Forwarded from روسيا بالعربية
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
التقى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين برئيس جمهورية مصر العربية عبد الفتاح السيسي (11 سبتمبر 2026)
💬 فلاديمير بوتين: السيد الرئيس المحترم!
لقد مضى وقت طويل منذ أن التقينا آخر مرة. أنا سعيد جداً بلقائنا من جديد.
نعم، إن الفترة الحالية حافلة بالأحداث، وتجري فيها أمور كثيرة ومتنوعة. نحن على تواصل معكم، و كذلك زملاؤنا على تواصل، و تعقد فعالياتنا الرئيسية، كما تنفذ خططنا.
يشهد حجم التبادل التجاري نمواً، بل إن هيكله يتحسن باستمرار. أود أن أؤكد مرة أخرى أن المشاريع الكبرى تنفذ أيضاً، بل تنفذ وفقاً للخطة، رغم جميع الصعوبات.
نحن على تواصل معكم بشأن قضايا الأجندة الدولية. يسعدنا جداً أن مصر، صديقنا القديم والموثوق في المنطقة، تزداد قوة تحت قيادتكم.
أذكر كيف أنشأنا تحت قيادتكم في سوتشي صيغة جديدة للتعاون «روسيا – أفريقيا»، و في هذا العام نعقد فعالية أخرى من هذا النوع. ويسعدنا جداً أن نراكم في خريف هذا العام، في أكتوبر، في موسكو، في إطار هذه الفعاليات.
***
السيد الرئيس المحترم!
تجري أحداث كثيرة سواء في المنطقة و في العالم. وبالنسبة لي، ليس من المهم دائماً أن أعرف موقفكم من جميع هذه القضايا فحسب، بل يهمني ذلك كثيراً.
وكما تعلمون، فإننا نأخذ موقف مصر في الاعتبار أيضاً في سياستنا العملية، و لذلك فإن لقاءنا اليوم يحظى بأهمية بالغة.
🤝 وإنني سعيد جداً لأننا سنتمكن اليوم على هامش قمة #بريكس 2026 من إجراء مشاورات بشأن القضايا الثنائية و قضايا الأجندة الدولية.
#روسيا_مصر #روسيا_أفريقيا 🇷🇺🇪🇬
©️🎥 RT Arabic
💬 فلاديمير بوتين: السيد الرئيس المحترم!
لقد مضى وقت طويل منذ أن التقينا آخر مرة. أنا سعيد جداً بلقائنا من جديد.
نعم، إن الفترة الحالية حافلة بالأحداث، وتجري فيها أمور كثيرة ومتنوعة. نحن على تواصل معكم، و كذلك زملاؤنا على تواصل، و تعقد فعالياتنا الرئيسية، كما تنفذ خططنا.
يشهد حجم التبادل التجاري نمواً، بل إن هيكله يتحسن باستمرار. أود أن أؤكد مرة أخرى أن المشاريع الكبرى تنفذ أيضاً، بل تنفذ وفقاً للخطة، رغم جميع الصعوبات.
نحن على تواصل معكم بشأن قضايا الأجندة الدولية. يسعدنا جداً أن مصر، صديقنا القديم والموثوق في المنطقة، تزداد قوة تحت قيادتكم.
أذكر كيف أنشأنا تحت قيادتكم في سوتشي صيغة جديدة للتعاون «روسيا – أفريقيا»، و في هذا العام نعقد فعالية أخرى من هذا النوع. ويسعدنا جداً أن نراكم في خريف هذا العام، في أكتوبر، في موسكو، في إطار هذه الفعاليات.
***
السيد الرئيس المحترم!
تجري أحداث كثيرة سواء في المنطقة و في العالم. وبالنسبة لي، ليس من المهم دائماً أن أعرف موقفكم من جميع هذه القضايا فحسب، بل يهمني ذلك كثيراً.
وكما تعلمون، فإننا نأخذ موقف مصر في الاعتبار أيضاً في سياستنا العملية، و لذلك فإن لقاءنا اليوم يحظى بأهمية بالغة.
🤝 وإنني سعيد جداً لأننا سنتمكن اليوم على هامش قمة #بريكس 2026 من إجراء مشاورات بشأن القضايا الثنائية و قضايا الأجندة الدولية.
