🇷🇺🇸🇾📞 On July 3, Foreign Minister Sergey Lavrov had a telephone conversation with Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the Syrian Arab Republic Faisal Mekdad, at the initiative of the Syrian side.

The Foreign Ministers exchanged views on pressing issues on the regional agenda. They discussed in detail the situation in and around Syria. The main focus was on joint coordination at the United Nations.

Sergey Lavrov stressed the importance of the May decision to restore Syria's rights in the Arab League and its positive effect on various processes in the Middle East and North Africa.

Faisal Mekdad reiterated the Syrian leadership’s support for Russia's special military operation in Ukraine.

#RussiaSyria

🇷🇺🇸🇾📞 3 июля по инициативе сирийской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел и по делам соотечественников за рубежом Сирийской Арабской Республики Ф.Микдадом.

Главы внешнеполитических ведомств обменялись мнениями по актуальным проблемам региональной повестки дня. Подробно обсуждена ситуация в Сирии и вокруг неё. Основное внимание было уделено вопросам совместной координации на площадке ООН.

С.В.Лавров отметил важное значение принятого в мае 2023 года решения о восстановлении прав Сирии в Лиге арабских государств и позитивное влияние этого события на процессы на Ближнем Востоке и Севере Африки.

От имени руководства САР Ф.Микдад подтвердил поддержку России в проводимой ею специальной военной операции на Украине.

Foreign Minister Sergey Lavrov received the Gulf Cooperation Council (#GCC) Secretary General Jasem Mohamed Albudaiwi

🎙 Выступление и ответы на вопросы СМИ С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Султаната Оман Б.Аль-Бусаиди и Генеральным секретарем ССАГПЗ Дж.Аль-Будейви (Москва, 10 июля 2023 года)

💬 Отметили существенный рост двусторонних торгово-экономических показателей за 12 лет существования формата #РоссияССАГПЗ. Подчеркнули с обеих сторон заинтересованность в дальнейшем наращивании экономических связей и их диверсификации.

Подчеркнули безальтернативность уважения ключевых принципов межгосударственного общения и права, зафиксированных в Уставе ООН. Видим в этом важнейшую основу для разрешения кризисов на всём пространстве Ближнего Востока, Северной Африки и любых других регионах мира.

Сошлись в оценках, что для поддержания долгосрочной и устойчивой стабильности в зоне Персидского залива важно урегулировать противоречия силами самих стран региона с подключением конструктивно настроенных внешних партнёров.

В целом, рассматриваем стратегический диалог как хороший способ придать дополнительный импульс деловому сотрудничеству между Россией и странами ССАГПЗ, укрепить двустороннюю политическую координацию и наши многосторонние отношения на благо установления стабильности и добрососедства в этом регионе.

Читайте полностью

💬 На фоне дискуссий на площадке СБ ООН в Нью-Йорке по международному гуманитарному содействию Сирийской Арабской Республике (САР), включая «трансграничный» механизм (ТГМ), обратили внимание на коллективный призыв представителей гуманитарного крыла ООН от 5 июля.

В своём совместном пресс-релизе ооновский авангард (по стечению обстоятельств преимущественно американцы и европейцы) приравнял гуманитарную помощь сирийцам в целом к произвольному и нарушающему международное гуманитарное право (МГП) механизму. Безапелляционно высказался за его расширение по сроку (на 12 месяцев вместо 6) и по количеству погранпереходов (3 вместо 1). Подчеркнул важность поставок, независимо от законного Правительства САР, страны-члена ООН.

Таким образом, высокопоставленные представители ООН пренебрегли нормами и руководящими принципами МГП, страданиями миллионов простых сирийцев в угоду политического заказа западных государств по подрыву суверенитета Дамаска и углублению территориального раскола САР.

❗️ Сирия остаётся единственной страной в мире, в которой в качестве временной и чрезвычайной меры с 2014 года действует «трансграничный» механизм доставки гуманитарной помощи без согласования и координации с Дамаском.

Данный механизм используется для обеспечения бесперебойного снабжения Идлиба, находящегося под контролем группировки «Хейат Тахрир аш-Шам», признанной террористической СБ ООН. Тем самым ООН, прикрываясь нуждами 2,7 млн. человек, выступает, по сути, за сохранение и увековечивание именно этого механизма и этого анклава.

