🔹 حاز فيلم الرسوم المتحركة الروسي "Champies" (٢٠٢٥)، من إخراج ألكسندر لوتكفيتش، على جائزة اختيار الجمهور في الدورة الخامسة من مهرجان الأردن لأفلام الأطفال واليافعين.
🔸 أُقيم المهرجان برعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة جليلة بنت علي. وقد ضم برنامج هذا العام أفلامًا طويلة وقصيرة من ١٣ دولة، فيما حضر عروض المهرجان نحو ٤ آلاف مشاهد.
🔹 وتسلم الجائزة خلال الحفل الختامي مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان، السيد روبين غازانتشيان.
🔸 نتقدم بأحرّ التهاني إلى فريق عمل الفيلم بأكمله، ونتمنى لهم المزيد من النجاح والتوفيق في مسيرتهم الإبداعية.
🔹 Российский мультфильм «Геройчики. Незваный гость» (2025) режиссёра Александра Люткевича стал обладателем приза зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм на V Иорданском фестивале детского и молодёжного кино.
🔸 Фестиваль состоялся под патронажем Её Королевского Высочества принцессы Джалилы бинт Али. В этом году программа объединила полнометражные и короткометражные картины из 13 стран, а фестивальные показы посетили около 4 тысяч зрителей.
🔹 Награду российской картины на торжественной церемонии принял руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Рубенович Газанчян.
🔸 Русский дом в Аммане сердечно поздравляет всю команду мультфильма и продолжит работу по продвижению российской медиапродукции в Королевстве, знакомя местную аудиторию с современными отечественными фильмами и другими творческими проектами.
🔸 أُقيم المهرجان برعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة جليلة بنت علي. وقد ضم برنامج هذا العام أفلامًا طويلة وقصيرة من ١٣ دولة، فيما حضر عروض المهرجان نحو ٤ آلاف مشاهد.
🔹 وتسلم الجائزة خلال الحفل الختامي مدير المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان، السيد روبين غازانتشيان.
🔸 نتقدم بأحرّ التهاني إلى فريق عمل الفيلم بأكمله، ونتمنى لهم المزيد من النجاح والتوفيق في مسيرتهم الإبداعية.
🔹 Российский мультфильм «Геройчики. Незваный гость» (2025) режиссёра Александра Люткевича стал обладателем приза зрительских симпатий за лучший полнометражный фильм на V Иорданском фестивале детского и молодёжного кино.
🔸 Фестиваль состоялся под патронажем Её Королевского Высочества принцессы Джалилы бинт Али. В этом году программа объединила полнометражные и короткометражные картины из 13 стран, а фестивальные показы посетили около 4 тысяч зрителей.
🔹 Награду российской картины на торжественной церемонии принял руководитель представительства Россотрудничества в Иордании Рубен Рубенович Газанчян.
🔸 Русский дом в Аммане сердечно поздравляет всю команду мультфильма и продолжит работу по продвижению российской медиапродукции в Королевстве, знакомя местную аудиторию с современными отечественными фильмами и другими творческими проектами.
🔹 زار سفير روسيا الاتحادية لدى الأردن غليب فيليكسوفيتش ديسياتنيكوف تقديم معرض الصور «ذهب السكيثيين المسروق»، المكرّس لمصير مجموعة أثرية فريدة من متاحف شبه جزيرة القرم. ويُعرض المعرض في القسم القنصلي لسفارة روسيا لدى الأردن وفي البيت الروسي في عمّان.
🔸 يروي المعرض قصة قطع أثرية قديمة اكتُشفت في شبه جزيرة القرم، ونقلها إلى هولندا للمشاركة في معرض مؤقت عام ٢٠١٤، والمصير اللاحق لهذه المجموعة. كما يسلط الضوء على ارتباط هذه الكنوز الثقافية بمجموعات متاحف القرم وأهمية عودتها في الحفاظ على التراث التاريخي والثقافي لشبه الجزيرة.
