Forwarded from Минтранс России
Ранее подведомственная Минтрансу Росавиация выдала разрешение египетскому авиаперевозчику «Air Cairo» на выполнение программы рейсов из Египта в Россию по маршруту Эль-Аламейн – Москва. Аэропорт находится на побережье Средиземного моря. Первый рейс оттуда прибыл в Шереметьево.
Минтранс и Росавиация продолжают сотрудничество с Египтом по вопросам развития авиаперевозок. Сейчас из России доступны перелеты в Каир, Хургаду и Шарм-эль-Шейх. Также открыто новое направление в Борг-эль-Араб.
#авиа | фото: Air Cairo
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7
🎬 «Ночь кино» в Русском доме в Каире /
«ليلة السينما» في البيت الروسي بالقاهرة 🎬
26 августа в 19:00 в Русском доме в Каире состоится показ российского художественного фильма «Малыш» в рамках Всероссийской акции «Ночь кино», приуроченной ко Дню российского кино.
В этом году «Ночь кино» пройдет уже в 11-й раз. Ежегодная акция объединяет зрителей в России и за рубежом и знакомит публику с современным российским кинематографом.
Фильм «Малыш» — история 18-летнего музыканта из Донецка, перед которым открывается непростой период взросления и самостоятельного выбора. Поездка, связанная с поисками близкого человека, становится для героя важным жизненным опытом и заставляет его по-новому взглянуть на семью, дружбу, ответственность и собственное будущее.
Показ состоится в обновленном кинозале Русского дома в Каире, модернизированном при поддержке Фонда кино. Современное оборудование позволяет зрителям смотреть российские фильмы с улучшенным качеством изображения и звука.
Фильм будет представлен на русском языке с арабскими субтитрами. Вход свободный.
📅 26 августа в 19:00
📍 Русский дом в Каире: Гиза, Докки, улица Тахрир, дом 127
🔊Язык: русский с арабскими субтитрами
🔞 Возрастное ограничение: 16+
Приглашаем всех любителей российского кино присоединиться к показу в рамках Всероссийской акции «Ночь кино».
في (26) من شهر أغسطس الجاري، وفي تمام الساعة (7) السابعة مساءً، يعرض البيت الروسي بالقاهرة الفيلم الروائي الروسي «الطفل»، وذلك في إطار فعالية على مستوى عموم روسيا بعنوان «ليلة السينما»، التي تتزامن مع الاحتفال بيوم السينما الروسية.
تُقام فعالية «ليلة السينما» هذا العام للمرة (11) الحادية عشرة، وتجمع هذه الفعالية السنوية المشاهدين من داخل روسيا وخارجها، وتهدف إلى تعريف الجمهور بأحدث إنتاجات السينما الروسية المعاصرة.
يحكي فيلم «الطفل» قصة موسيقي شاب يبلغ من العمر 18 عاماً من مدينة دونيتسك، يواجه مرحلة انتقالية صعبة تتسم بالنضج واتخاذ القرارات المستقلة، ورحلته للبحث عن شخص عزيز عليه تتحول إلى تجربة حياة ملهمة، تجعله ينظر بمنظور مختلف تماماً إلى مفاهيم الأسرة والصداقة والمسؤولية والمستقبل الشخصي.
سيُقام عرض الفيلم في قاعة العروض السينمائية بالبيت الروسي بالقاهرة، والتي تم تجديدها وتحديثها بدعم من "صندوق السينما" الروسي، حيث تتيح التجهيزات التقنية الحديثة للمشاهدين الاستمتاع بمشاهدة الأفلام الروسية بجودة محسنة على مستوى الصوت والصورة.
سيُعرض الفيلم باللغة الروسية مصحوبة بترجمة نصية (تترات) إلى اللغة العربية.
الدعوة عامة والدخول مجاني للجميع.
📅 تاريخ عرض الفيلم:
26 أغسطس ٢٠٢٦م، الساعة (7) السابعة مساءً
📍 مكان عرض الفيلم:
البيت الروسي بالقاهرة (127 شارع التحرير، الدقي، الجيزة)
🔊 لغة عرض الفيلم: اللغة الروسية مصحوبة بترجمة نصية إلى اللغة العربية
🔞 الفئة العمرية المناسب لها مشاهدة الفيلم:
16+
ندعو جميع عشاق السينما الروسية لحضور عرض الفيلم في إطار الفعالية الشاملة «ليلة السينما».
«ليلة السينما» في البيت الروسي بالقاهرة 🎬
26 августа в 19:00 в Русском доме в Каире состоится показ российского художественного фильма «Малыш» в рамках Всероссийской акции «Ночь кино», приуроченной ко Дню российского кино.
В этом году «Ночь кино» пройдет уже в 11-й раз. Ежегодная акция объединяет зрителей в России и за рубежом и знакомит публику с современным российским кинематографом.