#روسيا_مصر #روسيا_أفريقيا 🇷🇺🇪🇬
©️🎥 RT Arabic
👍6
❗️С 1 августа 2026 г. Египет приступил к тестированию нового сервиса по оформлению цифровых виз с QR-кодом вместо бумажных визовых марок.
Получить QR-код можно через сайт, мобильное приложение («Visa On Arrival Egypt») или автоматы самообслуживания в залах прилета.
💲Стоимость визы составляет $36, где $30 - визовый сбор, $6 - сервисный сбор. Стандартным порядком предусмотрена оплата цифровой визы банковскими картами международных платёжных систем Visa и Mastercard. Вместе с тем, согласно полученным разъяснениям Министерства туризма и древностей Египта, для граждан России сохраняется возможность приобретения цифровой визы в отделениях банков в зоне прилета в аэропорту за наличные доллары США.
☝️На первом этапе внедрение цифровых виз ограничено Международным аэропортом Каира. В дальнейшем после завершения тестирования в столице оформление въездных документов в виде QR-кода предполагается распространить на другие международные аэропорты Египта.
#РоссияЕгипет
Получить QR-код можно через сайт, мобильное приложение («Visa On Arrival Egypt») или автоматы самообслуживания в залах прилета.
💲Стоимость визы составляет $36, где $30 - визовый сбор, $6 - сервисный сбор. Стандартным порядком предусмотрена оплата цифровой визы банковскими картами международных платёжных систем Visa и Mastercard. Вместе с тем, согласно полученным разъяснениям Министерства туризма и древностей Египта, для граждан России сохраняется возможность приобретения цифровой визы в отделениях банков в зоне прилета в аэропорту за наличные доллары США.
☝️На первом этапе внедрение цифровых виз ограничено Международным аэропортом Каира. В дальнейшем после завершения тестирования в столице оформление въездных документов в виде QR-кода предполагается распространить на другие международные аэропорты Египта.
#РоссияЕгипет
👍4
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#ПреступленияКиевскогоРежима #Буча
⚡️17 сентября в рамках пресс-конференции председатель Международного общественного трибунала по преступлениям украинских неонацистов М.С.Григорьев представил доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима».
📺 Смотреть пресс-конференцию
❗️Представленные в данном докладе факты являются однозначными и не подлежащими сомнению доказательствами фальсификации Украиной при поддержке западных стран событий в Буче в 2022 году.
Инсценировка событий в Буче является ярким примером использования широкого спектра разнообразных методов фальсификации.
В многочисленных выступлениях представителей киевского режима, так же как и в выступлениях представителей европейских государств прямо утверждается, что на мемориале в Буче указаны имена убитых гражданских лиц.
👉 В действительности значительное количество указанных там лиц являются украинскими военнослужащими и комбатантами, убитыми в ходе боевых действий.
Часть выдаваемых Украиной и Европейским союзом за гражданских лиц были не только действующими военнослужащими, но и членами террористической неонацистской структуры «Азов».
👉 Ещё одним из методов фальсификации событий в Буче стала квалификация в качестве убитых в городе мирных граждан погибших в других населённых пунктах украинских военнослужащих.
👉 Практика намеренных убийств собственных граждан со стороны Вооружённых сил Украины в целях дезинформации перед приездом журналистов и съёмочных групп позволяет обоснованно сделать вывод о том, что такого рода ситуация имела место и в Буче.
⚠️ Представленные в данном докладе примеры и факты являются лишь небольшой частью собранного Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов значительного массива данных, которые однозначно свидетельствуют об осуществлённой киевским режимом при поддержке западных стран фальсификации событий в Буче, а также о системной кровавой практике Украины по убийству собственных граждан в целях обвинения России.
📃 Полная версия доклада
⚡️17 сентября в рамках пресс-конференции председатель Международного общественного трибунала по преступлениям украинских неонацистов М.С.Григорьев представил доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима».
📺 Смотреть пресс-конференцию
❗️Представленные в данном докладе факты являются однозначными и не подлежащими сомнению доказательствами фальсификации Украиной при поддержке западных стран событий в Буче в 2022 году.
