Russian Microlearning
4.66K subscribers
467 photos
109 videos
5 files
350 links
The collection of the best bite-sized materials for fast and easy learning Russian language. По рекламе: @Vyacheslav_Trotsak
Download Telegram
Premium Translating Entire Chats

Premium users can now translate entire chats, groups and channels in real time by tapping the Translate bar at the top. The options menu lets you hide the bar and control which languages are translated.

All users can translate individual messages by selecting them and tapping 'Translate'.

Premium Перевод чатов

Теперь Premium-пользователи могут автоматически переводить целые чаты, группы и каналы с иностранных языков на русский. Достаточно лишь нажать на новую кнопку “Перевести” в верхней части экрана. В выпадающем меню рядом с кнопкой можно выбрать другие языки для перевода или скрыть эту кнопку.

Всем пользователям доступен перевод отдельных сообщений — для этого достаточно выделить нужное сообщение и нажать кнопку «Перевести».
👍5❤1🤩1
Аудиословарь "Русский Устный". Запись радиопередач.
http://gramota.ru/slovari/radiosafonova/
👍1
❤7👍6🔥1😱1
Русская система мер. Ясно, понятно.😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤3🔥1
USSR Russian movies on-line "Мосфильм", HD quality: https://m.youtube.com/@MosfilmRuOfficial/videos
👍6🔥1
😁23🤩3👍2
Когда́ ты впервы́е уви́дел кири́ллицу, ты был в восто́рге: "Кру́то! Приключе́ния то́лько начина́ются!".

When you first meet the Cyrillic alphabet and think, cool, I can do this. —>

https://pen4pals.com/en/29-surprizov-kotorie-zhdut-tebya-pri-izuchenii-russkogo-yazika
😁13👍12❤7🤩5
😁22😱9👍5
😁9👍6❤1😢1
😁33🔥4👍1😱1😢1
😁14👍2❤1🔥1
Специальная подборка учебников с уроками для самостоятельного изучения иностранцами русского языка начального уровня.

Получить -» -»
👍6
Русские классические фильмы бесплатно: https://youtube.com/@classic-films
👍8❤3
Когда́-то в старода́вние времена́ pen4pals был таки́м. Once upon a time in ancient times, pen4pals was like that.
👍8🔥1
Мой первый опыт переписки с иностранцами

Свой опыт международной переписки начал примерно в 1989 – 1990 гг., тогда мне было 14 лет. Как раз начались времена «перестройки», отношения между США и СССР стали более дружественными и мой отец очень любил общаться с англоговорящими иностранцами.

И где-то он узнал адрес международной организации международной переписки для школьников – организатором был Мишель Сервони. Мы написали в эту организацию, изъявив желание переписываться с американским другом.

Отправили и забыли. Примерно через полгода мы получили письмо с адресом американского школьника из Штата Юта г.Кэстл-дейл Джошии Филдинга.

С отцом мы написали письмо Джошу (по имени мы думали, что это девочка, потом оказалось, что мальчик, к тому же имя по-русски звучало бы как Иисус ;-). Через недолгое время (3-6 мес) мы получили два письма от Джошии и его отца.
👍2😢1
Мы также получили маленькие открытки с баскетболистами и образцы американских денег: доллар, 25, 50, 10 центов.

Для нас все это было в диковинку. Когда пришел пакет, я был в школе и мама с сестрой с нетерпением ждали меня, чтобы в моем присутствии открыть конверт (конечно они уже его прощупали ;-).

Невозможно описать это детское счастье! Эта первая переписка продолжалась недолго, в одном письме они обещали нам прислать джинсы Levis и книгу Мормона (главная книга маргинальная религиозной группы, тогда мы об этом не знали, что штат Юта – центр мормонизма).

Мы написали, что я читаю Библию и интересуюсь Христианством, и с тех пор они перестали с нами переписываться. Мы были в недоумении, написали ещё одно письмо, но ответ так и не пришёл. Через несколько лет, когда уже интернет был нормой жизни, я написал электронное письмо, но опять же не получил ответа. Сейчас я понимаю, что в международной переписке это нормально, поэтому не унывай, если с тобой перестали переписываться. Всё образуется!

Затем я создал клуб по переписке и с тех пор у меня уже не было проблем с друзьями по переписке ;-).
👍4😁2❤1
👍8