🔹 وفي إطار الفعالية، عقد غليب فيليكسوفيتش ديسياتنيكوف لقاءً مع أعضاء نادي ابن سينا الأردني لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية. وعقب اللقاء، عُرض لأعضاء النادي الفيلم الروائي الروسي «ماليش» (٢٠٢٦)، وهو دراما عسكرية عن شاب من دونيتسك يتطوع للذهاب إلى ماريوبول لإنقاذ والدته.
🔹 Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Иордании Глеб Феликсович Десятников посетил презентацию фотовыставки «Украденное золото скифов», посвящённой судьбе уникальной археологической коллекции из крымских музеев. Экспозиция представлена в консульском отделе Посольства России в Иордании и Русском доме в Аммане.
🔸 Выставка рассказывает о древних артефактах, обнаруженных на Крымском полуострове, истории их вывоза на временную выставку в Нидерланды в 2014 году и последующей судьбе коллекции. Экспозиция также обращает внимание на связь этих культурных ценностей с крымскими музейными собраниями и значение их возвращения для сохранения исторического и культурного наследия полуострова.
🔹 В рамках мероприятия Глеб Феликсович Десятников провёл встречу с членами Иорданского клуба выпускников советских и российских вузов Ибн Сина. После встречи для участников клуба состоялся показ российского художественного фильма «Малыш» (2026) — военной драмы о молодом жителе Донецка, который отправляется добровольцем в Мариуполь, чтобы спасти свою мать.
🔸 يروي المعرض قصة قطع أثرية قديمة اكتُشفت في شبه جزيرة القرم، ونقلها إلى هولندا للمشاركة في معرض مؤقت عام ٢٠١٤، والمصير اللاحق لهذه المجموعة. كما يسلط الضوء على ارتباط هذه الكنوز الثقافية بمجموعات متاحف القرم وأهمية عودتها في الحفاظ على التراث التاريخي والثقافي لشبه الجزيرة.
🔹 وفي إطار الفعالية، عقد غليب فيليكسوفيتش ديسياتنيكوف لقاءً مع أعضاء نادي ابن سينا الأردني لخريجي الجامعات السوفيتية والروسية. وعقب اللقاء، عُرض لأعضاء النادي الفيلم الروائي الروسي «ماليش» (٢٠٢٦)، وهو دراما عسكرية عن شاب من دونيتسك يتطوع للذهاب إلى ماريوبول لإنقاذ والدته.
🔹 Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Иордании Глеб Феликсович Десятников посетил презентацию фотовыставки «Украденное золото скифов», посвящённой судьбе уникальной археологической коллекции из крымских музеев. Экспозиция представлена в консульском отделе Посольства России в Иордании и Русском доме в Аммане.
🔸 Выставка рассказывает о древних артефактах, обнаруженных на Крымском полуострове, истории их вывоза на временную выставку в Нидерланды в 2014 году и последующей судьбе коллекции. Экспозиция также обращает внимание на связь этих культурных ценностей с крымскими музейными собраниями и значение их возвращения для сохранения исторического и культурного наследия полуострова.
🔹 В рамках мероприятия Глеб Феликсович Десятников провёл встречу с членами Иорданского клуба выпускников советских и российских вузов Ибн Сина. После встречи для участников клуба состоялся показ российского художественного фильма «Малыш» (2026) — военной драмы о молодом жителе Донецка, который отправляется добровольцем в Мариуполь, чтобы спасти свою мать.
Russian Embassy in Amman invites its citizens to vote in State Duma elections
https://en.ammonnews.net/article/95042
https://en.ammonnews.net/article/95042
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔹 Посольство России в Иордании и Русский дом в Аммане подготовили видеообращение к российским соотечественникам в преддверии выборов депутатов Государственной Думы IX созыва:
1️⃣ Для проведения голосования образован избирательный участок № 8104 в Посольстве Российской Федерации в Иорданском Хашимитском Королевстве, который расположен по адресу: Amman, Jabal Amman, Ahmad Touqan st., 9 (г. Амман, Джабаль Амман, ул. Ахмеда Тукана, д. 9 – помещение консульского отдела Посольства).
