🇷🇺🇬🇭 Le 17 août à Moscou, le Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, s’est entretenu avec le Ministre des Affaires étrangères de la République du Ghana, Samuel Okudzeto Ablakwa, en visite de travail en Russie.
Les Ministres ont examiné de manière approfondie la dynamique et les perspectives du développement des relations russo-ghanéennes dans les domaines politique, commercial et économique, humanitaire et autres. Ils ont notamment évoqué les moyens de renforcer une coopération économique mutuellement avantageuse et de mettre en œuvre des projets conjoints dans les secteurs de l’énergie, de l’agriculture, de la prospection géologique et de la mise en valeur des ressources minérales.
🤝 Les chefs de la diplomatie ont procédé à un échange de vues approfondi sur les principales questions de l’agenda africain et international, en accordant une attention particulière au règlement des conflits régionaux. Ils ont souligné la priorité des moyens politiques et diplomatiques pour surmonter les situations de crise en Afrique, avec un rôle moteur dévolu aux Africains eux-mêmes et le soutien de la communauté internationale.
Les deux parties ont relevé l’importance de renforcer la coordination au sein de l’#ONU et dans les autres enceintes multilatérales. La Partie russe s’est déclarée prête à intensifier la coopération sur les questions internationales d’actualité touchant aux intérêts de la Russie et du Ghana.
🇷🇺🌍 Une attention particulière a également été accordée aux préparatifs du troisième Sommet Russie-Afrique, qui se tiendra en octobre à Moscou.
#RussieGhana #RussieAfrique
Les Ministres ont examiné de manière approfondie la dynamique et les perspectives du développement des relations russo-ghanéennes dans les domaines politique, commercial et économique, humanitaire et autres. Ils ont notamment évoqué les moyens de renforcer une coopération économique mutuellement avantageuse et de mettre en œuvre des projets conjoints dans les secteurs de l’énergie, de l’agriculture, de la prospection géologique et de la mise en valeur des ressources minérales.
🤝 Les chefs de la diplomatie ont procédé à un échange de vues approfondi sur les principales questions de l’agenda africain et international, en accordant une attention particulière au règlement des conflits régionaux. Ils ont souligné la priorité des moyens politiques et diplomatiques pour surmonter les situations de crise en Afrique, avec un rôle moteur dévolu aux Africains eux-mêmes et le soutien de la communauté internationale.
Les deux parties ont relevé l’importance de renforcer la coordination au sein de l’#ONU et dans les autres enceintes multilatérales. La Partie russe s’est déclarée prête à intensifier la coopération sur les questions internationales d’actualité touchant aux intérêts de la Russie et du Ghana.
🇷🇺🌍 Une attention particulière a également été accordée aux préparatifs du troisième Sommet Russie-Afrique, qui se tiendra en octobre à Moscou.
#RussieGhana #RussieAfrique
Forwarded from Африканская инициатива 🌍
Примерно в 400 километрах от столицы Того Ломе находится Кара — второй по значимости город страны и один из главных центров северного региона.
Корреспондент «Африканской инициативы» Иван Дубровин показывает, как выглядит Кара и повседневная жизнь северного Того
Полный материал — читайте на сайте «АИ».
Telegram | ВК | Max
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🗓️ 22 августа в Посольстве России в Котону прошла торжественная церемония поднятия флага Российской Федерации, в которой приняли участие Временный поверенный в делах России в Бенине и дипломатический состав загранучреждения.
🇷🇺 Коллектив роспосольства сердечно поздравляет проживающих в Республике российских граждан и многочисленных друзей нашей страны в Бенине и за его пределами с Днём Государственного флага Российской Федерации!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Interview de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, accordée à la chaîne VGTRK (Moscou, 14 août 2026)
Points clés :
• Le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a dit très clairement, avec retenue, que nous répondrons en miroir à la piraterie menée par l'Union européenne. Nous choisirons nous-mêmes les cibles. Les cibles seront les navires qui travaillent dans l'intérêt des pays qui ont proclamé le brigandage et la piraterie comme leur politique officielle.
• Nous ne nous abaisserons pas aux méthodes du régime de Kiev qui, après chaque acte terroriste, se vante fièrement sur les réseaux sociaux et ailleurs de la manière dont il a « magnifiquement » frappé une plage, un foyer où des jeunes filles étudiaient pour devenir enseignantes, et d'autres sites purement civils. ☝️ Nous rendrons nos propres méthodes beaucoup plus dures pour détruire tout ce qui alimente la machine de guerre de Kiev. Et nous le faisons déjà.
