🇷🇺🇱🇧 О доставке российской гуманитарной помощи в Ливан

✈️ 3 октября в Бейрут самолётом МЧС России была доставлена партия российской гуманитарной помощи, в которую вошли продукты питания, палатки, медикаменты и передвижные электростанции.

Посольство России в Ливане, продолжающее работать в штатном режиме, организовало передачу этой безвозмездной помощи властям страны пребывания. В соответствующей церемонии приняли участие и.о. Министра окружающей среды, глава Комитета по чрезвычайным ситуациям Правительства Ливанской Республики Н.Ясин и Посол России в Бейруте А.Н.Рудаков.

Обратным рейсом осуществлён частичный вывоз в Москву членов семей сотрудников российской дипмиссии и других РЗУ в Ливане. На Родину вернулись 60 человек.

📹 © МЧС России

🎙 Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov’s article for Russia in Global Affairs magazine «The UN must recover its central role in coordinating actions by nations» (October 4, 2024)

READ IN FULL

💬 The 79th Session of the UN General Assembly has recently completed the general debate, where President Vladimir Putin tasked me to represent the Russian Federation.

Does the Pact for the Future have a future?

Held as usual in the last week of September, the UN’s High-Level Week included the so-called Summit of the Future. The idea to convene it came from UN Secretary-General Antonio Guterres, and Russia has met this idea with understanding considering that the UN is sinking deeper and deeper into a crisis, and something has to be done about it. Russian diplomats joined efforts to prepare this meeting and acted in a sincere and honest way, even if we did not have any illusions in this regard. In fact, there were quite a few major UN events in the past which failed to go beyond bombastic declarations that were forgotten soon after their adoption.

<...>

In 2015, the UN Summit on Sustainable Development adopted grand plans to fight poverty and inequality. In the end, they turned out to be empty promises in the face of the unwillingness of the Western countries to give up their neo-colonial practices of siphoning off the riches of the world for their own benefit. <...>

The current UN Secretary-General, Antonio Guterres, just like Kofi Annan and Ban Ki-moon before him, has put forward an initiative under the slogan of giving a new start and resetting global cooperation.

This is a wonderful idea. Who could disagree?

But what global cooperation is there to talk about, when the West has trampled all those unshakeable values of globalisation we have been hearing about from everywhere for so many years. These perorations were designed to convince us that they would give everyone equal access to the goods of modern civilisation. Where is the inviolability of property, the presumption of innocence, freedom of expression, access to information, fair market competition under fair and constant rules?

How can we discuss global cooperation when the Western countries have unleashed a real war of sanctions against more than half, if not the majority, of the countries of the world, and the US dollar has been crudely turned into a weapon against undesirable countries? <...>

Key talking points:

• It is not too late to give the UN a new lease on life.

• It has gotten to the point where the West wants to turn the UN into an instrument for attaining itself-seeking goals.

• [The West is] hindering the badly needed change in the system of forming the UN Secretariat, where the key posts have been seized and are “inherited” by representatives of the Western minority.

• There must be an honest discussion by all UN member states, and not like a process in which the Pact for the Future was prepared – without a single plenary session of talks attended by all countries.

• Establishing a space of equal and indivisible security in Eurasia is crucial amid the all-encompassing processes unfolding in the macro-region.

• Our initiative is based on the understanding of the need for states and multilateral organisations of the Eurasian region to assume responsibility for ensuring their own security under the ‘Eurasian solutions to Eurasian problems’ formula.

***

❗️ Today, the international community once again faces massive challenges, just like during World War II, which require united efforts rather than confrontation and desire of global dominance. Russia will always advocate collective efforts, truth and the rule of law, peace and cooperation in the interests of reviving the ideals set forth by the UN’s founding fathers.

🇺🇳 Working for the honest balance of the legitimate national interests of all countries, we can bring to life the purpose of the #UN as stated in its Charter: “To be a centre for harmonising the actions of nations in the attainment of these common ends.”

