Russian Embassy in Syria
1.69K subscribers
761 photos
134 videos
433 links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Syrian Arab Republic.
Download Telegram
⚡️ Заявление МИД России в связи с атакой по территории Израиля

💬 В ночь на 14 апреля по территории Израиля было запущено большое количество ракет и беспилотников. По заявлению МИД Ирана, данная атака была предпринята в рамках права на самооборону в соответствии со статьёй 51 Устава ООН в ответ на нападения на иранские объекты в регионе, включая удар по зданию консульского отдела Посольства ИРИ в Дамаске 1 апреля, который наша страна решительно осудила.

К сожалению, из-за позиции западных членов СБ ООН не смог адекватно прореагировать на удар по иранской консульской миссии.

Выражаем крайнюю озабоченность в связи с очередной опасной эскалацией в регионе. Неоднократно предупреждали, что неурегулированность многочисленных кризисов на Ближнем Востоке, в первую очередь, в зоне палестино-израильского конфликта, которые зачастую подогреваются безответственными провокационными действиями, будет приводить к росту напряжённости.

Призываем все вовлечённые стороны к сдержанности. Рассчитываем, что региональные государства будут решать имеющиеся проблемы политико-дипломатическими средствами. Считаем важным, чтобы конструктивно настроенные международные игроки этому способствовали.

☝️ Обращаем внимание российских граждан, находящихся в Израиле и соседних странах, в первую очередь, Иордании, Ливане и Сирии, на необходимость следить за сообщениями и практическими рекомендациями, публикуемыми на информационных лентах МИД России, официальных сайтах российских заграничных учреждений в упомянутых странах, Консульского департамента и Департамента Ситуационно-кризисный центр МИД России, в том числе в соответствующем разделе обновлённого ресурса – мобильного приложения «Помощник за рубежом».
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement in connection with the attack on Israeli territory

💬 In the early hours of April 14, a large number of missiles and drones were launched at the territory of Israel.

According to the Iranian Foreign Ministry, this attack was undertaken as part of the right to self-defence stipulated in Article 51 of the UN Charter in response to the attacks on Iranian targets in the region, including the strike on the consular section of the Iranian Embassy in Damascus on April 1, which our country strongly denounced.

Unfortunately, due to the position adopted by its Western members, the Security Council was unable to provide a proper response to the strike on the Iranian consular mission.

We express our extreme concern at yet another dangerous escalation in the region. We have repeatedly warned that the numerous unresolved crises in the Middle East, primarily in the area of the Palestinian-Israeli conflict, which are often fueled by irresponsible provocative actions, will exacerbate tensions.

☝️ We call on all parties involved in the conflict to exercise restraint. We expect the regional states to resolve the existing problems through political and diplomatic means. We believe it is important for the constructively-minded international players to contribute to this effort.

Read in full
🇸🇾 Сегодня Сирийская Арабская Республика отмечает национальный праздник – #ДеньЭвакуации.

📅 В этот день в #1946 году последний французский солдат покинул территорию #Сирии.

🎉 Сердечно поздравляем и желаем мира, благополучия и процветания дружественному народу этой страны!
❤3🥰3😡1
🇸🇾 Today #Syria is celebrating its #NationalDay, aka #EvacuationDay!

📅 #OTD in #1946 the last French soldier left #Syria's territory.

🎉 Our warm congratulations and wishes of peace, well-being and prosperity go to the friendly people of this country!
❤6👍2❤‍🔥1🥰1
🇷🇺🇸🇾 Президент Российской Федерации В.В.Путин поздравил Президента Сирийской Арабской Республики Б.Асада с Национальным днем – 78-й годовщиной Дня эвакуации. В телеграмме по этому поводу подтвержден настрой России на дальнейшее последовательное развитие разноплановых отношений с дружественной Сирией на благо народов обеих стран.

🎉 Поздравления сирийскому руководству также направили Председатель Правительства Российской Федерации М.В.Мишустин, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И.Матвиенко и Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров.
❤4
🇷🇺🇸🇾 President of the Russian Federation Vladimir Putin congratulated President of the Syrian Arab Republic Bashar al-Assad on National Day – the 78th anniversary of Evacuation Day. The telegram reaffirmed Russia’s commitment to continuing development of friendly and multifaceted relations with Syria for the benefit of the people of the two countries.