2️⃣ Принять участие в голосовании могут граждане Российской Федерации, постоянно проживающие или временно находящиеся в Иордании, достигшие ко дню голосования 18-летнего возраста и обладающие активным избирательным правом. Для этого необходимо лично прибыть на избирательный участок и предъявить действительный заграничный паспорт гражданина Российской Федерации.
3️⃣ День голосования: 20 сентября 2026 года (воскресенье). Время работы избирательного участка: с 08:00 до 20:00.
5️⃣ Предварительная регистрация для участия в голосовании не требуется.
🔸 По вопросам, связанным с предстоящим голосованием, можно обращаться по телефонам:
➖ Консульский отдел Посольства России: +962 6 568 2509
➖ Русский дом в Аммане: +962 6 465 8343
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14 сентября в Общеобразовательной школе при Посольстве России в Иордании в преддверии выборов прошёл тематический урок.
В ходе занятия учащиеся познакомились с понятием выборов, их значением и ролью в жизни государства, обсудили основные принципы избирательного процесса.
Урок прошёл в познавательной и доступной для детей форме.
أقيم في 14 سبتمبر في إطار التحضير للانتخابات، درس موضوعي في المدرسة العامة التابعة لسفارة روسيا في الأردن.
وخلال الدرس، تعرّف الطلاب على مفهوم الانتخابات وأهميتها ودورها في حياة الدولة، وناقشوا المبادئ الأساسية للعملية الانتخابية.
وأُقيم الدرس بأسلوب تثقيفي مبسّط ومناسب للأطفال.
В ходе занятия учащиеся познакомились с понятием выборов, их значением и ролью в жизни государства, обсудили основные принципы избирательного процесса.
Урок прошёл в познавательной и доступной для детей форме.
أقيم في 14 سبتمبر في إطار التحضير للانتخابات، درس موضوعي في المدرسة العامة التابعة لسفارة روسيا في الأردن.
وخلال الدرس، تعرّف الطلاب على مفهوم الانتخابات وأهميتها ودورها في حياة الدولة، وناقشوا المبادئ الأساسية للعملية الانتخابية.
وأُقيم الدرس بأسلوب تثقيفي مبسّط ومناسب للأطفال.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🖌 «Великие имена России»: международная олимпиада по истории
С 11 сентября по 12 ноября 2026 года пройдёт Международная олимпиада по истории России для иностранных граждан. В этом году её тема — «Великие имена России».
📚 Участникам предстоит познакомиться с историей России через судьбы выдающихся людей — государственных деятелей, учёных, писателей, художников и других представителей науки и культуры, чьи идеи и достижения повлияли на развитие страны.
Олимпиада проводится при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации Фондом поддержки гуманитарных наук «Моя история» совместно с Алтайским государственным педагогическим университетом при участии экспертов мультимедийного исторического парка «Россия — Моя история».
👥 К участию приглашаются иностранные граждане от 14 до 25 лет, которые являются учащимися образовательных организаций и проживают за пределами России.
📅 Регистрация: 11–23 сентября
💻 Предварительный тур: 25–29 сентября
💻 Основной тур: 2–5 октября
🏆 Финал: 9–12 ноября, Москва
С 11 сентября по 12 ноября 2026 года пройдёт Международная олимпиада по истории России для иностранных граждан. В этом году её тема — «Великие имена России».
📚 Участникам предстоит познакомиться с историей России через судьбы выдающихся людей — государственных деятелей, учёных, писателей, художников и других представителей науки и культуры, чьи идеи и достижения повлияли на развитие страны.
Олимпиада проводится при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации Фондом поддержки гуманитарных наук «Моя история» совместно с Алтайским государственным педагогическим университетом при участии экспертов мультимедийного исторического парка «Россия — Моя история».
👥 К участию приглашаются иностранные граждане от 14 до 25 лет, которые являются учащимися образовательных организаций и проживают за пределами России.