• Si nous nous étions soudainement arrêtés sur la ligne de contact, nous aurions permis de rayer l'exploit de nos grands-pères et arrière-grands-pères qui ont vaincu le nazisme. C'est inconcevable. [...] Il faut s'arrêter quand il y a un règlement à long terme, fiable et durable.
• Les métastases du nazisme continuent de percer à la surface de la société allemande sous la direction du chancelier de l'Allemagne Merz, qui déclare ouvertement la nécessité de faire de nouveau de l'Allemagne la principale force militaire en Europe.
• Nous ne posons pas d'ultimatums. Nous avons transmis toute une série de questions au Département d'État en demandant des commentaires, notamment sur les données de renseignement et sur le fait que les États-Unis sont bien plus profondément impliqués dans l'organisation et la réalisation de frappes en profondeur sur le territoire de la Fédération de Russie contre des sites civils. Nous attendrons la réponse.
• Quand un cargo turc, un pétrolier ou un navire civil est frappé par un drone des forces armées ukrainiennes, quand ces mêmes drones ont attaqué à plusieurs reprises les infrastructures du Consortium du pipeline caspien en mer Caspienne, touchant directement des navires liés aux compagnies américaines Chevron et ExxonMobil, en réponse à cela, ni la Turquie ni les États-Unis ne déclarent publiquement que ces actions des terroristes ukrainiens sont inacceptables.
👉 En savoir plus
Points clés :
• Le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a dit très clairement, avec retenue, que nous répondrons en miroir à la piraterie menée par l'Union européenne. Nous choisirons nous-mêmes les cibles. Les cibles seront les navires qui travaillent dans l'intérêt des pays qui ont proclamé le brigandage et la piraterie comme leur politique officielle.
• Nous ne nous abaisserons pas aux méthodes du régime de Kiev qui, après chaque acte terroriste, se vante fièrement sur les réseaux sociaux et ailleurs de la manière dont il a « magnifiquement » frappé une plage, un foyer où des jeunes filles étudiaient pour devenir enseignantes, et d'autres sites purement civils. ☝️ Nous rendrons nos propres méthodes beaucoup plus dures pour détruire tout ce qui alimente la machine de guerre de Kiev. Et nous le faisons déjà.
• Si nous nous étions soudainement arrêtés sur la ligne de contact, nous aurions permis de rayer l'exploit de nos grands-pères et arrière-grands-pères qui ont vaincu le nazisme. C'est inconcevable. [...] Il faut s'arrêter quand il y a un règlement à long terme, fiable et durable.
• Les métastases du nazisme continuent de percer à la surface de la société allemande sous la direction du chancelier de l'Allemagne Merz, qui déclare ouvertement la nécessité de faire de nouveau de l'Allemagne la principale force militaire en Europe.
• Nous ne posons pas d'ultimatums. Nous avons transmis toute une série de questions au Département d'État en demandant des commentaires, notamment sur les données de renseignement et sur le fait que les États-Unis sont bien plus profondément impliqués dans l'organisation et la réalisation de frappes en profondeur sur le territoire de la Fédération de Russie contre des sites civils. Nous attendrons la réponse.
• Quand un cargo turc, un pétrolier ou un navire civil est frappé par un drone des forces armées ukrainiennes, quand ces mêmes drones ont attaqué à plusieurs reprises les infrastructures du Consortium du pipeline caspien en mer Caspienne, touchant directement des navires liés aux compagnies américaines Chevron et ExxonMobil, en réponse à cela, ni la Turquie ni les États-Unis ne déclarent publiquement que ces actions des terroristes ukrainiens sont inacceptables.
👉 En savoir plus
🕯️ 26 августа с.г. Временный поверенный в делах России в Бенине А.И.Пумполев оставил запись в книге соболезнований, открытой в связи с кончиной бывшего Директора кабинета Министра иностранных дел Республики Бенин, Посла Бенина в Марокко и Турции И.Гомина.
◼️◼️◼️◼️◼️
🕯️ Le 26 août 2026, M. Andreï POUMPOLEV, Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de Russie au Bénin, a signé le livre de condoléances ouvert à la suite du décès de l’ancien Directeur de Cabinet du Ministre des Affaires étrangères de la République du Bénin, ancien Ambassadeur du Bénin au Maroc et en Turquie, M. Issiradjou GOMINA.
