Forwarded from روسيا بالعربية
في 23 سبتمبر، االتقى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف مع وزير الخارجية والتعاون الدولي وشئون المصريين بالخارج في جمهورية مصر العربية بدر عبد العاطي على هامش الأسبوع رفيع المستوى للدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
بحث الوزيران خلال اللقاء أبرز قضايا التعاون الروسي و المصري متعدد الأوجه، مع التركيز على الحفاظ على الزخم القوي للحوار السياسي، وتوسيع التعاون التجاري والاقتصادي، وتنفيذ المشاريع الثنائية واسعة النطاق في مجال البنية التحتية. كما ناقشا سير التحضيرات للفعاليات المشتركة المقبلة.
وجرى تبادل معمق للآراء حول الوضع المتأزم في منطقة الخليج، الناجم عن العدوان غير المبرر الذي شنته الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران. وأكد الجانبان أهمية استعادة سلام راسخ ومستدام في المنطقة بالوسائل السياسية والدبلوماسية.
🤝 وأكد الجانبان ضرورة مواصلة التنسيق الوثيق في مجال السياسة الخارجية بين موسكو والقاهرة، بما في ذلك في الأمم المتحدة وغيرها من المحافل الدولية.
#روسيا_مصر 🇷🇺🇪🇬
بحث الوزيران خلال اللقاء أبرز قضايا التعاون الروسي و المصري متعدد الأوجه، مع التركيز على الحفاظ على الزخم القوي للحوار السياسي، وتوسيع التعاون التجاري والاقتصادي، وتنفيذ المشاريع الثنائية واسعة النطاق في مجال البنية التحتية. كما ناقشا سير التحضيرات للفعاليات المشتركة المقبلة.
وجرى تبادل معمق للآراء حول الوضع المتأزم في منطقة الخليج، الناجم عن العدوان غير المبرر الذي شنته الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران. وأكد الجانبان أهمية استعادة سلام راسخ ومستدام في المنطقة بالوسائل السياسية والدبلوماسية.
🤝 وأكد الجانبان ضرورة مواصلة التنسيق الوثيق في مجال السياسة الخارجية بين موسكو والقاهرة، بما في ذلك في الأمم المتحدة وغيرها من المحافل الدولية.
#روسيا_مصر 🇷🇺🇪🇬
👍1
Forwarded from روسيا بالعربية
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 كلمة وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف في المنتدى الدولي الرابع «حوار حول التزييف 4.0» (موسكو، 22 سبتمبر 2026)
أبرز النقاط:
• تدعم روسيا وتُشجع باستمرار الحوار المهني في مختلف المجالات، وفي مقدمتها جهود التصدي لاستخدام المعلومات كأداة وسلاح. ويكتسب هذا الملف أهمية بالغة في عالمنا المعاصر، حيث يتدفق سيلٌ جارف من البيانات والمعلومات ليملأ كافة مناحي النشاط البشري.
• بات بإمكان أي خبر، حتى وإن كان عارياً عن الصحة أو كاذباً بالكامل، أن ينتشر بسرعة فائقة ليصل إلى ملايين بل مليارات البشر. وهو أمر طالما استغلته وأساءت توظيفه أطرافٌ في الغرب تسعى بكل قوتها لعرقلة ولادة نظام عالمي متعدد الأقطاب يتسم بالعدالة والتوازن.
• لطالما تحدثنا عن الاستخدام السيئ للفضاء الإعلامي من جانب أولئك الذين يسعون إلى فرض نظام عالمي أحادي القطب. وتعود هذه السياسة إلى فترة طويلة، إذ بدأت محاولات استخدام المعلومات لتبرير التدخلات الخارجية منذ نهاية القرن الماضي.
• أما فيما يتعلق بروسيا، فقد شُنّت ضدنا حرب معلوماتية شرسة قبل وقت طويل من انطلاق العملية العسكرية الخاصة، وتحديداً منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثالثة. ومنذ ذلك الحين، سعت تلك القوى لفرض القيود وعرقلة مسارنا، وتصاعدت هذه السياسات العدائية لتصل إلى الوضع الراهن الذي فُرضت فيه على بلادنا أكثر من 30 ألف عقوبة.
• وبالحديث عن الاستفزازات الممنهجة، نستذكر ما أُعلن عنه قبل ثماني سنوات في سالزبوري ببريطانيا من مزاعم تدعي «تسميم عائلة سكريبال: سيرغي سكريبال وابنته يوليا، من قِبل المخابرات الروسية». وحتى يومنا هذا، لم نتلقَّ أي رد على استفساراتنا وطلباتنا الرسمية العديدة <...> لتزويدنا بمعلومات عن مكان وجود المواطنين الروس.