🎉 Congratulations to the Syrian leadership were also sent by Chairman of the Government of the Russian Federation Mikhail Mishustin, Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Valentina Matvienko and Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov.
❤5
🏅 Ровно 8️⃣0️⃣ лет назад, 1 мая 1944 года Президиумом Верховного Совета СССР была учреждена медаль «За оборону Москвы».

Битва за Москву стала одним из самых масштабных сражений в истории Великой Отечественной войны. Бои вокруг столицы продолжались с 30 сентября 1941 года по 20 апреля 1942 года.

☝️ На защиту города наряду с красноармейцами поднялись курсанты военных училищ и простые москвичи. Ни одна столица мира ещё не давала такого отпора Гитлеру.

⚡️ Миф о непобедимости военной машины Третьего рейха был развеян, а план «молниеносной войны» против СССР — сорван.

Медаль «За оборону Москвы» увековечила подвиг всех сражавшихся за освобождение столицы и стала признанием их беспримерного героизма в тяжелейшие для Отечества дни. Её вручили более чем миллиону отважных защитников (приблизительно 1 028 600), среди которых были женщины и дети. Награду получали в том числе и рядовые граждане, оборонявшие город. Награда полагалась военным, служившим в ПВО Москвы и гражданским лицам, защищавшим город от вражеских воздушных бомбардировок. Также поощрялись военные и штатские лица, строившие оборонительные рубежи вокруг столицы.

🖼 За основу будущей медали был взят рисунок художника Николая Ивановича Москалёва из Центрального Дома РККА. Кроме того, эскизы Москалёва послужили основой для внешнего облика таких наград, как ордена Кутузова, Славы, а также медали «За оборону Ленинграда», «За оборону Одессы», «За оборону Сталинграда», «За оборону Кавказа», «Партизану Отечественной войны» и т.д.

На внешней стороне медали изображена кремлёвская стена. Перед ней, на переднем плане — танк Т-34. Слева — памятник Минину и Пожарскому, справа — кремлёвская башня. Над стеной возвышается купол здания Правительства. Над ним развевается флаг, на котором изображены серп и молот. Выше, полукругом, название медали: «За оборону Москвы». Нижним полукругом расположен лавровый венок. Он разделён пятиконечной звездой. На обороте написано: «За нашу советскую Родину». Выше также расположены серп и молот.

#Победа79
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
8️⃣0️⃣ years ago, on May 1, 1944, an executive order of the USSR Presidium of the Supreme Soviet established the Medal For the Defence of Moscow.

The Battle of Moscow was one of the largest of the Great Patriotic War. The fighting near the capital went on from September 30, 1941 to April 20, 1942.

☝️ Cadets of military schools as well as ordinary Muscovites joined the Red Army soldiers, rallying to defend the city. No capital in the world had ever given Hitler such a strong rebuff.

⚡️ The Battle of Moscow dispelled the myth about the Third Reich’s war machine being invincible, & thwarted the Nazi Germany’s ‘lightning war’ plan to defeat the USSR.

The Medal For the Defence of Moscow immortalised the heroic deeds of all those who fought for the liberation of Moscow, conferred on them in acknowledgement of their unparalleled heroism during some of the most difficult days the Motherland faced. It was awarded to more than a million fearless defenders of Moscow (~1,028,600), including women & children. The award was also conferred on ordinary residents who defended the city. The medal was given to the military responsible for Moscow’s air defence & civilians who helped defend the city from enemy air raids. Military & civilian personnel who built defensive lines around the capital were also noted.

🖼 The future medal was based on a drawing by Nikolai Moskalyov, whose sketches were also used as the basis of many other Soviet awards.

The medal’s exterior side depicts the Kremlin wall with a T-34 tank under it in the foreground, the monument to Minin & Pozharsky on the left, & a Kremlin tower on the right. The dome of the Government building rises above the wall with a hammer & sickle flag fluttering above. Along the upper circumference of the medal — the name of the medal. The lower half displays a laurel wreath, which is divided by a five-pointed star. The inscription on the reverse side reads: “For our Soviet Motherland,” with a hammer & sickle above it.
 