◼️◼️◼️◼️◼️
🕯️ Le 26 août 2026, M. Andreï POUMPOLEV, Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de Russie au Bénin, a signé le livre de condoléances ouvert à la suite du décès de l’ancien Directeur de Cabinet du Ministre des Affaires étrangères de la République du Bénin, ancien Ambassadeur du Bénin au Maroc et en Turquie, M. Issiradjou GOMINA.
🎙️ 27 августа с.г. в Посольстве России в Котону прошёл пресс-брифинг, в котором приняло участие руководство ведущих СМИ Бенина — газет «La Nouvelle Tribune», «Hirondelle Infos» и интернет-издания «24 Heures au Bénin».
⠀
🌍 Центральной темой дискуссии стал предстоящий 3-й Саммит Россия — Африка, а также намеченный на его «полях» Экономический и гуманитарный форум. Обстоятельно обсуждены ход подготовки и тематические приоритеты встречи на высшем уровне. Выражена обоюдная уверенность, что Саммит придаст мощный импульс дальнейшему развитию российско-африканского партнёрства по всем направлениям.
Сотрудники Посольства ответили на вопросы, касающиеся ситуации вокруг Украины, на Ближнем Востоке, а также ряда аспектов региональной и двусторонней повестки дня.
🔗 En français
#РоссияАфрика #РоссияБенин
⠀
🌍 Центральной темой дискуссии стал предстоящий 3-й Саммит Россия — Африка, а также намеченный на его «полях» Экономический и гуманитарный форум. Обстоятельно обсуждены ход подготовки и тематические приоритеты встречи на высшем уровне. Выражена обоюдная уверенность, что Саммит придаст мощный импульс дальнейшему развитию российско-африканского партнёрства по всем направлениям.
Сотрудники Посольства ответили на вопросы, касающиеся ситуации вокруг Украины, на Ближнем Востоке, а также ряда аспектов региональной и двусторонней повестки дня.
🔗 En français
#РоссияАфрика #РоссияБенин
📰 Article de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie « La coopération internationale dans l'Arctique: défis et opportunités », publié sur le site d'information arctic.ru (31 août 2026)
✍️ Le 19 août a marqué un événement majeur pour la navigation arctique. Pour la première fois, un porte-conteneurs en provenance de Chine est arrivé au port de Mourmansk en empruntant la Route maritime du Nord, composante essentielle du Corridor de transport transarctique.
Avec la participation de partenaires étrangers, une nouvelle étape dans la mise en valeur du Grand Nord russe a été inaugurée, une région qui génère au moins 10% du PIB national et abrite plus de 2,5 millions de nos concitoyens.
Dans ce contexte, je souhaiterais formuler un certain nombre de réflexions sur la manière dont nous évaluons la situation actuelle dans l'Arctique et dont nous envisageons d'y organiser la coopération internationale.
Points clés :
La Russie et ses partenaires internationaux dans l'Arctique
• Les Fondements de la politique d'État de la Russie dans l'Arctique à l'horizon 2035, approuvés par le Président Vladimir Poutine, orientent l'action de l'ensemble des organes du pouvoir vers l'amélioration de la qualité de vie des populations de la Zone arctique de la Fédération de Russie, la croissance économique de ses territoires, la protection de l'environnement et une coopération internationale mutuellement bénéfique. [...] Les priorités de l'action diplomatique dans les hautes latitudes sont inscrites dans le Concept de politique étrangère en vigueur, en date du 31 mars 2023.
• Dans l'Arctique, la Russie s'efforce de préserver la paix et la stabilité, de réduire le niveau des menaces pesant sur la sécurité nationale et de créer des conditions extérieures favorables au développement socio-économique du pays.
• Parmi les pays avec lesquels nous avons établi une coopération étroite dans le Grand Nord, il convient de mentionner en premier lieu la Chine et l'Inde. [...] Des perspectives de coopération dans le Grand Nord existent également avec le Brésil, l'Indonésie, l'Iran et d'autres pays des #BRICS. Nous sommes prêts à développer la coopération avec la Biélorussie et les autres alliés et partenaires de l'espace de la #CEI.