• لا يقتصر الأمر على حجب المعلومات، بل تُستخدم الأخبار الكاذبة والمفبركة كذريعة لطرد الدبلوماسيين وإغلاق البعثات الدبلوماسية والقنصلية والمراكز الثقافية، بالتزامن مع الحظر الكامل ومنع الوصول إلى أي روايات أو معلومات بديلة تفند الحادثة المروّج لها.
• تشهد وسائل الإعلام الغربية تداولاً مكثفاً لموضوع الطائرات الروسية المسيّرة، عبر تقارير تتحدث عن ظهورها في بعض الدول الأوروبية واستهدافها لمواقع هناك. ومع ذلك، يتبين في كل مرة أن تلك الأجسام إما لم تكن طائرات مسيّرة على الإطلاق، أو أنها كانت تابعة للجانب الأوكراني، أو أنه يصعب إثبات أي صلة لها بروسيا الاتحادية.
• ونتابع كيف تُساءل الحكومات الغربية عن أسباب تسترها على الحقائق المتعلقة بالإرهاب الأوكراني المستهدف للمدنيين في المدن الروسية. ومن بينها الهجوم الإرهابي الذي استهدف سكناً طلابياً في ستاروبيلسك وأودى بحياة عشرات الشباب والشابات من الطلاب وهم نيام في جوف الليل، <...> دون أن يلقى أي إدانة من الحكومات الغربية أو الهيئات الدولية.
أبرز النقاط:
• تدعم روسيا وتُشجع باستمرار الحوار المهني في مختلف المجالات، وفي مقدمتها جهود التصدي لاستخدام المعلومات كأداة وسلاح. ويكتسب هذا الملف أهمية بالغة في عالمنا المعاصر، حيث يتدفق سيلٌ جارف من البيانات والمعلومات ليملأ كافة مناحي النشاط البشري.
• بات بإمكان أي خبر، حتى وإن كان عارياً عن الصحة أو كاذباً بالكامل، أن ينتشر بسرعة فائقة ليصل إلى ملايين بل مليارات البشر. وهو أمر طالما استغلته وأساءت توظيفه أطرافٌ في الغرب تسعى بكل قوتها لعرقلة ولادة نظام عالمي متعدد الأقطاب يتسم بالعدالة والتوازن.
• لطالما تحدثنا عن الاستخدام السيئ للفضاء الإعلامي من جانب أولئك الذين يسعون إلى فرض نظام عالمي أحادي القطب. وتعود هذه السياسة إلى فترة طويلة، إذ بدأت محاولات استخدام المعلومات لتبرير التدخلات الخارجية منذ نهاية القرن الماضي.
• أما فيما يتعلق بروسيا، فقد شُنّت ضدنا حرب معلوماتية شرسة قبل وقت طويل من انطلاق العملية العسكرية الخاصة، وتحديداً منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثالثة. ومنذ ذلك الحين، سعت تلك القوى لفرض القيود وعرقلة مسارنا، وتصاعدت هذه السياسات العدائية لتصل إلى الوضع الراهن الذي فُرضت فيه على بلادنا أكثر من 30 ألف عقوبة.
• وبالحديث عن الاستفزازات الممنهجة، نستذكر ما أُعلن عنه قبل ثماني سنوات في سالزبوري ببريطانيا من مزاعم تدعي «تسميم عائلة سكريبال: سيرغي سكريبال وابنته يوليا، من قِبل المخابرات الروسية». وحتى يومنا هذا، لم نتلقَّ أي رد على استفساراتنا وطلباتنا الرسمية العديدة <...> لتزويدنا بمعلومات عن مكان وجود المواطنين الروس.
• لا يقتصر الأمر على حجب المعلومات، بل تُستخدم الأخبار الكاذبة والمفبركة كذريعة لطرد الدبلوماسيين وإغلاق البعثات الدبلوماسية والقنصلية والمراكز الثقافية، بالتزامن مع الحظر الكامل ومنع الوصول إلى أي روايات أو معلومات بديلة تفند الحادثة المروّج لها.
• تشهد وسائل الإعلام الغربية تداولاً مكثفاً لموضوع الطائرات الروسية المسيّرة، عبر تقارير تتحدث عن ظهورها في بعض الدول الأوروبية واستهدافها لمواقع هناك. ومع ذلك، يتبين في كل مرة أن تلك الأجسام إما لم تكن طائرات مسيّرة على الإطلاق، أو أنها كانت تابعة للجانب الأوكراني، أو أنه يصعب إثبات أي صلة لها بروسيا الاتحادية.