#Victory79
📅 В ночь с 30 апреля на 1 мая 1945 года в ходе штурма Рейхстага над Берлином было поднято #ЗнамяПобеды, ставшее символом триумфа Советского Союза и его народов в борьбе с нацизмом.

Перед штурмом было принято решение: передовой отряд бойцов должен водрузить флаг над Рейхстагом, что будет символизировать окончательное крушение нацизма.

🚩 В спешном порядке было изготовлено девять стягов по образцу государственного флага СССР. Забегая вперёд, Знаменем Победы стал штурмовой флаг 150-й стрелковой ордена Кутузова II степени Идрицкой дивизии 79-го стрелкового корпуса 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта.

Последовательность событий:

• Подразделение Красной армии через проломы в стенах ворвалось в Рейхстаг. Разгорелся ожесточённный ближний бой. Немцы успешно пользовались своим преимуществом и эффективно передвигались между помещениями, закидывая советских солдат гранатами и отстреливаясь пулеметным огнём. Терять нацистам было уже нечего.

• Лейтенант Р.Кошкарбаев и рядовой Г.Булатов смогли закрепить самодельный красный флаг на столбе на лестнице главного входа.

• Старшие сержанты Г.Загитов, А.Лисименко, А.Бобров и сержант М.Минин первыми водрузили красное Знамя на крыше Рейхстага на скульптурной фигуре «Богиня победы». Штурмовая группа артиллеристов действовала совместно с батальоном капитана С.Неустроева.

• На западном фасаде крыши разведчиками 674-го полка во главе с лейтенантом С.Сорокиным был установлен третий красный флаг.

• На куполе поверженного рейхстага взвилось красное Знамя №5, которое водрузили разведчики 756-го стрелкового полка сержант М.Егоров и младший сержант М.Кантария во главе с заместителем командира батальона по политчасти лейтенантом А.Берестом под прикрытием автоматчиков из роты И.Саянова. Оно стало Знаменем Победы.

📃 Указом Президента (от 15 апреля 1996 года) красное Знамя, водруженное разведчиками Егоровым и Кантария над Рейхстагом, было объявлено символом Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

#Победа79
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📅 In the early hours of May 1, 1945, the #VictoryBanner was raised atop of the Reichstag during the Battle of Berlin. It became a symbol of the triumph of the Soviet Union & its peoples in the fight against Nazism.

Before the assault, a decision was made for a group of Soviet fighters to hoist the flag over the Reichstag, which would embody the final collapse of Nazism.

🚩 A total of 9 makeshift banners were promptly made, designed after the state flag of the USSR. Ultimately, a battle flag of the 150th Order of Kutuzov 2nd Class Idritsa Rifle Division, 79th Rifle Corps, 3rd Shock Army of the 1st Belarusian Front, became the Victory Banner.

The order of events:

• A Red Army unit broke into the Reichstag through breaches in the walls, with a fierce close combat unleashing. The Nazis took advantage of effectively advancing inside the building they new well, throwing grenades at Soviet soldiers & firing back with machine-guns: they basically had nothing to lose.

• Lieutenant R.Koshkarbayev & private G.Bulatov placed a makeshift red flag to the column on the steps of the Reichstag main entrance.

• Staff sergeants G.Zagitov, A.Lisimenko & A.Bobrov as well as Sergeant M.Minin supported by Captain S.Neustroyev’s battalion were the 1st to hoist a red banner on the roof of the Reichstag atop of the Goddess of Victory sculpture.

• The 3rd red banner was raised on the western facade of the roof by the scouts of the 674th Regiment led by Lieutenant S.Sorokin.

• Finally, the Red Banner №5 was raised over the dome of the captured Reichstag by the 756th Rifle Regiment’s scouts, Sergeant M.Yegorov & Junior Sergeant M.Kantariya, led by deputy battalion commander Lieutenant A.Berest, covered by riflemen from I.Sayanov’s squad. That flag ultimately became the Victory Banner.