Les défis pour la coopération internationale dans l'Arctique
• Le maintien de l'Arctique en tant que zone de paix et de coopération est dans l'intérêt de l'ensemble de la communauté internationale et la Russie y est assurément attachée.
• Certains ne partagent pas ce point de vue. [...] Les pays de l'OTAN, tout comme cette alliance militaire dans son ensemble, œuvrent à la militarisation de la région et à la création de foyers de tensions internationales.
• En février 2026, l'OTAN a lancé l'opération Sentinelle arctique, visant à élargir sa présence militaire dans les hautes latitudes. Des exercices de grande envergure à caractère offensif sont menés avec la participation de pays extrarégionaux. Une telle activité militaire dans le Grand Nord constitue une menace directe pour la sécurité de la Russie.
• Les membres de l'OTAN et les autres Occidentaux ne dissimulent pas leurs véritables motivations, affichant leur objectif de transformer l'Arctique en un nouveau front de confrontation destiné à endiguer le développement de notre pays et de ses partenaires.
L'avenir de la coopération internationale dans l'Arctique
• La Russie a été, est et restera un État arctique de premier plan. L'importance stratégique de l'Arctique pour la réalisation des intérêts nationaux et la sécurité de notre pays ne fera que croître.
• Nous continuerons à considérer les espaces maritimes arctiques comme une partie intégrante de l'océan mondial. Les dispositions de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 s'y appliquent pleinement.
• Nous soutenons la consolidation de l'Arctique en tant que partie intégrante d'un espace continental commun de sécurité et de coopération en Eurasie.
🔗 На русском
#Arctique
✍️ Le 19 août a marqué un événement majeur pour la navigation arctique. Pour la première fois, un porte-conteneurs en provenance de Chine est arrivé au port de Mourmansk en empruntant la Route maritime du Nord, composante essentielle du Corridor de transport transarctique.
Avec la participation de partenaires étrangers, une nouvelle étape dans la mise en valeur du Grand Nord russe a été inaugurée, une région qui génère au moins 10% du PIB national et abrite plus de 2,5 millions de nos concitoyens.
Dans ce contexte, je souhaiterais formuler un certain nombre de réflexions sur la manière dont nous évaluons la situation actuelle dans l'Arctique et dont nous envisageons d'y organiser la coopération internationale.
Points clés :
La Russie et ses partenaires internationaux dans l'Arctique
• Les Fondements de la politique d'État de la Russie dans l'Arctique à l'horizon 2035, approuvés par le Président Vladimir Poutine, orientent l'action de l'ensemble des organes du pouvoir vers l'amélioration de la qualité de vie des populations de la Zone arctique de la Fédération de Russie, la croissance économique de ses territoires, la protection de l'environnement et une coopération internationale mutuellement bénéfique. [...] Les priorités de l'action diplomatique dans les hautes latitudes sont inscrites dans le Concept de politique étrangère en vigueur, en date du 31 mars 2023.
• Dans l'Arctique, la Russie s'efforce de préserver la paix et la stabilité, de réduire le niveau des menaces pesant sur la sécurité nationale et de créer des conditions extérieures favorables au développement socio-économique du pays.
• Parmi les pays avec lesquels nous avons établi une coopération étroite dans le Grand Nord, il convient de mentionner en premier lieu la Chine et l'Inde. [...] Des perspectives de coopération dans le Grand Nord existent également avec le Brésil, l'Indonésie, l'Iran et d'autres pays des #BRICS. Nous sommes prêts à développer la coopération avec la Biélorussie et les autres alliés et partenaires de l'espace de la #CEI.
Les défis pour la coopération internationale dans l'Arctique
• Le maintien de l'Arctique en tant que zone de paix et de coopération est dans l'intérêt de l'ensemble de la communauté internationale et la Russie y est assurément attachée.
• Certains ne partagent pas ce point de vue. [...] Les pays de l'OTAN, tout comme cette alliance militaire dans son ensemble, œuvrent à la militarisation de la région et à la création de foyers de tensions internationales.
• En février 2026, l'OTAN a lancé l'opération Sentinelle arctique, visant à élargir sa présence militaire dans les hautes latitudes. Des exercices de grande envergure à caractère offensif sont menés avec la participation de pays extrarégionaux. Une telle activité militaire dans le Grand Nord constitue une menace directe pour la sécurité de la Russie.