• ونتابع كيف تُساءل الحكومات الغربية عن أسباب تسترها على الحقائق المتعلقة بالإرهاب الأوكراني المستهدف للمدنيين في المدن الروسية. ومن بينها الهجوم الإرهابي الذي استهدف سكناً طلابياً في ستاروبيلسك وأودى بحياة عشرات الشباب والشابات من الطلاب وهم نيام في جوف الليل، <...> دون أن يلقى أي إدانة من الحكومات الغربية أو الهيئات الدولية.
👍2
📚 Русский дом в Каире передал более 3000 учебных материалов образовательному центру «Мир знаний» в Хургаде
24 сентября в Хургаде руководитель представительства Россотрудничества в Египте Вадим Зайчиков передал образовательному центру «Мир знаний» более 3000 учебников, учебных пособий, карт и наглядных материалов.
В рамках визита Вадим Зайчиков провёл рабочую встречу с руководителем центра Кристиной Бабаевой и преподавателями, направленными в Египет Министерством просвещения России по программе «Российский учитель за рубежом». В ходе совещания он отметил, что сочетание работы российских педагогов и современных учебных материалов даст хороший синергетический эффект.
💬 Вадим Зайчиков также пообщался с учениками центра. Выступая перед ребятами, он вспомнил своё обещание, данное им год назад:
🕊 Передача учебной литературы стала ещё одним шагом в развитии образовательного сотрудничества между Россией и Египтом и поддержке детей, которые учатся по российским образовательным программам за рубежом.
📱Русский дом в Каире в Max
24 сентября в Хургаде руководитель представительства Россотрудничества в Египте Вадим Зайчиков передал образовательному центру «Мир знаний» более 3000 учебников, учебных пособий, карт и наглядных материалов.
В рамках визита Вадим Зайчиков провёл рабочую встречу с руководителем центра Кристиной Бабаевой и преподавателями, направленными в Египет Министерством просвещения России по программе «Российский учитель за рубежом». В ходе совещания он отметил, что сочетание работы российских педагогов и современных учебных материалов даст хороший синергетический эффект.
💬 Вадим Зайчиков также пообщался с учениками центра. Выступая перед ребятами, он вспомнил своё обещание, данное им год назад:
«Год назад я обещал ученикам школы, что Россотрудничество поможет оснастить школу современными учебниками по всем предметам, по которым учатся их сверстники в России. Сегодня я очень рад, что удалось сдержать обещание, и более 400 детей получили эту возможность. “Россия с Вами” — это не только официальный бренд Агентства, это помощь и поддержка».
🕊 Передача учебной литературы стала ещё одним шагом в развитии образовательного сотрудничества между Россией и Египтом и поддержке детей, которые учатся по российским образовательным программам за рубежом.
📱Русский дом в Каире в Max
👍2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇺🇳 24 сентября в Нью-Йорке «на полях» недели высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем.
Рассмотрены актуальные вопросы деятельности Организации с акцентом на итоги пребывания португальца на посту Генерального секретаря ООН.
С.В.Лавров акцентировал важность выверенного реформирования ООН в целях её адаптации к реалиям многополярного миропорядка, обеспечения значительно более широкого представительства в Секретариате граждан стран Мирового большинства, исполнения ооновцами своих обязанностей в беспристрастном и равноудалённом ключе, а также недопустимость размывания межгосударственного характера Организации и нарушения «разделения труда» между её главными органами.
С.В.Лавров передал А.Гутеррешу доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима», подготовленный Международным общественным трибуналом во главе с его Председателем, членом Общественной палаты России М.С.Григорьевым, посвящён разоблачению распространяемых киевским режимом фейков о якобы имевшей место в Буче резне, и потребовал проведения Секретариатом ООН детального исследования фактов совершенной Киевом и его натовскими спонсорами инсценировки.
#ГАООН81
Рассмотрены актуальные вопросы деятельности Организации с акцентом на итоги пребывания португальца на посту Генерального секретаря ООН.
С.В.Лавров акцентировал важность выверенного реформирования ООН в целях её адаптации к реалиям многополярного миропорядка, обеспечения значительно более широкого представительства в Секретариате граждан стран Мирового большинства, исполнения ооновцами своих обязанностей в беспристрастном и равноудалённом ключе, а также недопустимость размывания межгосударственного характера Организации и нарушения «разделения труда» между её главными органами.