Инсценировка событий в Буче является ярким примером использования широкого спектра разнообразных методов фальсификации.
В многочисленных выступлениях представителей киевского режима, так же как и в выступлениях представителей европейских государств прямо утверждается, что на мемориале в Буче указаны имена убитых гражданских лиц.
👉 В действительности значительное количество указанных там лиц являются украинскими военнослужащими и комбатантами, убитыми в ходе боевых действий.
Часть выдаваемых Украиной и Европейским союзом за гражданских лиц были не только действующими военнослужащими, но и членами террористической неонацистской структуры «Азов».
👉 Ещё одним из методов фальсификации событий в Буче стала квалификация в качестве убитых в городе мирных граждан погибших в других населённых пунктах украинских военнослужащих.
👉 Практика намеренных убийств собственных граждан со стороны Вооружённых сил Украины в целях дезинформации перед приездом журналистов и съёмочных групп позволяет обоснованно сделать вывод о том, что такого рода ситуация имела место и в Буче.
⚠️ Представленные в данном докладе примеры и факты являются лишь небольшой частью собранного Международным общественным трибуналом по преступлениям украинских неонацистов значительного массива данных, которые однозначно свидетельствуют об осуществлённой киевским режимом при поддержке западных стран фальсификации событий в Буче, а также о системной кровавой практике Украины по убийству собственных граждан в целях обвинения России.
📃 Полная версия доклада
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ The International Public Tribunal on the Crimes of Ukrainian Neo-Nazis has published a report “Heirs of Goebbels: Falsification of the Events in Bucha and Bloody Staged Performances of the Kiev Regime”, presenting its findings on the Bucha hoax, and how the Kiev regime and its Western sponsors through mainstream media support falsified the events of what occurred in Bucha in 2022.
The Tribunal brings together civil society representatives from 35 countries. Drawing on Ukrainian media reports, memorial records and eyewitness testimony, the publication debunks the claim that the individuals commemorated at the Bucha memorial were civilians killed by Russia's Armed Forces.
Key findings:
▪️ Military personnel presented as civilian victims
The report identifies Ukrainian servicemen and combatants listed among the memorial’s “civilian victims”.
Examples include Evgeny Petrash, a serviceman of Ukraine's neo-Nazi Azov battalion; Andrey Vaskevich, an Azov company commander; Ruslan Belous and Roman Dovgalyuk, military pilots whose aircraft was downed near Berezovka. Other entries include a sniper of Ukraine's 80th separate air assault brigade Oleg Tsimbal, members of territorial defence units, airborne formations and military intelligence.
▪️ Discrepancies in the location and cause of death
A number of people commemorated at the Bucha memorial died elsewhere. Ukrainian sources place the deaths of a number of servicemen near Vorzel, Moshchun, Kopylov and other settlements.
The report also cites 68-year-old Galina Semenyuk, who died of cancer but somehow appears on the memorial. Such cases highlight the need to establish each person’s circumstances of death before presenting the entire list as “civilian victims killed by the Russian military”.
▪️ Witness accounts of shelling and manipulated coverage
The publication includes 16 witness accounts from Avdeevka, Ugledar, Dzerzhinsk and other towns and cities. Witnesses recount Ukrainian attacks on residential areas followed by the arrival of journalists, coverage blaming Russia, and pressure on residents to repeat that account.
***
The Tribunal’s conclusion is unequivocal: the material it has collected points to blatant falsification of events in Bucha by the Kiev regime with Western support, alongside a broader practice of killing civilians to produce footage blaming Russia.
☝️ The cases presented in this publication form only part of the evidence assembled by the Tribunal.
📄 Full report (PDF)
#BuchaHoax
The Tribunal brings together civil society representatives from 35 countries. Drawing on Ukrainian media reports, memorial records and eyewitness testimony, the publication debunks the claim that the individuals commemorated at the Bucha memorial were civilians killed by Russia's Armed Forces.
Key findings:
▪️ Military personnel presented as civilian victims
The report identifies Ukrainian servicemen and combatants listed among the memorial’s “civilian victims”.