#Мнение

✍️ Проректор Дипломатической академии МИД России О.Г.Карпович

Постзападный Ближний Восток

Через несколько дней исполнится ровно год с момента террористической атаки движения ХАМАС против Израиля, положившей начало цепочке трагических, если не сказать катастрофических, событий в Ближневосточном регионе. <...>

Теперь, когда еврейское государство ведёт военные действия на несколько фронтов и, вероятно, готовится к усилению прямой конфронтации с Ираном, первопричины происходящей трагедии зачастую забываются. Однако дабы скорее остановить кровопролитие и избежать его повторения, нам необходимо глубже посмотреть на истоки текущего кризиса. Прежде чем ответить на вопрос «что делать», необходимо определиться с тем, «кто виноват».

Ответ очевиден любому непредвзятому наблюдателю. 30 с лишним лет назад, когда закончилась холодная война, роль модератора ближневосточных процессов присвоили себе Соединенные Штаты.

<...>

Исходя из логики «разделяй и властвуй», сменяющие друг друга американские администрации под прикрытием миротворчества банально стремились распространить на Ближний Восток своё влияние, превратив его в очередную геополитическую добычу. И только после иракского фиаско, когда общественность США охладела к глобальным экспериментам по экспорту демократии, вашингтонский истеблишмент решил понемногу оставить покалеченный своими многолетними авантюрами регион на произвол судьбы — правда, так и не смог до конца претворить это намерение в жизнь.

❗️Результат такого безответственного поведения несостоявшегося мирового гегемона налицо. Жители таких государств, как #Палестина, #Ливан и #Йемен, утратив надежду на внешнюю помощь, существенно радикализовались и чем дальше, тем меньше верили в возможность компромиссов и примирения что с Западом, что с традиционными израильскими оппонентами. В свою очередь, и в еврейском государстве власть взяла «партия войны», пришедшая к выводу, что оглядываться на непоследовательный Вашингтон необязательно — мол, в любом случае зависящие от произраильского лобби американские элиты не бросят союзников. #Иран, уставший от вечных игр в кошки-мышки в диапазоне от провозглашения Тегерана частью «оси зла» до обещаний (вскоре демонстративно нарушаемых) снятия санкций, также перешёл к более решительным мерам, продиктованным национальными интересами, а не надеждами на благосклонность Запада.

<...>

Усилиями российской дипломатии и наших партнёров сейчас из месяца в месяц продолжают укрепляться структуры, отражающие мировой поворот в сторону многополярности — в первую очередь #БРИКС и #ШОС. Обладая существенным влиянием на ситуацию на Глобальном Юге, страны — лидеры Мирового большинства сделают всё возможное, чтобы, начиная с Евразии, отстроить разрушенную Западом послевоенную систему международной безопасности и оставить в прошлом наследие неоколониализма.

☝️Именно Россия, Китай и другие государства-партнёры обладают неоспоримым авторитетом и интеллектуальным потенциалом для выработки долгосрочных рецептов урегулирования ближневосточных конфликтов.

В этой ситуация задача №1 — сократить до минимума деструктивное участие Запада в дальнейшем провоцировании эскалации в регионе.

🔗 Читайте полностью

Meeting of the #CIS Foreign Ministers Council chaired by Sergey Lavrov has started in Moscow

🎙 Excerpt from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview to Newsweek magazine (October 7, 2024)

❓Question: What impact do you expect the US presidential election to have on Russia-US relations if Donald Trump wins or if Kamala Harris wins and how is Russia preparing for either scenario?

💬 Sergey Lavrov: Generally speaking, the outcome of this election makes no difference to us, as the two parties have reached a consensus as to countering Russia. In case there are political changes in the United States and new proposals to us, we will be ready to consider them and decide whether they meet our interests. At all events, we will promote Russia's interests decisively, especially as far as its national security is concerned.