Фильм «Малыш» — история 18-летнего музыканта из Донецка, перед которым открывается непростой период взросления и самостоятельного выбора. Поездка, связанная с поисками близкого человека, становится для героя важным жизненным опытом и заставляет его по-новому взглянуть на семью, дружбу, ответственность и собственное будущее.
Показ состоится в обновленном кинозале Русского дома в Каире, модернизированном при поддержке Фонда кино. Современное оборудование позволяет зрителям смотреть российские фильмы с улучшенным качеством изображения и звука.
Фильм будет представлен на русском языке с арабскими субтитрами. Вход свободный.
📅 26 августа в 19:00
📍 Русский дом в Каире: Гиза, Докки, улица Тахрир, дом 127
🔊Язык: русский с арабскими субтитрами
🔞 Возрастное ограничение: 16+
Приглашаем всех любителей российского кино присоединиться к показу в рамках Всероссийской акции «Ночь кино».
في (26) من شهر أغسطس الجاري، وفي تمام الساعة (7) السابعة مساءً، يعرض البيت الروسي بالقاهرة الفيلم الروائي الروسي «الطفل»، وذلك في إطار فعالية على مستوى عموم روسيا بعنوان «ليلة السينما»، التي تتزامن مع الاحتفال بيوم السينما الروسية.
تُقام فعالية «ليلة السينما» هذا العام للمرة (11) الحادية عشرة، وتجمع هذه الفعالية السنوية المشاهدين من داخل روسيا وخارجها، وتهدف إلى تعريف الجمهور بأحدث إنتاجات السينما الروسية المعاصرة.
يحكي فيلم «الطفل» قصة موسيقي شاب يبلغ من العمر 18 عاماً من مدينة دونيتسك، يواجه مرحلة انتقالية صعبة تتسم بالنضج واتخاذ القرارات المستقلة، ورحلته للبحث عن شخص عزيز عليه تتحول إلى تجربة حياة ملهمة، تجعله ينظر بمنظور مختلف تماماً إلى مفاهيم الأسرة والصداقة والمسؤولية والمستقبل الشخصي.
سيُقام عرض الفيلم في قاعة العروض السينمائية بالبيت الروسي بالقاهرة، والتي تم تجديدها وتحديثها بدعم من "صندوق السينما" الروسي، حيث تتيح التجهيزات التقنية الحديثة للمشاهدين الاستمتاع بمشاهدة الأفلام الروسية بجودة محسنة على مستوى الصوت والصورة.
سيُعرض الفيلم باللغة الروسية مصحوبة بترجمة نصية (تترات) إلى اللغة العربية.
الدعوة عامة والدخول مجاني للجميع.
📅 تاريخ عرض الفيلم:
26 أغسطس ٢٠٢٦م، الساعة (7) السابعة مساءً
📍 مكان عرض الفيلم:
البيت الروسي بالقاهرة (127 شارع التحرير، الدقي، الجيزة)
🔊 لغة عرض الفيلم: اللغة الروسية مصحوبة بترجمة نصية إلى اللغة العربية
🔞 الفئة العمرية المناسب لها مشاهدة الفيلم:
16+
ندعو جميع عشاق السينما الروسية لحضور عرض الفيلم في إطار الفعالية الشاملة «ليلة السينما».
👍2🔥1
⚡️ В Русском доме в Каире открылся уголок избирателя
В фойе библиотеки Русского дома в Каире начал работу уголок избирателя, где граждане России, находящиеся в Египте, могут получить информацию о предстоящих выборах депутатов Государственной Думы.
Здесь можно ознакомиться с информацией о порядке голосования, узнать о доступных форматах участия и получить ответы на основные вопросы, связанные с выборами.
📍 Адреса избирательных участков:
🗳️ Посольство в Каире: г. Каир, улица Гиза, дом 95;
🗳️ Генеральное консульство в Александрии: г. Александрия, улица Таг Аль Руаса, дом 9;
🗳️ Генеральное консульство в Хургаде: г. Хургада, район Интерконтиненталь, окончание улицы Мамша Сияхи.
🕊 Твой голос — сила России!
#Выборы2026 #УголокИзбирателя #РусскийДом
#Каире
В фойе библиотеки Русского дома в Каире начал работу уголок избирателя, где граждане России, находящиеся в Египте, могут получить информацию о предстоящих выборах депутатов Государственной Думы.
Здесь можно ознакомиться с информацией о порядке голосования, узнать о доступных форматах участия и получить ответы на основные вопросы, связанные с выборами.
📍 Адреса избирательных участков:
🗳️ Посольство в Каире: г. Каир, улица Гиза, дом 95;
🗳️ Генеральное консульство в Александрии: г. Александрия, улица Таг Аль Руаса, дом 9;
🗳️ Генеральное консульство в Хургаде: г. Хургада, район Интерконтиненталь, окончание улицы Мамша Сияхи.