Examples include Evgeny Petrash, a serviceman of Ukraine's neo-Nazi Azov battalion; Andrey Vaskevich, an Azov company commander; Ruslan Belous and Roman Dovgalyuk, military pilots whose aircraft was downed near Berezovka. Other entries include a sniper of Ukraine's 80th separate air assault brigade Oleg Tsimbal, members of territorial defence units, airborne formations and military intelligence.
▪️ Discrepancies in the location and cause of death
A number of people commemorated at the Bucha memorial died elsewhere. Ukrainian sources place the deaths of a number of servicemen near Vorzel, Moshchun, Kopylov and other settlements.
The report also cites 68-year-old Galina Semenyuk, who died of cancer but somehow appears on the memorial. Such cases highlight the need to establish each person’s circumstances of death before presenting the entire list as “civilian victims killed by the Russian military”.
▪️ Witness accounts of shelling and manipulated coverage
The publication includes 16 witness accounts from Avdeevka, Ugledar, Dzerzhinsk and other towns and cities. Witnesses recount Ukrainian attacks on residential areas followed by the arrival of journalists, coverage blaming Russia, and pressure on residents to repeat that account.
***
The Tribunal’s conclusion is unequivocal: the material it has collected points to blatant falsification of events in Bucha by the Kiev regime with Western support, alongside a broader practice of killing civilians to produce footage blaming Russia.
☝️ The cases presented in this publication form only part of the evidence assembled by the Tribunal.
📄 Full report (PDF)
#BuchaHoax
Forwarded from روسيا بالعربية
عقد في موسكو يوم 15 سبتمبر الاجتماع الأول للجنة العمل التابعة لوزارتي الخارجية الروسية والمغربية المعنية بالشراكة الاستراتيجية بين البلدين، برئاسة مشتركة من نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية غيورغي بوريسينكو، و المدير العام للشؤون السياسية الدولية بوزارة الخارجية و التعاون الأفريقي و المغاربة المقيمين بالخارج في المملكة المغربية فؤاد يازوغ.
خلال الاجتماع، جرى بحث آفاق مواصلة التطوير التدريجي للتعاون الروسي المغربي متعدد الجوانب مع التركيز على توسيع نطاق التجارة المتبادلة و العلاقات الإنسانية. تم التأكيد على أهمية انتظام عمل اللجنة الحكومية المشتركة للتعاون الاقتصادي والعلمي و التقني.
خلال مناقشة القضايا الدولية أشير إلى تقارب أو تطابق مواقف موسكو و الرباط بشأن معظم القضايا الراهنة على جدول الأعمال العالمي و الإقليمي.
☝️تم تأكيد الاهتمام المشترك بتعميق التنسيق، سواء على الصعيد الثنائي أو في مختلف المحافل متعددة الأطراف، بما في ذلك من أجل تسوية الأزمات في الشرق الأوسط و أفريقيا بالوسائل السياسية والدبلوماسية، استناداً إلى المبادئ و القواعد الأساسية للقانون الدولي، مع الدور المحوري لمنظمة الأمم المتحدة.
🤝 في ختام المشاورات، تم تأكيد الاستعداد لمواصلة الحفاظ على الزخم العالي للحوار السياسي، بما يتوافق مع روح و نص البيان حول الشراكة الاستراتيجية المعمقة بين المغرب وروسيا المؤرخ في 15 مارس 2016.
#روسيا_المغرب 🇷🇺🇲🇦
خلال الاجتماع، جرى بحث آفاق مواصلة التطوير التدريجي للتعاون الروسي المغربي متعدد الجوانب مع التركيز على توسيع نطاق التجارة المتبادلة و العلاقات الإنسانية. تم التأكيد على أهمية انتظام عمل اللجنة الحكومية المشتركة للتعاون الاقتصادي والعلمي و التقني.
خلال مناقشة القضايا الدولية أشير إلى تقارب أو تطابق مواقف موسكو و الرباط بشأن معظم القضايا الراهنة على جدول الأعمال العالمي و الإقليمي.
☝️تم تأكيد الاهتمام المشترك بتعميق التنسيق، سواء على الصعيد الثنائي أو في مختلف المحافل متعددة الأطراف، بما في ذلك من أجل تسوية الأزمات في الشرق الأوسط و أفريقيا بالوسائل السياسية والدبلوماسية، استناداً إلى المبادئ و القواعد الأساسية للقانون الدولي، مع الدور المحوري لمنظمة الأمم المتحدة.