📅 Регистрация: 11–23 сентября
💻 Предварительный тур: 25–29 сентября
💻 Основной тур: 2–5 октября
🏆 Финал: 9–12 ноября, Москва
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹 اختتمت روسيا والأردن أعمال الاجتماع السابع للجنة الحكومية المشتركة لتطوير التعاون التجاري والاقتصادي والعلمي والتقني. وتركزت المناقشات على توسيع حجم التبادل التجاري، وتعزيز التعاون الاستثماري، وتنفيذ المشاريع المشتركة. وترأس الوفد الروسي نائب رئيس حكومة روسيا الاتحادية معالي د. دميتري باتروشيف، فيما ترأس الوفد الأردني وزير الصناعة والتجارة والتموين في المملكة الأردنية الهاشمية معالي م. يعرب فلاح القضاة.
🔸 كما ناقش الجانبان سبل توسيع التعاون في مجالات الصناعة، والزراعة والأمن الغذائي، والطاقة، والنقل والخدمات اللوجستية، والرعاية الصحية، والسياحة، إضافة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
🔹 وفي ختام الاجتماع، تم توقيع المحضر الختامي الذي ثبّت أبرز التفاهمات وحدد مسارات العمل المشترك خلال المرحلة المقبلة. كما وقّع الجانبان عدداً من الوثائق المنفصلة المتعلقة بالتعاون الجمركي والتعاون في مجال الرعاية الصحية.
🔸 للمزيد من التفاصيل — في تقرير RT Arabic.
🔹 Россия и Иордания подвели итоги VII заседания Межправительственной комиссии по развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.
В центре внимания были вопросы расширения взаимной торговли, развития инвестиционного взаимодействия и реализации совместных проектов. Российскую делегацию возглавил заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрий Патрушев, иорданскую — министр промышленности, торговли и снабжения Иорданского Хашимитского Королевства Яруб Куда.
🔸 Отдельно обсуждались темы по расширению сотрудничества в промышленности, сельском хозяйстве и продовольственной безопасности, энергетике, транспорте и логистике, здравоохранении, туризме, а также в сфере информационно-коммуникационных технологий.
🔹 По итогам заседания был подписан итоговый протокол, закрепивший основные договоренности и направления дальнейшей работы. Также стороны подписали отдельные документы, касающиеся таможенного взаимодействия и сотрудничества в сфере здравоохранения.
🔸 Подробнее — в репортаже RT Arabic.
🔸 كما ناقش الجانبان سبل توسيع التعاون في مجالات الصناعة، والزراعة والأمن الغذائي، والطاقة، والنقل والخدمات اللوجستية، والرعاية الصحية، والسياحة، إضافة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
🔹 وفي ختام الاجتماع، تم توقيع المحضر الختامي الذي ثبّت أبرز التفاهمات وحدد مسارات العمل المشترك خلال المرحلة المقبلة. كما وقّع الجانبان عدداً من الوثائق المنفصلة المتعلقة بالتعاون الجمركي والتعاون في مجال الرعاية الصحية.
🔸 للمزيد من التفاصيل — في تقرير RT Arabic.
🔹 Россия и Иордания подвели итоги VII заседания Межправительственной комиссии по развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества.
В центре внимания были вопросы расширения взаимной торговли, развития инвестиционного взаимодействия и реализации совместных проектов. Российскую делегацию возглавил заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрий Патрушев, иорданскую — министр промышленности, торговли и снабжения Иорданского Хашимитского Королевства Яруб Куда.
🔸 Отдельно обсуждались темы по расширению сотрудничества в промышленности, сельском хозяйстве и продовольственной безопасности, энергетике, транспорте и логистике, здравоохранении, туризме, а также в сфере информационно-коммуникационных технологий.
🔹 По итогам заседания был подписан итоговый протокол, закрепивший основные договоренности и направления дальнейшей работы. Также стороны подписали отдельные документы, касающиеся таможенного взаимодействия и сотрудничества в сфере здравоохранения.
🔸 Подробнее — в репортаже RT Arabic.
🔹 في إطار التعاون بين الجمعية الخيرية الشركسية والمركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان، تشارك الباحثة الأردنية الشابة روان بازادوغ، بدعم من المركز، في مهرجان الشباب الدولي في مدينة يكاترينبورغ. ويجمع المهرجان مشاركين من مختلف الدول، ويتضمن برامج مهنية وتعليمية وثقافية.