📃 By a Presidential Executive Order of April 15, 1996, the Red Banner hoisted atop of the Reichstag by Yegorov & Kantariya was declared the symbol of the Soviet people’s Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.

#Victory79
Поздравляем всех с Праздником Весны и Труда! 🕊
⠀
#МИД #Труд #Май
👍1
🕯 2 мая исполняется десять лет со дня трагических событий в Одессе.

В этот день в 2014 году сторонники «евромайдана» с особым цинизмом и жестокостью расправились с теми, кто открыто выступил против антиконституционного госпереворота, совершённого руками националистов в Киеве при поддержке западных спонсоров.

Только по официальным данным в результате событий на площади Куликово поле погибло как минимум 48 человек. Из них в Доме профсоюзов были убиты или сгорели заживо 42 человека, ещё 6 были убиты в ходе столкновений на улицах.

По сути, киевский режим повторил то, что бандеровские каратели устроили 80 лет назад в белорусской Хатыни.

❗️ Несмотря на то, что в настоящее время личности некоторых преступников установлены, заслуженного наказания они не понесли.

Запад замалчивает кровавые преступления украинских неонацистов, киевского режима, по сей день продолжающих использовать террористические методы для достижения своих целей.

👉 Забыть о том, что произошло 2 мая 2014 года в Одессе, не дадим: читайте ретроспективу этого страшного дня в развёрнутом материале.

👉 Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с 10-летием трагедии в Одессе 2 мая 2014 года

Сегодня, отдавая дань памяти жертвам кровавой расправы в Одессе, мы убеждены, что справедливое возмездие рано или поздно настигнет исполнителей и вдохновителей этого варварского преступления, которое не имеет срока давности.


#БезСрокаДавности
👍1🙏1
🎙 Интервью директора Департамента Ближнего Востока и Северной Африки МИД России А.А.Кинщака МИА «Россия сегодня» (5 мая 2024 года)

Основные тезисы:

💬 Коренные первопричины нынешней опасной эскалации на Ближнем Востоке связаны с неурегулированностью палестино-израильского конфликта и неспособностью международного сообщества остановить беспрецедентное кровопролитие в секторе Газа.

🇷🇺🇮🇱 Российско-израильский диалог по широкому кругу тем региональной и международной повестки дня не прекращался. Осуществляются контакты по линии внешнеполитических ведомств, советов безопасности и силовых структур. Поддержанию позитивного тонуса отношений между Россией и Израилем и сохранению в целом конструктивного настроя способствует личное общение лидеров двух стран.

• Сегодня мы стараемся использовать имеющиеся у нас возможности, чтобы побудить Израиль и Иран проявить максимальную сдержанность и отступить от опасной черты для недопущения нового витка насилия, чреватого непредсказуемыми последствиями.

• Россия неизменно выступает за нормализацию сирийско-турецких межгосударственных отношений. <...> Совместно с иранскими партнёрами поощряем сирийцев и турок к продолжению диалога с перспективой выхода на комплексные договорённости, учитывающие озабоченности руководства обеих соседних стран. Считаем, что продвижение этого процесса будет способствовать формированию благоприятных внешних условий для устойчивой нормализации обстановки в Сирии.

🌍 После многолетнего перерыва в 2023 году возобновило свою деятельность Посольство России в Триполи, что стало знаковым событием в процессе восстановления полноценных российско-ливийских отношений. Следующий шаг – открытие нашего Генконсульства в Бенгази.

Читайте полностью
☦️ Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение.

💬 Владимир Путин: Пасхальные торжества в нашей стране имеют богатые духовные традиции, которые объединяют миллионы людей, передаются из поколения в поколение, вдохновляют на добрые дела и устремления.

Важно отметить созидательную, плодотворную работу Русской православной церкви, других христианских конфессий, направленную на сохранение нашего богатейшего исторического, культурного, духовного наследия, укрепление института семьи, воспитание молодёжи, утверждение в обществе таких непреходящих ценностей и нравственных ориентиров, как забота о ближнем, милосердие и сострадание.

Духовные пастыри всегда были вместе с народом. И сегодня, в условиях серьёзных вызовов, христианские религиозные организации оказывают действенную, бескорыстную помощь тем, кто нуждается в поддержке и внимании.