🤝 في ختام المشاورات، تم تأكيد الاستعداد لمواصلة الحفاظ على الزخم العالي للحوار السياسي، بما يتوافق مع روح و نص البيان حول الشراكة الاستراتيجية المعمقة بين المغرب وروسيا المؤرخ في 15 مارس 2016.
#روسيا_المغرب 🇷🇺🇲🇦
Forwarded from روسيا بالعربية
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙 كلمة فاسيلي نيبينزيا، المندوب الدائم لروسيا لدى الأمم المتحدة، في اجتماع مجلس الأمن الدولي بشأن اليمن
👈 فيديو الاجتماع كاملاً
💬 يثير الوضع العسكري والسياسي الراهن حول اليمن بالغ القلق، إذ تمر البلاد بإحدى أشد فترات التصعيد حدةً خلال السنوات الأخيرة.
لقد ناقشنا ما يجري قبل أقل من أسبوع. وللأسف، تدهور الوضع منذ ذلك الحين: إذ تتصاعد حدة الأعمال القتالية بين الأطراف المتنازعة. ويواجه تقدم قوات الحوثيين على طول الساحل المطل على البحر الأحمر في البلاد مقاومة شرسة من جانب القوات التابعة للسلطات اليمنية الرسمية.
⚠️ وللأسف، لا تلوح في الأفق حتى الآن أي مؤشرات على التهدئة.
***
هذا الصراع الداخلي يتجاوز تدريجياً الحدود الوطنية، وتمتد تداعياته إلى منطقة الشرق الأوسط بأسرها.
ونحن نشعر ببالغ القلق إزاء ما يصاحب ذلك من زعزعة لاستقرار الملاحة البحرية في البحر الأحمر ومضيق باب المندب. فطرق التجارة المارة عبر هذه المناطق المائية تشكل شرياناً مهماً للتجارة الدولية وسلاسل الاقتصاد العالمية.
إن حرية الملاحة وأمنها في هذا الجزء من العالم يمثلان ضمانة لاستمرار إمدادات ليس فقط الشحنات التجارية، وإنما أيضاً الشحنات الإنسانية. وهذا بدوره بالغ الأهمية لتقديم المساعدة إلى العديد من البلدان التي تواجه ظروفاً اجتماعية واقتصادية صعبة، بما فيها اليمن نفسه، حيث يعيش جزء كبير من السكان منذ سنوات في ظل قيود مشددة.
👈 تدين روسيا الهجمات على السفن المدنية، التي تهدد حرية و أمن الملاحة، وحياة البحارة و صحتهم، و سلامة الشحنات، أينما وقعت. تخلق هذه الأعمال مخاطر إضافية في منطقة تعاني أصلاً من حالة عدم الاستقرار.
***
تؤيد روسيا تحقيق خفض التصعيد في اليمن و حوله في أسرع وقت ممكن، من خلال تكثيف الجهود الرامية إلى استئناف الحوار السياسي و الدبلوماسي الشامل برعاية الأمم المتحدة.
ينبغي أن تشارك فيه جميع القوى السياسية المؤثرة في البلاد، بما في ذلك «أنصار الله». بل إن تقديم اللاعبين الإقليميين ذوي النفوذ الحقيقي على الأطراف اليمنية دعماً فعالاً لهذه العملية أصبح الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى. إذ إن هذه العملية معرضة بدرجة كبيرة للتعثر من دون عمل منسق من جانب هؤلاء اللاعبين.
ننطلق من أن جميع الأطراف اليمنية، بما في ذلك «أنصار الله»، و كذلك الأطراف الإقليمية المنخرطة، تتمسك بهذا النهج.
☝️ستواصل روسيا، من جانبها، تقديم ما في وسعها من مساعدة في هذا الشأن.
📍نيويورك، 15 سبتمبر 2026
👈 فيديو الاجتماع كاملاً
💬 يثير الوضع العسكري والسياسي الراهن حول اليمن بالغ القلق، إذ تمر البلاد بإحدى أشد فترات التصعيد حدةً خلال السنوات الأخيرة.