On the whole, it would be natural for the White House resident, no matter who they are, to mind their domestic business, rather than looking for adventures tens of thousands miles away from American coasts. I am confident that US electors think the same.

Read in full

AR/RU

نحيطكم علماً انه في 7 أكتوبر 2024، ستبدأ طلبات الدراسة في الجامعات الروسية بموجب حصة الحكومة الروسية.
للمشاركة، يجب عليكم التسجيل وملء الطلب عبر موقع: education-in-russia.com.
ستستمر حملة التقديم حتى 15 كانون الثاني (يناير) 2025. يُسمح للمواطنين اللبنانيين والأشخاص بلا جنسية والمواطنين الروس الذين يعيشون خارج روسيا (وليس لديهم تسجيل في مكان إقامتهم في روسيا) بالمشاركة.

7 октября 2024 г. начинается прием заявок на обучение в университетах России по квоте Правительства РФ.
Для участия необходимо зарегистрироваться и заполнить заявку на портале education-in-russia.com.
Приемная кампания продлится до 15 января 2025 г. К участию допускаются граждане Ливана, лица без гражданства и граждане России, проживающие за пределами России (и не имеющие регистрации по месту жительства в России).

#РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo

⚡️ Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s comment on Kiev regime using and planning to use chemical weapons

Read in full

Detailed information about the Kiev regime’s mass-scale use of warfare chemical agents in violation of its commitments under the CWC, as well as provocations staged by Kiev and its Western backers to falsely accuse the Russian Armed Forces of similar actions, has been regularly shared with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), the UN Security Council, and the UN General Assembly since February 2022.

Despite irrefutable evidence provided by Russia, Ukrainian armed formations continue to use toxic chemicals (chlorine, ammonia, ammonium nitrate, and sulfuric acid) against Russian military units, civilians, and local administration officials. These include substances listed under CWC schedules 2 (BZ) and 3 (chloropicrin) and the RCAs.

This behaviour is enabled by political backing and approval coming from Washington, Berlin, London, and Paris.

Russian experts have documented Ukraine’s violations of
- CWC provisions,
- the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs
- the 1971 Convention on Psychotropic Substances.

Ukrainian armed formations also pose an environmental threat to chemical plants in the Donetsk and Lugansk people’s republics, and the Sumy, Kharkov, and Odessa regions.

The "collective West" has created an atmosphere of impunity that emboldens the Kiev regime as it proceeds to perpetrate larger-scale crimes involving toxic chemicals.

⚠️ We have credible information that, with Western support, Ukraine plans to stage a series of anti-Russia provocations in the special military operation zone. Preparations are underway to fabricate evidence to accuse Russia of CWC violations during combat operations.

According to Russian authorities, NATO countries delivered over 70 advanced toxic chemical detection and recording devices to Ukraine between July and September. <...> Simultaneously, Ukrainian security forces have been trained both in Ukraine and at NATO centres in methods of evidence falsification which were earlier used in Syria, the Skripal poisoning, and the alleged poisoning of Alexey Navalny. NATO countries, in part through the OPCW Technical Secretariat, are helping Ukraine build a “body of evidence” to further accuse Russia of CWC violations.

Here are the documents to back this up (available in Russian)

We take it that the fabricated “evidence” cooked up not far from the contact line will, as was previously done in Syria, be swiftly handed over to international experts for a so-called independent report accusing Moscow of chemical weapon use.

The motive behind this campaign is clear. 👉 No international legal standard will stop NATO countries from pursuing their stated goal of achieving a “strategic defeat” for Russia, especially when it involves chemical provocations under false flag, as used for long years in Syria. Moreover, Ukraine’s close ties with Islamist-affiliated terrorist groups and nationalist-extremist groups in the Middle East and Africa underscore the very real threat of “chemical” terrorism coming from Ukrainian special services.

❗️ We caution Washington and its allies against “playing with fire,” so as not to irreparably damage the CWC framework established in 1997.

