Russian Embassy in Syria
1.69K subscribers
761 photos
134 videos
433 links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation to the Syrian Arab Republic.
Download Telegram
⚡️ Заявление МИД России о Стамбульских договорённостях

🔉 Аудиокомментарий М.В.Захаровой

Почти год назад, 22 июля 2022 года, в Стамбуле были подписаны два взаимоувязанных соглашения – «черноморская инициатива» по вывозу украинского продовольствия и российского аммиака и Меморандум Россия-ООН по нормализации российского экспорта сельхозпродукции и удобрений.

Год спустя итоги работы по реализации указанных договорённостей выглядят неутешительно.

«Черноморская инициатива» была запущена буквально через неделю после подписания. Однако вразрез с заявленными гуманитарными целями вывоз украинского продовольствия был практически сразу переведён на сугубо коммерческую основу и до последнего момента был направлен на обслуживание узкокорыстных интересов Киева и его западных кураторов.

Что касается Меморандума Россия-ООН, то он на деле так и не заработал. В Вашингтоне, Брюсселе и Лондоне продолжили «штамповать» свои рестрикции. <...> В результате российские банковские платежи, страхование и транспортная логистика, поставки запчастей и зарубежные активы оказались полностью заблокированными.

Вынуждены констатировать, что из пяти предусмотренных Меморандумом Россия-ООН системных задач не выполнено ни одной.

❗️ В этих условиях откровенного саботажа в реализации Стамбульских соглашений продолжение не оправдавшей своего гуманитарного предназначения «черноморской инициативы» теряет смысл.

👉 В соответствии с пунктом Н договорённости российская сторона возражает против её дальнейшего продления <...>. Это означает:

• отзыв гарантий безопасности судоходства,
• сворачивание морского гуманитарного коридора,
• восстановление режима временно опасного района в северо-западной акватории Чёрного моря,
• расформирование СКЦ в Стамбуле.

Без участия России «черноморская инициатива» прекращает своё функционирование с 18 июля.

☝️ Только при получении конкретных результатов, а не обещаний и заверений, Россия будет готова рассмотреть восстановление «сделки».

Читайте полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
❗️ Foreign Ministry statement on the #IstanbulAgreements

Read in full

Almost a year ago, on July 22, 2022, two interrelated agreements were signed in Istanbul, namely, the Black Sea Initiative on Ukrainian food and Russian ammonia exports and the Memorandum of Understanding between the Russian Federation and the Secretariat of the United Nations on promoting Russian food products and fertilisers to the world markets.

A year later now, progress on implementing these agreements has been disappointing.

The Black Sea Initiative was launched just a week after it was signed. However, contrary to the purported humanitarian objectives, the Ukrainian food exports were almost immediately transacted on a purely commercial basis and, until the last moment, were used to serve Kiev and its Western curators’ self-serving interests.

The Russia-UN Memorandum has never really worked. The Americans and the British are keeping pace as they impose extraterritorial restrictions. As a result, Russian bank payments, insurance and transport logistics, as well as spare parts supplies and foreign assets have been completely blocked.

We are forced to state that none of the five systematic objectives stipulated in the Russia-UN Memorandum has been accomplished.

❗️ The blatant sabotage of the Istanbul agreements defeats the purpose of continuing the Black Sea Initiative which did not live up to its humanitarian rationale.

👉 In accordance with paragraph H of the agreement, Russia objects to an extension <...> This means:

• revoking safe navigation guarantees,
• curtailing the maritime humanitarian corridor,
• resuming the status of a temporarily dangerous area in the northwestern Black Sea,
• disbanding the JCC in Istanbul.

Without Russia, the Black Sea Initiative will cease to operate as of July 18.

☝️ Once concrete results rather than promises and assurances are in place, Russia will be ready to consider resuming the deal.
⚡️ Брифинг начальника войск радиационной, химической и биологической защиты ВС РФ генерал-лейтенанта Игоря Кириллова по военно-биологической деятельности США на территории Украины и других стран.

📺 Смотреть
📖 Читать

Основные тезисы:

• Госдепартаментом США была развернута активная информационно-пропагандистская кампания по нейтрализации выдвигаемых Россией обвинений в нарушении американскими военными биологами положений Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия.

• Американские военные специалисты успешно владеют методиками адаптации и выращивания переносчиков, собранных в местах их естественного обитания. Разработанные ими способы позволяют в лабораторных условиях получать комаров и клещей, инфицированных арбовирусами.