لقد ناقشنا ما يجري قبل أقل من أسبوع. وللأسف، تدهور الوضع منذ ذلك الحين: إذ تتصاعد حدة الأعمال القتالية بين الأطراف المتنازعة. ويواجه تقدم قوات الحوثيين على طول الساحل المطل على البحر الأحمر في البلاد مقاومة شرسة من جانب القوات التابعة للسلطات اليمنية الرسمية.
⚠️ وللأسف، لا تلوح في الأفق حتى الآن أي مؤشرات على التهدئة.
***
هذا الصراع الداخلي يتجاوز تدريجياً الحدود الوطنية، وتمتد تداعياته إلى منطقة الشرق الأوسط بأسرها.
ونحن نشعر ببالغ القلق إزاء ما يصاحب ذلك من زعزعة لاستقرار الملاحة البحرية في البحر الأحمر ومضيق باب المندب. فطرق التجارة المارة عبر هذه المناطق المائية تشكل شرياناً مهماً للتجارة الدولية وسلاسل الاقتصاد العالمية.
إن حرية الملاحة وأمنها في هذا الجزء من العالم يمثلان ضمانة لاستمرار إمدادات ليس فقط الشحنات التجارية، وإنما أيضاً الشحنات الإنسانية. وهذا بدوره بالغ الأهمية لتقديم المساعدة إلى العديد من البلدان التي تواجه ظروفاً اجتماعية واقتصادية صعبة، بما فيها اليمن نفسه، حيث يعيش جزء كبير من السكان منذ سنوات في ظل قيود مشددة.
👈 تدين روسيا الهجمات على السفن المدنية، التي تهدد حرية و أمن الملاحة، وحياة البحارة و صحتهم، و سلامة الشحنات، أينما وقعت. تخلق هذه الأعمال مخاطر إضافية في منطقة تعاني أصلاً من حالة عدم الاستقرار.
***
تؤيد روسيا تحقيق خفض التصعيد في اليمن و حوله في أسرع وقت ممكن، من خلال تكثيف الجهود الرامية إلى استئناف الحوار السياسي و الدبلوماسي الشامل برعاية الأمم المتحدة.
ينبغي أن تشارك فيه جميع القوى السياسية المؤثرة في البلاد، بما في ذلك «أنصار الله». بل إن تقديم اللاعبين الإقليميين ذوي النفوذ الحقيقي على الأطراف اليمنية دعماً فعالاً لهذه العملية أصبح الآن أكثر أهمية من أي وقت مضى. إذ إن هذه العملية معرضة بدرجة كبيرة للتعثر من دون عمل منسق من جانب هؤلاء اللاعبين.
ننطلق من أن جميع الأطراف اليمنية، بما في ذلك «أنصار الله»، و كذلك الأطراف الإقليمية المنخرطة، تتمسك بهذا النهج.
☝️ستواصل روسيا، من جانبها، تقديم ما في وسعها من مساعدة في هذا الشأن.
📍نيويورك، 15 سبتمبر 2026
👍4
🎬 «Чебурашка 2» — впервые в Русском доме в Каире! /
"تشيبوراشكا 2" في البيت الروسي بالقاهرة للمرة الأولى 🎬
26 сентября в Русском доме в Каире состоится показ российского семейного фильма «Чебурашка 2» — продолжения истории одного из самых известных и любимых героев российской детской культуры.
📅 26 сентября
15:00 — мастер-классы
17:00 — начало фильма
📍 Русский дом в Каире: Гиза, Докки, улица Тахрир, дом 127
🎟️ Вход свободный
🇪🇬 Фильм будет показан с арабскими субтитрами
🧸 Чебурашка — добрый ушастый персонаж, созданный детским писателем Эдуардом Успенским в 1960-х годах. Благодаря знаменитым советским мультфильмам он стал одним из символов российского детства и хорошо знаком нескольким поколениям зрителей.
🎨 Перед показом юных гостей ждёт творческий художественный мастер-класс, посвящённый героям фильма.
👨👩👧👦 Приглашаем детей и родителей на добрый семейный фильм о дружбе, семье, взрослении и взаимопонимании! Показ состоится в обновлённом кинозале Русского дома в Каире, модернизированном при поддержке Фонда кино.