<...>

🇷🇺 Россия неизменно выступает за расширение и наращивание комплексного гуманитарного содействия всем нуждающимся сирийцам без дискриминации и предварительных условий, в соответствии с нормами и руководящими принципами МГП.

Исходим из насущной необходимости деполитизации гуманитарных сюжетов, активно использующихся Западом при помощи ООН для обслуживания сугубо политических целей и задач.

Читайте полностью

⚡️ Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос журнала «Международная жизнь» о деятельности частных военных компаний в США, Великобритании и Франции

❓ Вопрос: В последнее время активно обсуждается тема деятельности в различных странах мира частных военных компаний. Чаще других упоминаются американские, британские и французские ЧВК. Российская сторона обладает информацией на этот счет? Как Вы могли бы это прокомментировать?

💬 Действительно, частные военные компании с каждым годом всё активнее участвуют в многочисленных вооруженных конфликтах по всему миру. МИД России на системной основе проводит работу по сбору и анализу соответствующей информации, результаты которой можно найти на сайте Министерства.

Хорошо известно, что США, Великобритания и Франция активно задействуют ЧВК за границей. Формально такие компании являются коммерческими структурами, «предоставляющими услуги в области безопасности и обороны», но на практике состоят из наёмников с богатым опытом участия в боевых действиях на территории различных государств.

Так что, в действительности, заявленные якобы высокие цели частных военных компаний очень сильно расходятся с реальностью. <...> Масла в огонь подливают четко не определённый международно-правовой статус ЧВК, непрозрачность их финансирования и другие факторы.

Последнее время наибольшую активность иностранных ЧВК мы наблюдаем в зоне проведения Россией специальной военной операции. Их причастность к преступлениям украинских неонацистов ни у кого не вызывает сомнений. Кроме того, частные военные компании активно предлагают свои услуги по подготовке бойцов ВСУ на территории восточноевропейских стран.

⚠️ Иностранцам, воюющим на стороне киевского режима, а также прикрывающим их национальным правительствам хотелось бы напомнить, что западные наёмники в зоне СВО – законные цели наших военных, которые регулярно и успешно их поражают.

❗️ Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s response to a question from The International Affairs magazine on the activity of private military companies in the United States, Great Britain and France

❓ Question: Private military companies operating in different countries have been a widely discussed issue lately. American, British and French private military companies are mentioned most often. Does Russia have any information about this? What would be your comment?

💬 Indeed, with every year, private military companies are more actively involved in many armed conflicts around the world. The Russian Foreign Ministry systematically collects and analyses related information and the results of this analysis can be found on the ministry’s website.

It is a well-known fact that the United States, Great Britain and France are actively using private military companies abroad. Technically speaking, these companies have the status of commercial entities that provide security and defence services, but in reality, they consist of mercenaries with a wealth of experience in combat operations on the territory of various states.

Therefore, effectively, the reality significantly diverges from the declared noble goals of private military companies. <...> The ambiguous status of private military companies under international law, their non-transparent funding and other factors only add fuel to the fire.

Recently, foreign private military companies have been most active in the zone of Russia’s special military operation. Their involvement in Ukrainian neo-Nazis’ crimes is beyond doubt. Moreover, private military companies offer their services for training service personnel for the Ukrainian Armed Forces on the territory of Eastern European countries.

⚠️ I would like to remind foreigners fighting on the Kiev regime’s side and the national governments covering them that Western mercenaries in the special military operation zone are legitimate targets for our troops and these targets are hit regularly and successfully.

❗️ МИД России подготовлены материалы, раскрывающие механизмы регулирования и направления деятельности частных военных компаний (ЧВК) США, Великобритании и Франции

США, Великобритания и Франция активно задействуют ЧВК за границей. Формально такие компании являются коммерческими структурами, «предоставляющими услуги в области безопасности и обороны», но на практике состоят из наёмников с богатым опытом участия в боевых действиях на территории различных государств.