🕊 Твой голос — сила России!
#Выборы2026 #УголокИзбирателя #РусскийДом
#Каире
🏺 Египетская молодежь познакомилась с сокровищами Крыма /
شباب مصر يتعرفون على كنوز القرم 🏺
16 августа в Русском доме в Каире состоялась встреча, посвященная Крымскому золоту и археологическому наследию Крыма. Руководитель Молодежного клуба Оксана Хассаб Эльнаби представила участникам фотовыставку «Крымское золото: „цивилизованная“ Европа грабит российские сокровища», подготовленную Российским военно-историческим обществом.
В рамках виртуальной экскурсии египетская молодежь познакомилась с уникальными археологическими находками, обнаруженными во время раскопок в Крыму. Среди представленных артефактов — керамика, монеты, оружие, элементы доспехов, стеклянные сосуды и украшения.
Особое внимание было уделено знаменитому «Скифскому золоту» — коллекции драгоценных украшений I века до н. э. – III века н. э., найденных в Усть-Альминском некрополе в Бахчисарайском районе Крыма.
Участники также узнали об истории выставки 2014 года в Нидерландах и последующей судьбе крымской коллекции, которая в настоящее время незаконно удерживается украинской стороной.
Встреча позволила молодежи больше узнать об истории Крыма, древних культурах Северного Причерноморья и работе российских археологов по сохранению исторического наследия.
في (16) من شهر أغسطس الجاري شهد البيت الروسي بالقاهرة عقد لقاءٍ خُصص لاستعراض "كنوز القرم الذهبية" والتراث الأثري لشبه جزيرة القرم.
قدمت الأستاذة أوكسانا حسب النبي، المشرفة على نادي الشباب بالبيت الروسي بالقاهرة، للمشاركين معرضاً للصور الفوتوغرافية بعنوان: «كنوز القرم الذهبية: أوروبا المتحضرة تنهب الكنوز الروسية»، والذي قامت بإعداده الجمعية العسكرية التاريخية بروسيا الاتحادية.
وفي إطار هذه الجولة الافتراضية تعرّف الشباب المصريون على المكتشفات الأثرية الفريدة التي عُثِرَ عليها بفضل التنقيبات التي شهدتها شبه جزيرة القرم، وقد اشتملت هذه المكتشفات على مقتنيات متنوعة، من بينها قطع فخارية، وعملات نقدية، وأسلحة، وأجزاء من الدروع، وأواني زجاجية، وحلي.
وقد أولى اللقاء اهتمامًا خاصًا بما يسمى "ذهب السكيثيين" الشهير، وهو مجموعة من الحلي والمجوهرات الثمينة التي تعود للفترة الزمنية الممتدة من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي، والتي عُثر عليها في مقبرة أوست ألمينسكي في منطقة باختشيساراي بالقرم.
كما تعرف المشاركون على تاريخ المعرض الذي أُقيم عام 2014م في هولندا، ومصير مجموعة القرم الأثرية التي يحتجزها الجانب الأوكراني بصورة غير قانونية في الوقت الراهن.
وقد أتاح هذا اللقاء للشباب فرصة تعميق معرفتهم بتاريخ شبه جزيرة القرم، والحضارات القديمة لشمال منطقة البحر الأسود، إلى جانب جهود علماء الآثار الروس من أجل حماية التراث التاريخي والحفاظ عليه.
شباب مصر يتعرفون على كنوز القرم 🏺
16 августа в Русском доме в Каире состоялась встреча, посвященная Крымскому золоту и археологическому наследию Крыма. Руководитель Молодежного клуба Оксана Хассаб Эльнаби представила участникам фотовыставку «Крымское золото: „цивилизованная“ Европа грабит российские сокровища», подготовленную Российским военно-историческим обществом.
В рамках виртуальной экскурсии египетская молодежь познакомилась с уникальными археологическими находками, обнаруженными во время раскопок в Крыму. Среди представленных артефактов — керамика, монеты, оружие, элементы доспехов, стеклянные сосуды и украшения.
Особое внимание было уделено знаменитому «Скифскому золоту» — коллекции драгоценных украшений I века до н. э. – III века н. э., найденных в Усть-Альминском некрополе в Бахчисарайском районе Крыма.
Участники также узнали об истории выставки 2014 года в Нидерландах и последующей судьбе крымской коллекции, которая в настоящее время незаконно удерживается украинской стороной.
Встреча позволила молодежи больше узнать об истории Крыма, древних культурах Северного Причерноморья и работе российских археологов по сохранению исторического наследия.
في (16) من شهر أغسطس الجاري شهد البيت الروسي بالقاهرة عقد لقاءٍ خُصص لاستعراض "كنوز القرم الذهبية" والتراث الأثري لشبه جزيرة القرم.