في (٢٦) من شهر سبتمبر الجاري يشهد البيت الروسي بالقاهرة عرض الفيلم العائلي الروسي "تشيبوراشكا 2" الذي يمثل امتداداً لقصة إحدى أشهر وأحب الشخصيات في ثقافة الأطفال في روسيا.
📅 تاريخ عرض الفيلم:
26 من سبتمبر الجاري ٢٠٢٦م
موعد عرض الفيلم:
- الساعة (٣) الثالثة ظهرًا — نشاط الورش الفنية
- الساعة (٥) عصرًا — بدء عرض الفيلم
📍 مكان عرض الفيلم:
البيت الروسي بالقاهرة (١٢٧ شارع التحرير، الدقي، الجيزة)
🎟️ الدعوة عامة والدخول مجاني.
سيعرض الفيلم مصحوبًا بترجمة نصية للغة العربية
🧸 تشيبوراشكا — هي شخصية كرتونية تتميز بالطيبة وبأذنيها الكبيرتين ابتكرها كاتب أدب الأطفال إدوارد أوسبينسكي في ستينيات القرن الماضي. وبفضل أفلام الرسوم المتحركة السوفيتية ذائعة الصيت أصبحت هذه الشخصية رمزاً من رموز الطفولة الروسية، ونشأت على معرفتها أجيال متعاقبة من المشاهدين.
🎨 قبيل انطلاق العرض سيكون الضيوف الصغار على موعد مع ورشة عمل فنية وإبداعية مخصصة لتناول أبطال الفيلم.
👨👩👧👦 ندعو حضراتكم - أطفالاً وأولياء أمور - لمشاهدة فيلم عائلي دافئ يتناول قيم الصداقة، والأسرة، والنضج، والتفاهم المشترك.
يُقام العرض في قاعة السينما بالبيت الروسي بالقاهرة بثوبها الجديد والتي جرى تحديثها بدعم من صندوق السينما الروسية.
"تشيبوراشكا 2" في البيت الروسي بالقاهرة للمرة الأولى 🎬
26 сентября в Русском доме в Каире состоится показ российского семейного фильма «Чебурашка 2» — продолжения истории одного из самых известных и любимых героев российской детской культуры.
📅 26 сентября
15:00 — мастер-классы
17:00 — начало фильма
📍 Русский дом в Каире: Гиза, Докки, улица Тахрир, дом 127
🎟️ Вход свободный
🇪🇬 Фильм будет показан с арабскими субтитрами
🧸 Чебурашка — добрый ушастый персонаж, созданный детским писателем Эдуардом Успенским в 1960-х годах. Благодаря знаменитым советским мультфильмам он стал одним из символов российского детства и хорошо знаком нескольким поколениям зрителей.
🎨 Перед показом юных гостей ждёт творческий художественный мастер-класс, посвящённый героям фильма.
👨👩👧👦 Приглашаем детей и родителей на добрый семейный фильм о дружбе, семье, взрослении и взаимопонимании! Показ состоится в обновлённом кинозале Русского дома в Каире, модернизированном при поддержке Фонда кино.
في (٢٦) من شهر سبتمبر الجاري يشهد البيت الروسي بالقاهرة عرض الفيلم العائلي الروسي "تشيبوراشكا 2" الذي يمثل امتداداً لقصة إحدى أشهر وأحب الشخصيات في ثقافة الأطفال في روسيا.
📅 تاريخ عرض الفيلم:
26 من سبتمبر الجاري ٢٠٢٦م
موعد عرض الفيلم:
- الساعة (٣) الثالثة ظهرًا — نشاط الورش الفنية
- الساعة (٥) عصرًا — بدء عرض الفيلم
📍 مكان عرض الفيلم:
البيت الروسي بالقاهرة (١٢٧ شارع التحرير، الدقي، الجيزة)
🎟️ الدعوة عامة والدخول مجاني.