Известно, в частности, что:

▪️ как минимум четыре крупные американские структуры (Academi, DynCorp International, Cubic Corporation, Forward Observations Group) оказывают содействие ВСУ;

▪️ британская Prevail Partners предоставляет украинским спецслужбам разведывательные сведения, в том числе персональные данные иностранных и российских граждан;

▪️ французские ЧВК предлагают свои услуги по подготовке бойцов ВСУ на территории восточноевропейских стран, привлекают добровольцев для участия в боевых действиях на стороне киевского режима.

Подробнее читайте в наших материалах:

👉 США
👉 Великобритания
👉 Франция

❗️The Russian Foreign Ministry has gathered data and facts exposing the mechanisms for how private military companies in the United States, the United Kingdom and France are regulated and managed.

The United States, the United Kingdom and France actively deploy their private military companies abroad. Technically speaking, these companies have the status of commercial entities that provide security and defence services. In reality, these companies consist of mercenaries with rich experience in conducting combat operations on the territory of various states.

For example, it is common knowledge that:

▪️ at least four major US companies (Academi, DynCorp International, Cubic Corporation and Forward Observations Group) assist the Armed Forces of Ukraine;

▪️ Prevail Partners from the UK provides Ukrainian special services with intelligence data, including personal data of foreign and Russian citizens;

▪️ French PMCs offer to train service personnel for the Armed Forces of Ukraine on the territory of Eastern European states, and they recruit volunteers to fight for the Kiev regime.

Read our materials for more details:

👉 The United States
👉 The United Kingdom
👉 France

⚡️ Заявление МИД России в связи с террористическим актом на Крымском мосту

Читать полностью

В ночь на 17 июля Крымский мост подвергся очередной террористической атаке с использованием двух украинских надводных беспилотных аппаратов. Повреждение получила одна из секций дорожного полотна.

Погибли мирные граждане - Алексей и Наталья Кулик, жители Новооскольского городского округа Белгородской области, следовавшие по мосту на легковом автомобиле. Их 14-летняя дочь Ангелина осталась сиротой и была госпитализирована в состоянии средней степени тяжести.

В Киеве заявили, что произошедшее стало результатом совместной операции Военно-морских сил и Службы безопасности Украины. Это подтверждает причастность к теракту политического руководства и спецслужб страны. Еще более циничной и чудовищной была реакция ряда украинских парламентариев на трагедию семьи Кулик. Они стали глумиться над людским горем, что позволяет сделать выводы об уровне нравственного и психического развития киевских политиков.

По факту совершения теракта возбуждено уголовное дело, в рамках которого проводятся необходимые следственные мероприятия. Уверены, что виновные будут установлены и не уйдут от правосудия. Если будет выявлено западное происхождение надводных беспилотных аппаратов, атаковавших мост, а также роль стран Запада в планировании, спонсорстве и осуществлении этой операции, то это подтвердит их соучастие в террористической деятельности киевского режима.

❗️ МИД России решительно осуждает террористическую атаку против Крымского моста, который является сугубо гражданским объектом. Рассчитываем, что международное сообщество и профильные многосторонние структуры проявят принципиальность и дадут надлежащую оценку очередному преступлению украинских властей.

Повреждения дорожного полотна Крымского моста, полученные в результате теракта, будут устранены в кратчайшие сроки. Все попытки нарушить транспортное сообщение с полуостровом и оторвать Крым от остальной части России являются заведомо невыполнимыми.

⚡️ Foreign Ministry statement on the terrorist attack on the Crimean Bridge

Read in full

In the early hours of July 17, the Crimean Bridge suffered yet another terrorist attack with the use of two Ukrainian water-surface drones. One of the deck sections was damaged.

Two civilians were killed: Alexey and Natalya Kulik, residents of the Novy Oskol municipality of the Belgorod Region, who were crossing the bridge in their car. Their 14-year-old daughter, Angelina, has become an orphan; she was admitted to a hospital in a moderately severe condition.

Kiev said that it was a joint operation by the Ukrainian Navy and Security Service. It confirms the involvement the country’s political leadership and security services in the terrorist attack. The reaction of some Ukrainian MPs to the Kulik family tragedy was even more cynical and unsettling. They sneered at people’s grief, which allows us to make conclusions about the moral and mental development of the Kiev politicians.