🔸روان متخصصة في مجالات التكنولوجيا الحيوية وعلم الوراثة وتقنية المعلومات، وتشارك في محاضرات ولقاءات تخصصية مرتبطة بالعلوم والطب والمشاريع المجتمعية. كما تتيح لها المشاركة فرصة التواصل المباشر مع شباب من دول مختلفة، والتعرّف إلى مشاريع وتجارب قائمة، ومناقشة صيغ جديدة لمواصلة الحوار والتعاون.
🔹 وتمنح مثل هذه المشاركات الشباب فرصة للاطلاع على الخبرات العملية لزملائهم، وبناء علاقات مهنية، والاستفادة من أفكار يمكن تطبيقها في مشاريعهم في الأردن. ونتمنى لروان الاستفادة من أيام المهرجان بأكبر قدر ممكن. وسيواصل المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان دعم الشباب النشطين من الجمعية الخيرية الشركسية، ولا سيما من خلال مساعدتهم على المشاركة في الفعاليات التي تُقام في روسيا.
🔹 При поддержке Русского дома в Аммане молодая активистка Рауан Базадух принимает участие в Международном фестивале молодёжи в Екатеринбурге. Площадка объединяет участников из разных стран и включает деловую, образовательную и культурную программы.
🔸 Рауан представляет Черкесское благотворительное общество и является специалистом в области биотехнологий, генетике и IT. На фестивале она посещает профильные лекции и встречи, связанные с наукой, медициной и общественными инициативами. Программа мероприятия даёт возможность напрямую общаться с участниками из других стран, знакомиться с реализованными проектами и обсуждать новые форматы дальнейшего диалога.
🔹 Для молодых людей это уникальный шанс увидеть новый опыт коллег, установить новые контакты и найти идеи, которые можно использовать в собственных проектах в Иордании. Русский дом в Аммане желает Рауан и всей иорданской делегации успеха, а также продолжит поддержку молодых активистов Черкесского благотворительного общества.
🔸روان متخصصة في مجالات التكنولوجيا الحيوية وعلم الوراثة وتقنية المعلومات، وتشارك في محاضرات ولقاءات تخصصية مرتبطة بالعلوم والطب والمشاريع المجتمعية. كما تتيح لها المشاركة فرصة التواصل المباشر مع شباب من دول مختلفة، والتعرّف إلى مشاريع وتجارب قائمة، ومناقشة صيغ جديدة لمواصلة الحوار والتعاون.
🔹 وتمنح مثل هذه المشاركات الشباب فرصة للاطلاع على الخبرات العملية لزملائهم، وبناء علاقات مهنية، والاستفادة من أفكار يمكن تطبيقها في مشاريعهم في الأردن. ونتمنى لروان الاستفادة من أيام المهرجان بأكبر قدر ممكن. وسيواصل المركز الروسي للعلوم والثقافة في عمّان دعم الشباب النشطين من الجمعية الخيرية الشركسية، ولا سيما من خلال مساعدتهم على المشاركة في الفعاليات التي تُقام في روسيا.
🔹 При поддержке Русского дома в Аммане молодая активистка Рауан Базадух принимает участие в Международном фестивале молодёжи в Екатеринбурге. Площадка объединяет участников из разных стран и включает деловую, образовательную и культурную программы.
🔸 Рауан представляет Черкесское благотворительное общество и является специалистом в области биотехнологий, генетике и IT. На фестивале она посещает профильные лекции и встречи, связанные с наукой, медициной и общественными инициативами. Программа мероприятия даёт возможность напрямую общаться с участниками из других стран, знакомиться с реализованными проектами и обсуждать новые форматы дальнейшего диалога.
🔹 Для молодых людей это уникальный шанс увидеть новый опыт коллег, установить новые контакты и найти идеи, которые можно использовать в собственных проектах в Иордании. Русский дом в Аммане желает Рауан и всей иорданской делегации успеха, а также продолжит поддержку молодых активистов Черкесского благотворительного общества.