Мой первый опыт переписки с иностранцами
Свой опыт международной переписки начал примерно в 1989 – 1990 гг., тогда мне было 14 лет. Как раз начались времена «перестройки», отношения между США и СССР стали более дружественными и мой отец очень любил общаться с англоговорящими иностранцами.
И где-то он узнал адрес международной организации международной переписки для школьников – организатором был Мишель Сервони. Мы написали в эту организацию, изъявив желание переписываться с американским другом.
Отправили и забыли. Примерно через полгода мы получили письмо с адресом американского школьника из Штата Юта г.Кэстл-дейл Джошии Филдинга.
С отцом мы написали письмо Джошу (по имени мы думали, что это девочка, потом оказалось, что мальчик, к тому же имя по-русски звучало бы как Иисус ;-). Через недолгое время (3-6 мес) мы получили два письма от Джошии и его отца.
Свой опыт международной переписки начал примерно в 1989 – 1990 гг., тогда мне было 14 лет. Как раз начались времена «перестройки», отношения между США и СССР стали более дружественными и мой отец очень любил общаться с англоговорящими иностранцами.
И где-то он узнал адрес международной организации международной переписки для школьников – организатором был Мишель Сервони. Мы написали в эту организацию, изъявив желание переписываться с американским другом.
Отправили и забыли. Примерно через полгода мы получили письмо с адресом американского школьника из Штата Юта г.Кэстл-дейл Джошии Филдинга.
С отцом мы написали письмо Джошу (по имени мы думали, что это девочка, потом оказалось, что мальчик, к тому же имя по-русски звучало бы как Иисус ;-). Через недолгое время (3-6 мес) мы получили два письма от Джошии и его отца.
👍2😢1
Мы также получили маленькие открытки с баскетболистами и образцы американских денег: доллар, 25, 50, 10 центов.
Для нас все это было в диковинку. Когда пришел пакет, я был в школе и мама с сестрой с нетерпением ждали меня, чтобы в моем присутствии открыть конверт (конечно они уже его прощупали ;-).
Невозможно описать это детское счастье! Эта первая переписка продолжалась недолго, в одном письме они обещали нам прислать джинсы Levis и книгу Мормона (главная книга маргинальная религиозной группы, тогда мы об этом не знали, что штат Юта – центр мормонизма).
Мы написали, что я читаю Библию и интересуюсь Христианством, и с тех пор они перестали с нами переписываться. Мы были в недоумении, написали ещё одно письмо, но ответ так и не пришёл. Через несколько лет, когда уже интернет был нормой жизни, я написал электронное письмо, но опять же не получил ответа. Сейчас я понимаю, что в международной переписке это нормально, поэтому не унывай, если с тобой перестали переписываться. Всё образуется!
Затем я создал клуб по переписке и с тех пор у меня уже не было проблем с друзьями по переписке ;-).
Для нас все это было в диковинку. Когда пришел пакет, я был в школе и мама с сестрой с нетерпением ждали меня, чтобы в моем присутствии открыть конверт (конечно они уже его прощупали ;-).
Невозможно описать это детское счастье! Эта первая переписка продолжалась недолго, в одном письме они обещали нам прислать джинсы Levis и книгу Мормона (главная книга маргинальная религиозной группы, тогда мы об этом не знали, что штат Юта – центр мормонизма).
Мы написали, что я читаю Библию и интересуюсь Христианством, и с тех пор они перестали с нами переписываться. Мы были в недоумении, написали ещё одно письмо, но ответ так и не пришёл. Через несколько лет, когда уже интернет был нормой жизни, я написал электронное письмо, но опять же не получил ответа. Сейчас я понимаю, что в международной переписке это нормально, поэтому не унывай, если с тобой перестали переписываться. Всё образуется!
Затем я создал клуб по переписке и с тех пор у меня уже не было проблем с друзьями по переписке ;-).
👍4😁2❤1
Language exchange chats P4P:
1. Pen4Pals Chat Café [16+]
2. Grupo de intercambio de idiomas ruso-español
3. Apprendre le russe avec le russe. Échange linguistique russe-français
4. Scambio russo-italiano
5. Russisch-Deutsch Sprachaustausch
6. Chat for practicing Russian & English for (ONLY!) RU, EN natives, EU-bilinguals.
1. Pen4Pals Chat Café [16+]
2. Grupo de intercambio de idiomas ruso-español
3. Apprendre le russe avec le russe. Échange linguistique russe-français
4. Scambio russo-italiano
5. Russisch-Deutsch Sprachaustausch
6. Chat for practicing Russian & English for (ONLY!) RU, EN natives, EU-bilinguals.
Telegram
Pen4Pals Chat Café
The English-Russian language exchange chat group.
Don't curse, don't send personal messages, use only Russian or English languages without transliteration, don't send goofy pics, no nudity. NO ADS! ❗️18+
Our channel: https://t.me/russian_language_basics
Don't curse, don't send personal messages, use only Russian or English languages without transliteration, don't send goofy pics, no nudity. NO ADS! ❗️18+
Our channel: https://t.me/russian_language_basics
Анаграмма – слово, образованное путём перестановки из всех букв исходного слова.
Под седоком я мчусь как птица.
Но справа буква лишь одна
На левый край переместится,
Вмиг превращусь я в грызуна.
Кто это?
Ответ: Рысак - крыса.
Под седоком я мчусь как птица.
Но справа буква лишь одна
На левый край переместится,
Вмиг превращусь я в грызуна.
Кто это?
Ответ: Рысак - крыса.
🔥1
Кто по воде так быстро мчится?
Найди название ему.
Прочти иначе - превратится
Он в детский лагерь, что в Крыму.
Кто это?
Ответ: Катер - Артек.
Найди название ему.
Прочти иначе - превратится
Он в детский лагерь, что в Крыму.
Кто это?
Ответ: Катер - Артек.
Закончите шуточную фразу: "Любовь приходит и уходит, ..."
Anonymous Quiz
19%
но сало надо перепрятать!
14%
и некому руки подать.
55%
а кушать хочется всегда.
12%
и звезда с звездою говорит.
❤3👍1
Санкт-Петербург очень __________ город.
Anonymous Quiz
16%
красивая
74%
красивый
7%
красивое
3%
красивые
How to learn Russian cases. The Best visual sheets, charts about Russian cases. https://pen4pals.com/en/russian-cases-simple-words-visual-sheets-chatrs-video
❤3👍3