⚡ Из выступления В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос

📺 Трансляция всего заседания

💬 Россия недвусмысленно осудила акцию ХАМАС против жителей приграничных районов Израиля 7 октября, убийство мирных граждан, взятие в заложники женщин, стариков и детей. Крайне разочарованы тем, что спустя год в неволе по-прежнему остаются около 100 человек и для их освобождения не прилагаются необходимые дипломатические усилия в русле принятых СБ решений.

Эта трагедия вот уже год используется для безжалостного и бесчеловечного массового коллективного наказания палестинцев, столкнувшихся с беспрецедентной со времен Второй мировой войны гуманитарной катастрофой. Почти 42 тыс. погибших, большинство из которых женщины и дети, число раненых и пропавших без вести приближается к 100 тыс. Два миллиона внутренне перемещенных лиц.

Вот итог упрямства руководства Израиля и его покровительства со стороны американских союзников З.Иерусалима, не позволяющих Совету Безопасности остановить этот порочный круг насилия.

⚠️ Особую тревогу и недоумение у нас вызывает согласование Комиссией по внешней политике и безопасности Кнессета двух законопроектов – о запрете деятельности БАПОР на территории Израиля и об отзыве иммунитетов и привилегий у его сотрудников. В случае принятия этих законов под угрозой окажется не только продолжение всей работы БАПОР в Газе и на ЗБРИ, включая Восточный Иерусалим, но и перспективы оказания помощи палестинским беженцам в соседних арабских странах – Сирии, Ливане и Иордании.

Подобные задумки Израиля в отношении БАПОР станут нарушением Устава ООН, Конвенции о привилегиях и иммунитетах ООН и профильных резолюций ГА ООН. Они будут иметь самые негативные последствия как для ближневосточного региона, так и для самой системы ООН в целом. По сути, Израиль претендует на право вводить произвольные запреты на работу «неугодных» специализированных агентств всемирной Организации.

☝ В 1949 г. государство Израиль было принято в ООН при условии соблюдения и выполнения двух краеугольных резолюций Генассамблеи – № 181 с планом раздела Палестины на два государства (арабское и еврейское), и № 194 о беженцах, являющейся основой мандата БАПОР. Во втором консультативном решении Международного Суда ООН, одобренном исторической резолюцией ГА ООН, также содержится четкий вывод о незаконности израильской оккупации ЗБРИ, включая Восточный Иерусалим, и сектора Газа.

Складывается парадоксальная ситуация – саботируя выполнение упомянутых резолюций, Израиль, по сути, сознательно и целенаправленно подрывает решения и понимания, которые позволили ему вступить в ООН. При этом самим палестинцам по-прежнему отказывается в полноправном членстве во всемирной Организации. Причем делается это при активном попустительстве уже упомянутых мною американских союзников Израиля.

❗ Нынешняя катастрофическая ситуация может и должна быть урегулирована исключительно политико-дипломатическим путем при активном участии всех стран Ближнего Востока и внерегиональных держав. Наша общая задача – обеспечить выполнение решений СБ и ГА ООН, остановить кровопролитие, которое рискует захлестнуть весь Ближний Восток, и самое главное – гарантировать реализацию законного права палестинцев на самоопределение.

СБ ООН может и должен действовать во исполнение своего мандата по поддержанию международного мира и безопасности. Только наша коллективная решимость и принципиальность позволит заставить США и Израиль уважать международное право и соблюдать принятые СБ и ГА ООН решения.

📍 Нью-Йорк, 9 октября 2024 года

⚡ Из выступления В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации в Ливане (Нью-Йорк, 10 октября 2024 года)

📺 Трансляция всего заседания

💬 Сегодня вслед за Газой в эпицентре охватившего весь регион кризиса оказался Бейрут, душераздирающие кадры бомбежек которого уже облетели весь мир. В небе над южным Ливаном днем и ночью работают сотни разведывательных и ударных БПЛА. Ежечасно самолеты ВВС Израиля наносят массированные ракетно-бомбовые удары.