• Работа американских военных биологов направлена на формирование «искусственно управляемых эпидемий» и не контролируется в рамках КБТО и механизма Генерального секретаря ООН по расследованию фактов применения биологического оружия.

• Из семи военно-биологических лабораторий ВМФ США (НАМРУ) три находятся за пределами Соединенных Штатов: в Италии, Камбодже и Перу. Организация их работы базируется на создании взаимосвязанной системы филиалов и представительств, расположенных в районах с неблагополучной эпидобстановкой.

• Военно-биологическое подразделение ВМФ в Италии поддерживает три стратегических командования США – Центральное, Европейское и Африканское, а его основной задачей является цитата: «…изучение, мониторинг и обнаружение заболеваний, имеющих военное значение…».
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Briefing by Chief of Nuclear, Chemical, and Biological Protection Troops Lieutenant General Igor Kirillov on U.S. military and biological activity

📖 Read in full

Key facts:

• The U.S. State Department launched an active outreach campaign to neutralise Russian accusations that US military biologists had violated the provisions of the Biological Weapons Convention.

• The U.S. military specialists have been successful in adapting and growing vectors collected from their natural habitat. The methods they have developed make it possible to produce mosquitoes and ticks infected with arboviruses in the laboratory.

• The work of U.S. military biologists is aimed at the formation of "artificially managed epidemics" and is not controlled within the framework of the BWC and the UN Secretary-General's mechanism for investigating the use of biological weapons.

• Three of seven U.S. Navy laboratories (NAMRU) are located outside USA territories, namely in Italy, Сambodia and Peru and organise its work on establishment of interconnected branches and offices in regions with unfavourable epidemiological situation.

• The Navy's biological warfare unit in Italy works under the three US strategic commands - Central, European, and Africa, and its primary purpose is "…to study, monitor and detect diseases of military significance..."
❗️ О комментариях руководства ООН по Стамбульским договоренностям

Читать полностью

💬 В последний день работы «черноморской инициативы» по вывозу украинского продовольствия Генсекретарь ООН выступил с соответствующим развернутым пресс-релизом. Помимо очередного передёргивания фактов о выполнении Стамбульских договоренностей, А.Гутерреш, вопреки всем законам дипломатической переписки, фактически «обнародовал» своё личное послание на имя Президента Российской Федерации В.В.Путина.

В связи с этим вынуждены также реагировать публично с изложением реальных обстоятельств дела.

Из двух подписанных в Стамбуле год назад договоренностей – «черноморская инициатива» и Меморандум Россия – ООН по нормализации отечественного сельхозэкспорта – Генеральный секретарь явное предпочтение отдаёт украинской части. В его подаче, выходит, что именно морские перевозки 32 млн тонн украинского зерна (преимущественно (более 70%) кормовой кукурузы и в «сытые» страны) спасли мир от голода.

До российского зернового экспорта, большую часть которого составляет пшеница, которая направляется в страны Азии (60%) и Африки (30%), а также удобрений Секретариату ООН, судя по всему, дела нет.

<...> Подрыв трубопровода, ежегодно прокачивавшего порядка 2 млн тонн сырья для производства удобрений, достаточного для того, чтобы накормить 45 млн человек, наглядно показал как результативность усилий Секретариата ООН по снижению угроз голода, так и отношение к таким усилиям киевского режима.

<...> В завершение важно особо обратить внимание на то, как Генсекретарь ООН и его сотрудники раз за разом закрывают глаза на террористические вылазки и диверсии Киева.

Под прикрытием развёрнутого в рамках «черноморской инициативы» гуманитарного коридора и судоходства режим Зеленского постоянно пытался атаковать российские гражданские и военные объекты, по сути, попирая «дух и букву» договоренности, которая была, как известно, «о безопасной транспортировке зерна и продовольственных товаров из украинских портов».

Очередная такая террористическая атака на Крымский мост, в результате которой погибли 2 человека и пострадала несовершеннолетняя девочка, произошла 17 июля.

Однако в Секретариате ООН не нашли даже слов соболезнования в связи с этим.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ On the UN chief’s comments on the Istanbul agreements

Read in full

💬 On the day when the Black Sea Grain Initiative on the export of Ukrainian grain expired, the UN Secretary-General issued a large press release. Apart from twisting the facts about the implementation of the Istanbul agreements again, Antonio Guterres acted in violation of all the laws of diplomatic correspondence by making public his personal letter to President of Russia Vladimir Putin.