• Les membres de l'OTAN et les autres Occidentaux ne dissimulent pas leurs véritables motivations, affichant leur objectif de transformer l'Arctique en un nouveau front de confrontation destiné à endiguer le développement de notre pays et de ses partenaires.
L'avenir de la coopération internationale dans l'Arctique
• La Russie a été, est et restera un État arctique de premier plan. L'importance stratégique de l'Arctique pour la réalisation des intérêts nationaux et la sécurité de notre pays ne fera que croître.
• Nous continuerons à considérer les espaces maritimes arctiques comme une partie intégrante de l'océan mondial. Les dispositions de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 s'y appliquent pleinement.
• Nous soutenons la consolidation de l'Arctique en tant que partie intégrante d'un espace continental commun de sécurité et de coopération en Eurasie.
🔗 На русском
#Arctique
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#НовыеНазначения
📑 Указом Президента Российской Федерации от 21 июля 2026 года № 505 Голованов Михаил Алексеевич назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Республике Бенин.
М.А.Голованов родился в 1957 году.
• В 1982 году окончил Московский государственный институт международных отношений МИД СССР.
• На дипломатической работе с 1982 года. Служил на различных должностях в центральном аппарате Министерства и за рубежом.
• В 2013-2016 годах — Генеральный консул Российской Федерации в Аннабе, Алжирская Народная Демократическая Республика.
• В 2016-2019 годах — заместитель директора Департамента Африки МИД России.
• С апреля 2019 года по июль 2026 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Джибути и Федеративной Республике Сомали по совместительству.
Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла, присвоенный в декабре 2022 году.
Владеет малагасийским, французским и английским языками.
📑 Указом Президента Российской Федерации от 21 июля 2026 года № 505 Голованов Михаил Алексеевич назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Республике Бенин.
М.А.Голованов родился в 1957 году.
• В 1982 году окончил Московский государственный институт международных отношений МИД СССР.
• На дипломатической работе с 1982 года. Служил на различных должностях в центральном аппарате Министерства и за рубежом.
• В 2013-2016 годах — Генеральный консул Российской Федерации в Аннабе, Алжирская Народная Демократическая Республика.
• В 2016-2019 годах — заместитель директора Департамента Африки МИД России.
• С апреля 2019 года по июль 2026 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Джибути и Федеративной Республике Сомали по совместительству.
Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла, присвоенный в декабре 2022 году.
Владеет малагасийским, французским и английским языками.
🇷🇺🇧🇯 4 сентября с.г. Временный поверенный в делах России в Бенине А.И.Пумполев был принят для беседы Генеральным секретарем (в ранге замминистра) МИД Бенина Ф.А.Афуку.
🌍 Состоялся заинтересованный обмен мнениями по ряду аспектов региональной и международной повестки дня. Особое внимание было уделено вопросам участия Бенинской стороны в 3-м Саммите Россия-Африка, а также координации позиций в преддверии 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
🔹🔹🔹🔹🔹
🇷🇺🇧🇯 Le 4 septembre 2026, M. Andreï POUMPOLEV, Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de Russie à Cotonou, a été reçu en audience par S.E.M. Franck Armel O. AFOUKOU, Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères de la République du Bénin.
🌍 Un échange de vues approfondi a eu lieu sur plusieurs questions inscrites à l’agenda régional et international. Une attention particulière a été accordée à la participation de la Partie béninoise au 3ᵉ Sommet Russie-Afrique, ainsi qu’à la coordination des positions à l’approche de la 81ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies.
#РоссияБенин #RussieBénin
🌍 Состоялся заинтересованный обмен мнениями по ряду аспектов региональной и международной повестки дня. Особое внимание было уделено вопросам участия Бенинской стороны в 3-м Саммите Россия-Африка, а также координации позиций в преддверии 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
🔹🔹🔹🔹🔹
🇷🇺🇧🇯 Le 4 septembre 2026, M. Andreï POUMPOLEV, Chargé d’affaires a.i. de l’Ambassade de Russie à Cotonou, a été reçu en audience par S.E.M. Franck Armel O. AFOUKOU, Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères de la République du Bénin.
🌍 Un échange de vues approfondi a eu lieu sur plusieurs questions inscrites à l’agenda régional et international. Une attention particulière a été accordée à la participation de la Partie béninoise au 3ᵉ Sommet Russie-Afrique, ainsi qu’à la coordination des positions à l’approche de la 81ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies.
#РоссияБенин #RussieBénin