سيعرض الفيلم مصحوبًا بترجمة نصية للغة العربية
🧸 تشيبوراشكا — هي شخصية كرتونية تتميز بالطيبة وبأذنيها الكبيرتين ابتكرها كاتب أدب الأطفال إدوارد أوسبينسكي في ستينيات القرن الماضي. وبفضل أفلام الرسوم المتحركة السوفيتية ذائعة الصيت أصبحت هذه الشخصية رمزاً من رموز الطفولة الروسية، ونشأت على معرفتها أجيال متعاقبة من المشاهدين.
🎨 قبيل انطلاق العرض سيكون الضيوف الصغار على موعد مع ورشة عمل فنية وإبداعية مخصصة لتناول أبطال الفيلم.
👨👩👧👦 ندعو حضراتكم - أطفالاً وأولياء أمور - لمشاهدة فيلم عائلي دافئ يتناول قيم الصداقة، والأسرة، والنضج، والتفاهم المشترك.
يُقام العرض في قاعة السينما بالبيت الروسي بالقاهرة بثوبها الجديد والتي جرى تحديثها بدعم من صندوق السينما الروسية.
👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 В Каире идет голосование на выборах в Государственную Думу
20 сентября в Посольстве России в Египте открылся избирательный участок № 8081. С самого утра сюда приходят российские соотечественники, проживающие в Каире или временно находящиеся в Египте, чтобы воспользоваться своим избирательным правом.
Многие приходят семьями — вместе с детьми. Для российских семей, находящихся за рубежом, участие в голосовании становится важной частью общественной жизни и возможностью сохранить связь с Родиной.
Принять участие могут граждане России, достигшие 18 лет, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Египта.
Для голосования необходимо иметь действительный заграничный, служебный или дипломатический паспорт гражданина Российской Федерации.
🕗 Время голосования: с 08:00 до 20:00
📍 Адрес: Каир, ул. Гиза, 95
ℹ️ Дополнительная информация — на сайте ЦИК России: cikrf.ru
📞 По вопросам, связанным с выборами: +20-37-48-93-53/54/55
📧 rusembegypt@mid.ru
20 сентября в Посольстве России в Египте открылся избирательный участок № 8081. С самого утра сюда приходят российские соотечественники, проживающие в Каире или временно находящиеся в Египте, чтобы воспользоваться своим избирательным правом.
Многие приходят семьями — вместе с детьми. Для российских семей, находящихся за рубежом, участие в голосовании становится важной частью общественной жизни и возможностью сохранить связь с Родиной.
Принять участие могут граждане России, достигшие 18 лет, постоянно проживающие или временно находящиеся на территории Египта.
Для голосования необходимо иметь действительный заграничный, служебный или дипломатический паспорт гражданина Российской Федерации.
🕗 Время голосования: с 08:00 до 20:00
📍 Адрес: Каир, ул. Гиза, 95
ℹ️ Дополнительная информация — на сайте ЦИК России: cikrf.ru
📞 По вопросам, связанным с выборами: +20-37-48-93-53/54/55
📧 rusembegypt@mid.ru
👍7🔥2
🗳В Египте завершилось голосование на выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. На протяжении всего дня 20 сентября работали избирательные участки в Посольстве в Каире и генеральных консульствах в Хургаде и Александрии. Наши сограждане, проживающие в Шарм-эш-Шейхе, а также отечественные специалисты, задействованные в сооружении первой египетской АЭС "Аль-Дабаа", смогли отдать свой голос в ходе состоявшихся ранее выездных сессий.
👍Электоральный процесс проходил в теплой атмосфере, многие избиратели приходили целыми семьями. Совокупная явка превысила пять тысяч человек. Ход выборов широко освещали российские и египетские журналисты.
🙏Выражаем глубокую благодарность властям Египта за содействие в обеспечении безопасности на избирательных участках, а всех проголосовавших соотечнников - за активное проявление гражданской позиции.
#РоссияЕгипет 🇷🇺🇪🇬
👍Электоральный процесс проходил в теплой атмосфере, многие избиратели приходили целыми семьями. Совокупная явка превысила пять тысяч человек. Ход выборов широко освещали российские и египетские журналисты.
🙏Выражаем глубокую благодарность властям Египта за содействие в обеспечении безопасности на избирательных участках, а всех проголосовавших соотечнников - за активное проявление гражданской позиции.
#РоссияЕгипет 🇷🇺🇪🇬
👍4🔥1