». От этого неизвестного теперь слова сохранились производные кудесить — «колдовать» и кудесник — «колдун, волшебник». Конечно, связь с суеверными представлениями у выражения на кудыкину гору давно утрачена. Сохранилась только выразительность, эмоциональная окраска этого оборота.

По материалам: “Друзьям русского языка” (Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я.)
Эффектный и эффективный. Чем отличаются друг от друга эти однокоренные слова?

Эффектный – значит «производящий сильное впечатление» или «рассчитанный на внешний эффект». Например: эффектное выступление , эффектный трюк, эффектная поза и т.п. Эффективный – значит «действенный, дающий наибольший эффект». Например: эффективное средство, эффективная технология, эффективные методы лечения и т.п.

Различие прилагательных эффектный и эффективный выступает особенно ярко в однотипных конструкциях. Например, эффектный приём – это внешне выразительный способ: борец применил эффектный приём. А вот эффективный приём – это такой, который даёт быстрый результат, даже не будучи внешне выразительным: эффективным приёмом спортсмен добился победы и т.п.

По материалам: “Друзьям русского языка” (Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я.)
Плеоназм
Как правильно: «точь в точь» или «точь-в-точь»

Через дефис пишутся наречия, образованные повтором того же самого слова или его основы, а также сочетанием двух синонимичных слов. Только дефисов тут неожиданно два, и слово из списка исключений.

Надо отметить, что с двойными дефисами слов не так много. Если постараетесь запомнить - в дальнейшем не перепутаете.

Правильно: Точь-в-точь
3 выражения, которым НЕ нужна запятая

Впоследствии
Впоследствии он часто вспоминал об этом.

В первую очередь
Я говорил в первую очередь о проблемах управления.

В целом
В целом все были довольны.

@rulearn
Правильные наречия. Проверьте себя

Сзади (НЕ взади, назаду)
Назад ( НЕ взад)
Позади (НЕ взаду)
Внутрь (НЕ вовнутрь)
Зря (НЕ зазря)
Сразу (НЕ зараз)
Сначала ( НЕ сперва, перво-наперво )
Потом ( НЕ опосля)
Впервые (НЕ впервой)
Пополам (НЕ напополам)
+5 к словарному запасу

ДИНГО – дикая австралийская собака.

ФОКСТЕРЬЕР – небольшая собака породы терьеров, с которой охотятся на мелких животных, живущих в норках.

САБО – обувь на деревянной подошве.

РЯЖ – опора моста, плотины, набережной в виде сруба из бревен, балок, заполненного камнями, грунтом.

ВЕГЕТАТИВНЫЙ – служащий для питания, роста животных и растительных организмов.
Плеоназм
Иван Алексеевич Бунин

На пруде

Ясным утром на тихом пруде
Резво ласточки реют кругом,
Опускаются к самой воде,
Чуть касаются влаги крылом.

На лету они звонко поют,
А вокруг зеленеют луга,
И стоит, словно зеркало, пруд,
Отражая свои берега.

И, как в зеркале, меж тростников,
С берегов опрокинулся лес,
И уходит узор облаков
В глубину отраженных небес.

Облака там нежней и белей,
Глубина - бесконечна, светла...
И доносится мерно с полей
Над водой тихий звон из села.

1887
+5 к словарному запасу

ДИОРАМА – картина, написанная с обеих сторон на просвечивающем материале.

КИЛЬ – продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища.

НИМФА – в древнегреческой мифологии: божество в виде женщины, олицетворяющее различные силы природы.

ПЕРМАНЕНТНЫЙ – постоянный, непрерывно продолжающийся.

КАШЕМИР – тонкая шерстяная или полушерстяная ткань.
Михаил Юрьевич Лермонтов

Осень

Листья в поле пожелтели,
И кружатся и летят;
Лишь в бору поникши ели
Зелень мрачную хранят.
Под нависшею скалою
Уж не любит, меж цветов,
Пахарь отдыхать порою
От полуденных трудов.
Зверь отважный поневоле
Скрыться где-нибудь спешит.
Ночью месяц тускл и поле
Сквозь туман лишь серебрит.

1828
8 слов, в которых не должно быть удвоенных согласных

1. Палета
2. Масленица
3. Гостиная
4. Леность
5. Аплодисменты
6. Цукини
7. Кристальный
8. Длина
Плеоназм
Внештатный и нештатный

Сразу замечание:
Ситуация не может быть внештатной.
Ситуация может быть нештатной.