قدمت الأستاذة أوكسانا حسب النبي، المشرفة على نادي الشباب بالبيت الروسي بالقاهرة، للمشاركين معرضاً للصور الفوتوغرافية بعنوان: «كنوز القرم الذهبية: أوروبا المتحضرة تنهب الكنوز الروسية»، والذي قامت بإعداده الجمعية العسكرية التاريخية بروسيا الاتحادية.
وفي إطار هذه الجولة الافتراضية تعرّف الشباب المصريون على المكتشفات الأثرية الفريدة التي عُثِرَ عليها بفضل التنقيبات التي شهدتها شبه جزيرة القرم، وقد اشتملت هذه المكتشفات على مقتنيات متنوعة، من بينها قطع فخارية، وعملات نقدية، وأسلحة، وأجزاء من الدروع، وأواني زجاجية، وحلي.
وقد أولى اللقاء اهتمامًا خاصًا بما يسمى "ذهب السكيثيين" الشهير، وهو مجموعة من الحلي والمجوهرات الثمينة التي تعود للفترة الزمنية الممتدة من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي، والتي عُثر عليها في مقبرة أوست ألمينسكي في منطقة باختشيساراي بالقرم.
كما تعرف المشاركون على تاريخ المعرض الذي أُقيم عام 2014م في هولندا، ومصير مجموعة القرم الأثرية التي يحتجزها الجانب الأوكراني بصورة غير قانونية في الوقت الراهن.
وقد أتاح هذا اللقاء للشباب فرصة تعميق معرفتهم بتاريخ شبه جزيرة القرم، والحضارات القديمة لشمال منطقة البحر الأسود، إلى جانب جهود علماء الآثار الروس من أجل حماية التراث التاريخي والحفاظ عليه.
👍3
❗️18 августа по итогам судебного разбирательства задержанный в Шарм-эш-Шейхе турист из России С.А.Миронов был освобождён из-под стражи, и ему назначен штраф. В ближайшее время российский гражданин вернётся на Родину.
☝️С момента ареста нашего соотечественника Посольство держало ситуацию под плотным контролем, оказывало все возможное содействие и находилось в тесном контакте с его родственниками. Выражаем также признательность египетским властям за оперативное рассмотрение дела.
‼️При этом призываем проживающих в Египте и посещающих его с туристическими целями россиян соблюдать законы и нормы поведения страны пребывания, уважать ее религиозные и иные традиции.
#РоссияЕгипет
☝️С момента ареста нашего соотечественника Посольство держало ситуацию под плотным контролем, оказывало все возможное содействие и находилось в тесном контакте с его родственниками. Выражаем также признательность египетским властям за оперативное рассмотрение дела.
‼️При этом призываем проживающих в Египте и посещающих его с туристическими целями россиян соблюдать законы и нормы поведения страны пребывания, уважать ее религиозные и иные традиции.
#РоссияЕгипет
👍8
В Александрии обсудили российско-египетское морское сотрудничество 🌊
🇷🇺🇪🇬 В ходе мероприятия, организованного в рамках медиа-клуба при Русском доме в Александрии, во взаимодействии с Национальным институтом океанографии, состоялся круглый стол, посвященный истории и перспективам сотрудничества России и Египта на море.
🕊️ В приветственном слове заместитель руководителя представительства Россотрудничества в Египте Арсений Матющенко отметил, что Россия и Советский Союз всегда поддерживали Египет в вопросах создания и развития собственного торгового и военно-морского флота, а также строительства портовых сооружений и объектов инфраструктуры.
В свою очередь вице-президент Национального института океанографии Сюзан Мохамед затронула тему совместного морского взаимодействия при строительстве первой в Египте АЭС «Эль-Дабаа» и рассказала о перспективных направления сотрудничества.
✅ В завершение мероприятия все желающие смогли задать интересующие их вопросы и присоединиться к дискуссии.
🇷🇺🇪🇬 В ходе мероприятия, организованного в рамках медиа-клуба при Русском доме в Александрии, во взаимодействии с Национальным институтом океанографии, состоялся круглый стол, посвященный истории и перспективам сотрудничества России и Египта на море.
🕊️ В приветственном слове заместитель руководителя представительства Россотрудничества в Египте Арсений Матющенко отметил, что Россия и Советский Союз всегда поддерживали Египет в вопросах создания и развития собственного торгового и военно-морского флота, а также строительства портовых сооружений и объектов инфраструктуры.
В свою очередь вице-президент Национального института океанографии Сюзан Мохамед затронула тему совместного морского взаимодействия при строительстве первой в Египте АЭС «Эль-Дабаа» и рассказала о перспективных направления сотрудничества.
✅ В завершение мероприятия все желающие смогли задать интересующие их вопросы и присоединиться к дискуссии.
👍2