Цинизм этих атак обескураживает: часть из них приходится на густонаселенные кварталы Бейрута и других ливанских городов. Власти З.Иерусалима не просто откровенно попирают принципы международного гуманитарного права, но и рассматривают потери среди гражданского населения как некий «сопутствующий ущерб» в духе «лес рубят – щепки летят».

☝ Не видим никаких оправданий для новых жертв со стороны гражданского населения, счет которых уже идет на тысячи. Выражаем солидарность с руководством и народом «Страны кедров», подвергшейся вооруженной агрессии. Несмотря на то, что наземное вторжение в Ливан пока пробуксовывает, уже более миллиона жителей южной части Ливана были вынуждены покинуть свои дома и стать внутренне перемещенными лицами.

Израиль сейчас пошел «ва-банк», несмотря на горький опыт кампании 2006 года. Вместе с ним по принципу «пан или пропал» вынуждены действовать и его американские подельники, к тому же еще и скованные достигающей кульминации предвыборной кампанией. С этой «связкой» все понятно, вопрос лишь в том, что делать в этих обстоятельствах членам СБ. Не знаем, как наши коллеги, но мы по-прежнему убеждены, что скорейшее прекращение огня в секторе Газа – это главное, чего должен добиваться Совет.

❗ Требуем полного и комплексного выполнения резолюции СБ 1701, в которой содержатся как обязательства Израиля по прекращению всех наступательных военных операций, выводу своих вооруженных сил из южного Ливана и прекращению оккупации ливанских территорий, так и обязательства «Хизбаллы» по отводу подразделений к северу от реки Литани. Выражаем нашу полную поддержку Временным силам ООН в Ливане.

3 октября Россия направила в Бейрут партию гуманитарной помощи. Видим, что так же поступают многие наши коллеги.

Однако гуманитарных усилий явно недостаточно в обстоятельствах, когда Израиль и США поливают бензином пламя самой разрушительной эскалации на Ближнем Востоке и грубо попирают международное право и Устав ООН. А некоторые при этом, держа Совет в заложниках и пять раз применив вето для защиты интересов Израиля, еще и цинично связывают неэффективность СБ ООН с необходимостью его реформы. Его эффективность – в наших общих руках, и в наших силах ее проявить, проявить именно сейчас.

Читайте полностью

⚡️ 10 октября в результате обстрела из танка «Меркава» наблюдательной вышки Временных сил ООН в Ливане (ВСООНЛ) в районе населённого пункта Накура вблизи «голубой линии», разделяющей Ливан и Израиль, ранены двое миротворцев. Израильские военные также обстреляли ряд других позиций ооновцев.

Официальный представитель ВСООНЛ в публичном заявлении расценил имевшие место атаки как «намеренные», назвав их грубым нарушением международного гуманитарного права и резолюции 1701 СБ ООН.

❗️ В Москве возмущены действиями израильских военных.

Российская сторона требует воздерживаться от любых враждебных действий в отношении миротворцев ВСООНЛ, выполняющих свою миссию в Ливане в соответствии с имеющимся мандатом Совета Безопасности ООН, выражает поддержку и пожелание скорейшего выздоровления раненым.

⚡️ On October 10, a Merkava tank shelled a watchtower of the United Nations Interim Force in Lebanon, located near the town of Naqoura, not far from the Blue Line that separates Israel and Lebanon. Two peacekeepers were injured as a result.

Israeli forces also shelled several other UN positions. In a public statement, a spokesperson for the United Nations Interim Force condemned these attacks as deliberate, emphasising that they constitute a gross violation of international humanitarian law and UN Security Council Resolution 1701.

❗️ Moscow strongly condemns the actions of Israeli forces.

The Russian Side is calling for an immediate cessation of hostile actions against UN peacekeepers who are carrying out their mission in Lebanon in accordance with the UN Security Council mandate.

Russia extends its support to the wounded peacekeepers and wishes them a speedy recovery.