A criminal case was opened after the terrorist attack, and the necessary investigative actions are being taken. We are confident that those guilty will be found and will not escape justice. If the investigation finds that the surface drones that attacked the bridge are of Western origin, and that Western countries played a role in planning, sponsoring and conducting this operation, it will confirm their complicity in the Kiev regime’s terrorist activity.

❗️ The Foreign Ministry strongly condemns the terrorist attack on the Crimean Bridge, which is a purely civilian facility. We hope that the international community and relevant multilateral agencies will put their foot down and give a proper assessment of yet another crime committed by the Ukrainian authorities.

The damage to the Crimean Bridge caused by the terrorist attack will be repaired shortly. All attempts to disrupt the transport link to the peninsula and tear Crimea from the rest of Russia are invariably futile.

⚡️ Заявление МИД России о Стамбульских договорённостях

🔉 Аудиокомментарий М.В.Захаровой

Почти год назад, 22 июля 2022 года, в Стамбуле были подписаны два взаимоувязанных соглашения – «черноморская инициатива» по вывозу украинского продовольствия и российского аммиака и Меморандум Россия-ООН по нормализации российского экспорта сельхозпродукции и удобрений.

Год спустя итоги работы по реализации указанных договорённостей выглядят неутешительно.

«Черноморская инициатива» была запущена буквально через неделю после подписания. Однако вразрез с заявленными гуманитарными целями вывоз украинского продовольствия был практически сразу переведён на сугубо коммерческую основу и до последнего момента был направлен на обслуживание узкокорыстных интересов Киева и его западных кураторов.

Что касается Меморандума Россия-ООН, то он на деле так и не заработал. В Вашингтоне, Брюсселе и Лондоне продолжили «штамповать» свои рестрикции. <...> В результате российские банковские платежи, страхование и транспортная логистика, поставки запчастей и зарубежные активы оказались полностью заблокированными.

Вынуждены констатировать, что из пяти предусмотренных Меморандумом Россия-ООН системных задач не выполнено ни одной.

❗️ В этих условиях откровенного саботажа в реализации Стамбульских соглашений продолжение не оправдавшей своего гуманитарного предназначения «черноморской инициативы» теряет смысл.

👉 В соответствии с пунктом Н договорённости российская сторона возражает против её дальнейшего продления <...>. Это означает:

• отзыв гарантий безопасности судоходства,
• сворачивание морского гуманитарного коридора,
• восстановление режима временно опасного района в северо-западной акватории Чёрного моря,
• расформирование СКЦ в Стамбуле.

Без участия России «черноморская инициатива» прекращает своё функционирование с 18 июля.

☝️ Только при получении конкретных результатов, а не обещаний и заверений, Россия будет готова рассмотреть восстановление «сделки».

Читайте полностью

❗️ Foreign Ministry statement on the #IstanbulAgreements

Read in full

Almost a year ago, on July 22, 2022, two interrelated agreements were signed in Istanbul, namely, the Black Sea Initiative on Ukrainian food and Russian ammonia exports and the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the Secretariat of the United Nations on promoting Russian food products and fertilisers to the world markets.

A year later now, progress on implementing these agreements has been disappointing.

The Black Sea Initiative was launched just a week after it was signed. However, contrary to the purported humanitarian objectives, the Ukrainian food exports were almost immediately transacted on a purely commercial basis and, until the last moment, were used to serve Kiev and its Western curators’ self-serving interests.

The Russia-UN Memorandum has never really worked. The Americans and the British are keeping pace as they impose extraterritorial restrictions. As a result, Russian bank payments, insurance and transport logistics, as well as spare parts supplies and foreign assets have been completely blocked.

We are forced to state that none of the five systematic objectives stipulated in the Russia-UN Memorandum has been accomplished.

❗️ The blatant sabotage of the Istanbul agreements defeats the purpose of continuing the Black Sea Initiative which did not live up to its humanitarian rationale.

👉 In accordance with paragraph H of the agreement, Russia objects to an extension <...> This means:

• revoking safe navigation guarantees,
• curtailing the maritime humanitarian corridor,
• resuming the status of a temporarily dangerous area in the northwestern Black Sea,
• disbanding the JCC in Istanbul.

Without Russia, the Black Sea Initiative will cease to operate as of July 18.

☝️ Once concrete results rather than promises and assurances are in place, Russia will be ready to consider resuming the deal.