С.В.Лавров передал А.Гутеррешу доклад «Наследники Геббельса: фальсификация событий в Буче и кровавые инсценировки киевского режима», подготовленный Международным общественным трибуналом во главе с его Председателем, членом Общественной палаты России М.С.Григорьевым, посвящён разоблачению распространяемых киевским режимом фейков о якобы имевшей место в Буче резне, и потребовал проведения Секретариатом ООН детального исследования фактов совершенной Киевом и его натовскими спонсорами инсценировки.
#ГАООН81
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇮🇶 25 сентября заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации Г.Е.Борисенко принял Посла Республики Ирак в Москве Абдул-Карима Хашима Мустафу по его просьбе.
В ходе беседы обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития российско-иракского сотрудничества.
🤝 Состоялся также обмен мнениями по региональной проблематике, включая ситуацию в зоне Персидского залива.
#РоссияИрак #БлижнийВосток
В ходе беседы обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития российско-иракского сотрудничества.
🤝 Состоялся также обмен мнениями по региональной проблематике, включая ситуацию в зоне Персидского залива.
#РоссияИрак #БлижнийВосток
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Выборы2026
🗳 ЦИК России подвёл итоги голосования на выборах депутатов Государственной Думы IX созыва Федерального Собрания Российской Федерации
Голосование прошло в 1️⃣5️⃣2️⃣ странах мира на 333 избирательных участках (с учётом г.Байконура, Казахстан). Всего в выборах приняло участие 280355 граждан России, находящихся за рубежом.
Результаты голосования за рубежом:
🐻 Единая Россия — 58% (162355 человек)
🇷🇺 ЛДПР — 5.2% (14683 человека)
🟥 КПРФ — 10.3% (28970 человек)
🟨 Справедливая Россия — 5.7% (16027 человек)
🧴 Новые люди — 13.2% (37122 человека)
В недружественных государствах, где накануне избирательной кампании с подачи властей не прекращались попытки запугать россиян, наши соотечественники, стойко и мужественно, вопреки оказываемому на них психологическому давлению, активно принимали участие в голосовании.
💬 Председатель ЦИК России Элла Памфилова:
👉 По традиции, собрали все публикации по выборам на зарубежных участках в нашей расширенной подборке — #КакЭтоБыло:
🗳 Голосование 18-20 сентября
🗳 Досрочные выездные голосования
🇷🇺 Благодарим всех россиян, которые вдали от Родины приняли участие в волеизъявлении и достойно исполнили свой гражданский долг.
🗳 ЦИК России подвёл итоги голосования на выборах депутатов Государственной Думы IX созыва Федерального Собрания Российской Федерации
Голосование прошло в 1️⃣5️⃣2️⃣ странах мира на 333 избирательных участках (с учётом г.Байконура, Казахстан). Всего в выборах приняло участие 280355 граждан России, находящихся за рубежом.
Результаты голосования за рубежом:
В недружественных государствах, где накануне избирательной кампании с подачи властей не прекращались попытки запугать россиян, наши соотечественники, стойко и мужественно, вопреки оказываемому на них психологическому давлению, активно принимали участие в голосовании.
💬 Председатель ЦИК России Элла Памфилова:
Несмотря на все сложности и массу препятствий, которые были созданы для наших избирателей во враждебных странах, все, кто хотел, пришли и проголосовали. Спасибо нашим дипломатическим работникам. Даже в чрезвычайных условиях они сделали всё для успешного проведения голосования.
👉 По традиции, собрали все публикации по выборам на зарубежных участках в нашей расширенной подборке — #КакЭтоБыло:
🗳 Голосование 18-20 сентября
🗳 Досрочные выездные голосования
🇷🇺 Благодарим всех россиян, которые вдали от Родины приняли участие в волеизъявлении и достойно исполнили свой гражданский долг.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 President of Russia Vladimir Putin’s answers to media questions (St Petersburg, September 25, 2026)
Key talking points:
• The Russian Armed Forces’ recent actions were yet again retaliatory [to Ukraine’s reckless provocations] and proved so painful and devastating for the adversary that they are now once again actively raising the issue of ceasefires in several areas – energy and airspace, as they put it. But they were the ones who started all of this.
• Is this some kind of children’s game to them? They must therefore feel the impact of Russia’s retaliatory strikes and understand that no provocations or escalation will bring them the results they seek. They are only making their own situation worse.
• All these moves towards so-called reconciliation and proposals to resume negotiations are on the table. All of this is possible. But after everything they have done, we will think very carefully about what action we need to take in response.
❗️ I want to stress once again: we are not preparing for any military action against Europe. We have no such plans and, most importantly, no grounds or real motives for escalating the situation with Europe, whatever anyone may say, including those in the Baltic states.
