🇷🇺🇨🇳 Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov holds talks with Foreign Minister of China Wang Yi.

📍 Beijing, October 16

#RussiaChina

انطلقت طائرة شحن روسية من طراز "إيل-76" محملة بالمساعدات الإنسانية إلى سكان قطاع غزة، بتوجيه من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وأعلنت وزارة حالات الطوارئ في روسيا الاتحادية أن الوزارة ستقوم بتسليم 27 طنا من المساعدات الإنسانية لسكان قطاع غزة.

https://t.me/rusembjo‎

أعلن وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف أن خطر تصاعد الصراع الفلسطيني الإسرائيلي إلى حرب إقليمية أمر جدي للغاية.

https://t.me/rusembjo‎

❗️О ситуации на Ближнем Востоке

Обстановка на Ближнем Востоке накаляется. Продолжаются обстрелы территории Израиля, ракетно-бомбовые удары по северным и другим районам сектора Газа, вооружённые инциденты в районе «голубой линии» между Ливаном и Израилем. Растёт число жертв и раненых. По всему миру проходят массовые протестные акции.

В связи с этим настоятельно рекомендуем гражданам Российской Федерации воздерживаться от поездок в регион, особенно в Израиль, Ливан, Иорданию и на палестинские территории. При перемещениях по указанным странам – соблюдать максимальную осторожность и повышенные меры личной безопасности, избегать районов столкновений и риска, следить за рекомендациями местных властей, а также сообщениями российских заграничных представительств.

👉 Посольство России в Израиле
👉 Посольство России в Ливане
👉 Посольство России в Иордании
👉 Представительство России при Палестинской национальной администрации

Продолжается плотная работа с властями Египта и Израиля с целью обеспечения выхода из сектора Газа граждан России, обратившихся за содействием в эвакуации.

На постоянном контроле держим ситуацию с авиасообщением в регионе. Возможности для вылетов из Израиля, Ливана, Иордании и других стран регулярными рейсами авиакомпаний сохраняются. Так, из Тель-Авива в Россию с 9 октября прибыли около 6 тысяч человек.

В соответствии с указанием Президента Российской Федерации в аэропорт г.Эль-Ариш (Египет) 19 октября спецрейсом МЧС России доставлена гуманитарная помощь (мука, сахар, рис и другие продукты питания общим весом 27 тонн), которая передана представителям Египетского общества Красного Полумесяца для населения сектора Газа. Это – очередное подтверждение готовности России к оперативному гуманитарному реагированию.

أعلنت وزارة الخارجية الروسية أن مبعوث الرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط وإفريقيا، نائب وزير الخارجية الروسي، ميخائيل بوغدانوف، سيمثل روسيا في القمة حول قطاع غزة التي ستعقد في القاهرة.

https://t.me/rusembjo‎

📄 Участники саммита мира в Новом Каире в итоговой декларации осудили насилие по отношению к мирным гражданам с обеих сторон конфликта в секторе Газа. В декларации также содержится призыв не допустить расширения конфликта между Израилем и «Хамасом».

أشادت روسيا "بمبادرة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في عقد قمة السلام في القاهرة، لبحث الأوضاع في قطاع غزة".

وقال المبعوث الخاص لرئيس روسيا الإتحادية إلى الشرق الأوسط ودول إفريقيا، نائب وزير الخارجية، ميخائيل بوغدانوف، في كلمته خلال القمة، إن "قطاع غزة يجد نفسه على شفير الهاوية الإنسانية"، مشيرا إلى أن روسيا تتعاطف من صميم القلب مع جميع المنكوبين، وتعزّي أقارب وأهالي جميع الضحايا الذين يُحصى عددهم بآلاف.

وأكد أن "الدبلوماسية الروسية تبذل الجهود المكثفة في سبيل خفض التصعيد"، لافتا إلى أن روسيا الاتحادية استجابت للأزمة على الفور وأرسلت المساعدة الإنسانية إلى قطاع غزة.

https://t.me/rusembjo‎

استقبل نائب وزير الخارجية الروسي ومبعوث الرئيس الروسي الى الشرق الاوسط، ميخائيل بوغدانوف يوم الأحد، في مقر اقامته في القاهرة ، وفداً من قيادة تيار الإصلاح الديمقراطي في حركة فتح، برئاسة القيادي سمير المشهراوي، وماجد ابو شمالة.

https://t.me/rusembjo‎

أفادت الخدمة الصحفية للكرملين أنه خلال محادثة هاتفية بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس التركي رجب طيب أردوغان، استمرت المناقشات حول وضع الأزمة الحادة في الشرق الأوسط.

وجاء في البيان: "تم الإعراب عن القلق العميق إزاء العدد المتزايد من الضحايا المدنيين والتدهور الكارثي للوضع الإنساني في قطاع غزة، وتم التأكيد على عدم مقبولية قصف المناطق السكنية والمرافق الدينية والاجتماعية".

وبحسب البيان، تم استعراض الجهود النشطة التي بذلها الجانب الروسي من خلال مجلس الأمن الدولي، فضلاً عن الخطوات السياسية والدبلوماسية المقابلة التي اتخذتها تركيا بهدف وقف إراقة الدماء وضمان إيصال المساعدات الإنسانية دون عوائق إلى المحتاجين.

https://t.me/rusembjo‎

اجتماع رئيس مكتب العلاقات الدولية في حركة حماس أبو مرزوق مع المبعوث الخاص للرئيس الروسي إلى الشرق الأوسط وأفريقيا، نائب وزير الخارجية السيد ميخائيل بوغدانوف، في مقر وزارة الخارجية الروسية بالعاصمة موسكو.

تم خلال الاجتماع بحث مسألة الإفراج الفوري عن الرهائن الأجانب في قطاع غزة وإجلاء الروس والأجانب الآخرين

https://t.me/rusembjo‎

نجحت الجمعية العامة للأمم المتحدة في اعتماد مشروع قرار عربي يدعو لإقامة هدنة إنسانية فورية في قطاع غزة.

وحصل القرار على 120 صوتا مؤيدا (بينها روسيا)، مقابل 14 صوتا (بينها إسرائيل والولايات المتحدة)، وامتناع 45 دولة (بما في ذلك أوكرانيا) عن التصويت.

https://t.me/rusembjo‎