In this connection, we deem it necessary to make the facts of the matter available to the public.

The UN Secretary-General obviously prefers to focus on the Ukrainian part of the two agreements signed in Istanbul a year ago, the Black Sea Grain Initiative and the Russia-UN Memorandum of Understanding on facilitating Russia’s agricultural exports. According to him, the world has been saved from hunger thanks to the shipping of 32 million tonnes of grain from Ukrainian ports (where corn fodder constituted over 70 percent and was delivered to “well-fed” countries).

❗️ The UN Secretariat obviously does not care for the export of Russian grain, most of it wheat, delivered to countries in Asia (60 percent) and Africa (30 percent), or fertilisers.

<...> The explosion of the pipeline, which delivered around 2 million tonnes of raw materials annually for the production of fertilisers enough to feed 45 million people, has shown clearly the “efficiency” of the UN Secretariat’s efforts to reduce the threat of hunger and the Kiev regime’s attitude to its efforts.

<...> In conclusion, we would like to point out that the UN Secretary-General and his staff have remained blind to Kiev’s terrorist attacks and subversive activities.

The latest terrorist attack, during which two people died and an underage girl was injured, targeted the Crimean Bridge on July 17.

☝️ However, the UN Secretariat did not even deem it necessary to express condolences.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎦Полное видео выступления и.о. Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу применения вето в Совете Безопасности ООН по Сирии
🇷🇺🇺🇳Из выступления и.о. Постоянного представителя Д.А.Полянского на заседании Генеральной Ассамблеи ООН по вопросу применения вето в Совете Безопасности ООН по Сирии

📖Читайте полностью

🔹Отныне все трансграничные операции ООН в Сирии будут реализовываться не на основе выданного СБ мандата, а, как и положено, в соответствии с положениями резолюции 46/182 ГА ООН, т.е. с разрешения и в тесной координации с правительством Сирийской Арабской Республики при уважении ее суверенитета и территориальной целостности.

🔹Если вернуться к нашему голосованию 11 июля по проекту резолюции, который был подготовлен бывшими неформальными кураторами сирийского гумдосье в СБ ООН, то необходимо отметить, что как и год назад мы имеем дело с сознательной попыткой наших западных оппонентов вынудить нас воспользоваться правом «вето».

При желании вполне можно было бы договориться по взаимоприемлемому тексту, однако наши швейцарские коллеги, фактически монополизировавшие кураторство над резолюцией, предпочли переговорам и дипломатической работе откровенный шантаж. Они высокомерно отвергли абсолютно законные требования Сирии, ради которой, собственно, эта резолюция и принимается. 

🔹Абсолютным гуманитарным императивом, тем более на фоне преодоления разрушительных последствий землетрясения и пандемии COVID-19, по-прежнему является снятие незаконных односторонних санкций США и ЕС, блокирующих оказание гуманитарного содействия и являющихся формой коллективного наказания миллионов простых сирийцев.

🔹США и их союзников, в интересах которых действовали наши швейцарские коллеги, волновали прежде всего сроки продления ТГМ и ни к какому совершенствованию механизма они были не готовы. Ведь их цель – никакая не помощь сирийскому народу, а сохранение рычага давления на правительство Сирии.

🔹Сирия оставалась единственной страной в мире, в которой с разрешения СБ ООН, а не законного правительства, действовал «трансграничный» механизм доставки гумпомощи. И если в 2014 году для этого были объективные основания, то сегодня их не осталось.

🔹Мы приветствуем суверенное решение Дамаска разрешить ООН в течение полугода задействовать КПП «Баб Аль-Хава» для трансграничных поставок помощи населению Идлиба из Турции.

Ответственность за нормализацию работы этого канала, равно как и его сохранение полностью лежит на Управлении ООН по гуманитарным вопросам. Попытки с чьей-либо стороны повлиять на двусторонний диалог ООН с Дамаском в этой связи будем рассматривать как вмешательство во внутренние дела Сирии.

🔹Россия никогда не колебалась и не будет колебаться использовать право вето не только для защиты своих интересов и интересов своих союзников, но и в интересах тех наших партнеров по ООН, кто не боится проводить самостоятельную политику и противостоять диктату и шантажу западных стран. В противном случае Совет Безопасности превратится в «натовский междусобойчик». Именно так мы поступили, защищая интересы наших сирийских партнеров. И нисколько о своем решении не сожалеем.