СЯУ (совершенно случайно), что грузинская приправа хмели-сунели в Венгрии известна, как komló suneli.

komló — это хмель, т.е. венгры в советские (видимо) времена просто буквально перевели слово «хмели» с русского языка (вместо грузинского).

Сняли главного редактора Index.hu, вслед за ним уходит большая часть редакции.
https://index.hu/english/2020/07/24/editorial_board_of_index_resigns/

34 года назад, 27 июля 1986 года группа Queen дала единственный в своей истории концерт за «железным занавесом» — в Будапеште, на Народном стадионе. А на приложенном видео участники группы чиллят и репетируют на террасе будапештского отеля «Интерконтинеталь».

https://www.youtube.com/watch?v=lmLLnhSzHoM

Двух гордых венгерских женщин оштрафовали по 1000 евро каждую за то, что они отказались надеть маски во время перелета Будапешт-Мюнхен. Я таких гордых мадьяров в трамвае пачками вижу (((
https://xpatloop.com/channels/2020/7/hungarian-duo-fined-for-not-wearing-masks-on-plane.html

Не только Москва бурлит скандалами: в Будапеште тоже ряд бывших студентов хореографического училища обвинили своих преподавателей в физическом насилии, поощрении буллинга и сексуальном харрасменте, причем, хотя речь идет о событиях давнего времени, многие из фигурантов скандала все еще работают в венгерской опере (а некоторые и в училище). Вот прямо представьте себе все самые ужасные стереотипы из плохого фильма про балет — всё это есть в статье с воспоминаниями пострадавших (и даже еще хуже)

ректор училища извинился и обещал начать расследование, нынешние студенты училища написали заявление с просьбой не пачкать репутацию училища грязными скандалами давно минувших дней и не мешать им учиться.

Снимите шляпы и замрите в благоговении: Венгрия объявила победителя конкурса «Торт года».

Почётный титул получил торт Curiositas — работа Кристиана Фюгеди из Hisztéria cukrászda.

Бисквит с белым шоколадом, желе из айвы с шафраном, хрустящий слой из печенья с белым шоколадом, ореховый ганаш, миндальный мусс, глазурь из молочного шоколада.

Я выбором жюри недовольна (а также тем, что меня в жюри не приглашают).

А это торт года без сахара, специальная номинация для тех, кто по зожу. Вишнёво-коричный.

Лафа с красными-желтыми-зелеными странами закончилась: с 1 сентября въезд иностранных граждан на территорию Венгрии вновь полностью запрещается. Граждане Венгрии, бывшие за границей, могут вернуться по старой схеме (две недели карантина или два свежих отрицательных теста).

Археологи нашли в Будайском замке китайскую фарфоровую чашечку XVII века. Там сейчас идут работы по восстановлению нескольких разрушенных во время войны зданий — в частности, здания штаб-квартиры Красного Креста на Dísz tér. Именно там и нашли чашечку (первый этап стройки, как и положено в исторических местах — работа археологов).

А это — фотография Бенце Тота, только что выигравшая международную премию Insight Investment Astronomy Photographer of the Year в номинации Sir Patrick Moore Award for Best Rookie — то есть, «лучший новичок» (в хорошем смысле). Бенце Тот начал заниматься астрофотографией всего лишь год назад, до этого он был фотографом-натуралистом. В обоих случаях это хобби, по профессии Бенце инженер.

А вот Рафаэл Шмалл, который взял приз в номинации «Человек и космос», совмещает хобби и профессию — он работает в обсерватории «Звёздный парк Желиц» (Zselici Csillagpark) на юге Венгрии.

На английском языке вышла книга Эрне Рубика (человека и кубика), в NYT по этому поводу написали даже не то что рецензию, а целый профайл!
https://www.nytimes.com/2020/09/16/books/erno-rubik-rubiks-cube-inventor-cubed.html

В связи со второй волной коронавируса, существование которой отрицать уже нельзя, венгерское правительство ввело следующие меры: маски обязательны не только в транспорте и в магазинах, но и в театрах, кинотеатрах, поликлиниках и пр.; бары и ночные клубы будут закрываться в 23.00, посещения больниц и домов престарелых запрещены, а в школах и вузах с 1 октября будет обязательная термометрия на входе.
Кроме того, ввели государственное регулирование цен на ПЦР-тесты — теперь они не могут стоить дороже 19 500 форинтов.

И о хороших новостях! Будапештская пиццерия Belli di Mamma на Акацфа утца заняла 44 место в топ 50 лучших пиццерий Европы за пределами Италии.
Это фейсбук пиццерии: https://www.facebook.com/bellidimammabp/
Это сайт премии: https://www.50toppizza.it/50-top-europe-2020/

В местечке Баконькут туристов угощают яблочками.
(надпись: «Хорошего похода! Возьмите на дорожку пару яблочек. На здоровье!»)

В Хортобади уже собираются журавли; Смотрите видео:
https://www.facebook.com/watch/?v=891997351331898&extid=wJO1kh4XcmQkeetE

Хочу поднять этот пост

Пасха 2020
— Да, я воскрес..
— Ну-ка, ну-ка, куда пошёл?

(человек внизу — Пал Дёфри, пресс-секретарь национальной службы скорой помощи. Именно из его уст венгры перед каждым вторым роликом на ютьюбе слышат призыв оставаться дома)

Потому что сегодня первым, что я увидела в фейсбуке было это. Вторая волна коронавируса в Венгрии— это когда в твоем фейсбуке и ютьюбе вновь поселяется Пал Дьёфри

Алексей Венедиктов говорит «Виктор ОрбАн». Передайте ему, что он Орбан!