Внештатный — работающий вне штата.
внештатный сотрудник

Нештатный — чрезвычайный, аварийный, непредвиденный.
нештатная ситуация
Как правильно: «каньон» или «каньён»?

Захватывающее природное явление — глубокая долина с отвесными склонами. Перекочевало слово из испанского языка — cañon. В русском языке это слово произносится мягко, через «Ё» (каньён), но пишется почти так, как в оригинале: «каньон».

Правильно: каньон
Послушать и прослушать. Как правильно сказать: «Он послушал передачу» или «Он прослушал передачу»? Этот вопрос вызывает разноречивые суждения. Как же следует на него ответить?

Глаголы одного корня послушать и прослушать в некоторых своих значениях совпадают. Одинаково правильно сказать, например: послушать песню и прослушать песню, послушать доклад и прослушать доклад и т.п. Здесь слова послушать и прослушать означают «провести какое-то время, слушая что-нибудь».

Однако у этих близких по значению слов гораздо больше различий, чем сходства. Укажем на важнейшие из них.

Глагол послушать может не указывать на степень завершенности. Когда мы слышим или читаем такие фразы, как «Он послушал лектора», «Он посмотрел передачу», «Он прочитал рассказ», то мы не всегда знаем было или закончено действие, о котором идет речь. Послушал – может значить «слушал частично, не до конца», точно также, как посмотрел или почитал - «видел или читал частями, не целиком».

Другое дело – глагол прослушать. В самой его семантике (то есть в значении) есть оттенок смысла, указывающий на полноту, завершенность действия. Приставка «про» - в таких словах, как прослушать, просмотреть, прочитать и многие другие, - привносит значение завершенности: «слушать до конца, смотреть или читать полностью».

Следует сказать, наконец, что глагол прослушать имеет и значение противоположное (антонимическое), основному: «не воспринять, не услышать, пропустить что-нибудь». Например: «Я был занят и прослушал (то есть не услышал) эту передачу». В толковых словарях русского языка это значение даются с пометкой «разговорное», то есть стилистически ограниченное. Обычно реальный контекст легко подсказывает нам, о каком значение глагола прослушать - положительном или отрицательном - идет речь, и это не мешает нашему взаимопониманию.

Итак, в зависимости от смысловых или стилистических заданий исследуют делать выбор в употреблении близких по значению и грамматической структуре однокоренных слов послушать и прослушать.

По материалам: “Друзьям русского языка” (Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я.)
Фёдор Иванович Тютчев

Утро в горах

Лазурь небесная смеется,
Ночной омытая грозой,
И между гор росисто вьется
Долина светлой полосой.

Лишь высших гор до половины
Туманы покрывают скат,
Как бы воздушные руины
Волшебством созданных палат.

1829
ПОЧЕМУ МЫ ТАК ГОВОРИМ (из историй слов и выражений)

Вестибюль, фойе и холл

Какие помещения внутри здания называют этими словами? Их следует различать, хотя значения этих слов в какой-то мере близки.

Слово вестибюль означает «большое помещение перед входом во внутренние части какого-нибудь здания». Чаще всего вестибюлем называют помещение при входе в общественное здание или в большой жилой дом. Например: вестибюль метро; В новой школе просторный и светлый вестибюль; Ежедневно, приходя на работу, я встречал своего приятеля в вестибюле и т. д.

Слово это по происхождению латинское: vestibulum означало «преддверие, портик при входе».

У слова фойе значение, может быть, более узкое и специальное. Это особое помещение, зал, предназначенный для зрителей. Зрители находятся в фойе или перед началом представлений, сеансов, или во время антрактов, перерывов. Фойе бывает только в таких зданиях, которые специально предназначены для зрелищ. Например, фойе театра или фойе клуба, кинотеатра, фойе концертного зала. В романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» читаем: «Приехав во французский театр, Вронский удалился с полковым командиром в фойе и рассказал ему свой успех или неуспех».

Слово фойе в своем современном значении заимствовано русским языком из французского.

В последнее время в русском языке стало в какой-то мере популярным английское по происхождению слово холл. Холлом называют нежилую комнату, просторное помещение, которое предназначается для отдыха или для ожидания. Обычно холлы бывают в общественных зданиях - в гостиницах, санаториях или в больших квартирах, особняках.

К сожалению, слово холл иногда употребляют неправильно, путают со словами вестибюль или даже просто прихожая. Небольшую прихожую или коридор в квартире называть холлом не следует.

По материалам: “Друзьям русского языка” (Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я.)
❤1
Плеоназм
❤1