• We will continue to stand up for the rights of our compatriots, within the framework of international law. We have never intended to use other means, have never used them and have no intention of doing so.
• We welcome negotiations between the US and China. Why? Because these are the world’s two largest economies. How they resolve their differences and the problems arising from illegitimate US sanctions, and what agreements they reach, will influence the entire global economy, including our own.
• The APEC Summit in China is a major, important event, and I have been invited. I believe it would be useful to take part in such a forum. I have told President Xi Jinping this as well. I intend to participate. But, as I have said, the final decision will depend on the situation in Russia.
Read in full
Key talking points:
• The Russian Armed Forces’ recent actions were yet again retaliatory [to Ukraine’s reckless provocations] and proved so painful and devastating for the adversary that they are now once again actively raising the issue of ceasefires in several areas – energy and airspace, as they put it. But they were the ones who started all of this.
• Is this some kind of children’s game to them? They must therefore feel the impact of Russia’s retaliatory strikes and understand that no provocations or escalation will bring them the results they seek. They are only making their own situation worse.
• All these moves towards so-called reconciliation and proposals to resume negotiations are on the table. All of this is possible. But after everything they have done, we will think very carefully about what action we need to take in response.
❗️ I want to stress once again: we are not preparing for any military action against Europe. We have no such plans and, most importantly, no grounds or real motives for escalating the situation with Europe, whatever anyone may say, including those in the Baltic states.
• We will continue to stand up for the rights of our compatriots, within the framework of international law. We have never intended to use other means, have never used them and have no intention of doing so.
• We welcome negotiations between the US and China. Why? Because these are the world’s two largest economies. How they resolve their differences and the problems arising from illegitimate US sanctions, and what agreements they reach, will influence the entire global economy, including our own.
• The APEC Summit in China is a major, important event, and I have been invited. I believe it would be useful to take part in such a forum. I have told President Xi Jinping this as well. I intend to participate. But, as I have said, the final decision will depend on the situation in Russia.
Read in full
👍2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📸 #PhotoOfTheDay
Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov made remarks at the General Debate of 81th Session of the UN General Assembly
#UNGA81
Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov made remarks at the General Debate of 81th Session of the UN General Assembly
#UNGA81
Forwarded from روسيا بالعربية
🤝 في 25 سبتمبر، عُقد في نيويورك، على هامش أسبوع المستوى الرفيع للدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة، لقاء بين وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف ونائب رئيس مجلس القيادة الرئاسي في الجمهورية اليمنية الدكتور عبد الله العليمي باوزير.
وخلال اللقاء، جرت مناقشة القضايا الراهنة المتعلقة بتطور العلاقات الروسية اليمنية، التي تتسم تقليدياً بطابع الصداقة.
وأكد الجانبان تطابق مواقفهما إزاء مواصلة تعزيز التعاون، بما في ذلك الحفاظ على تنسيق وثيق في إطار #الأمم_المتحدة وفي المحافل الدولية الأخرى.
وجرى تبادل معمّق لوجهات النظر حول الوضع في اليمن وحوله، في ظل تصاعد التوتر في منطقة الخليج والمياه الإقليمية للبحر الأحمر.
وأكد الجانب الروسي أهمية تكثيف الدعم الدولي للجهود الرامية إلى إطلاق حوار وطني يمني - يمني مستدام برعاية الأمم المتحدة، يهدف إلى التوصل إلى حلول توافقية مقبولة من جميع الأطراف للقضايا القائمة وتقريب مواقف الأطراف المتنازعة.
#روسيا_اليمن 🇷🇺🇾🇪
وخلال اللقاء، جرت مناقشة القضايا الراهنة المتعلقة بتطور العلاقات الروسية اليمنية، التي تتسم تقليدياً بطابع الصداقة.
وأكد الجانبان تطابق مواقفهما إزاء مواصلة تعزيز التعاون، بما في ذلك الحفاظ على تنسيق وثيق في إطار #الأمم_المتحدة وفي المحافل الدولية الأخرى.
وجرى تبادل معمّق لوجهات النظر حول الوضع في اليمن وحوله، في ظل تصاعد التوتر في منطقة الخليج والمياه الإقليمية للبحر الأحمر.
وأكد الجانب الروسي أهمية تكثيف الدعم الدولي للجهود الرامية إلى إطلاق حوار وطني يمني - يمني مستدام برعاية الأمم المتحدة، يهدف إلى التوصل إلى حلول توافقية مقبولة من جميع الأطراف للقضايا القائمة وتقريب مواقف الأطراف المتنازعة.
#روسيا_اليمن 🇷🇺🇾🇪
👍3