Когда в в 90-е годы вы танцевали на школьных дискотеках под White Dove группы Scorpions (White dove fly with the wind, take our hope under your wings), вы на самом деле танцевали под венгерский хит 1968 года – Gyöngyhajú lány группы Omega.
https://www.youtube.com/watch?v=CGt-rTDkMcM
https://www.youtube.com/watch?v=CGt-rTDkMcM
YouTube
Omega - Gyöngyhajú lány
From "10000 lépés", 1969.
*TRANSLATION IS HERE!*
One day the Sun felt so tired
She has fallen asleep in the lap of a deep green lake
Then the people felt pain in the dark of the night
She's felt compassion and has come among us
-Yes, a lady with pearly hair…
*TRANSLATION IS HERE!*
One day the Sun felt so tired
She has fallen asleep in the lap of a deep green lake
Then the people felt pain in the dark of the night
She's felt compassion and has come among us
-Yes, a lady with pearly hair…
В Будапеште, на углу Терез кёрут и Кирай утца прогремел взрыв, пострадали двое полицейских. Все сначала подумали на теракт, но в итоге, говорят, утечка газа. Взрыв был в пустом магазинном помещении: там в декабре открывали pop-up магазин ёлочных игрушек, а до и после того он стоял пустой.
Полчаса назад была пресс-конференция по поводу взрыва, официальная версия - это был не газ, и не теракт, а покушение на (пострадавших или вообще - непонятно) полицейских. За информацию о преступнике сулят 10 миллионов форинтов (это около 32 тысяч евро).
Самый популярный комментарий к новости про награду в венгерских соцсетях: "я знаю, это Орбан, давайте ваши 10 миллионов"
Новые приключения Чанада Сегеди: он РЕПАТРИИРУЕТСЯ!
На всякий случай расскажу историю с самого начала (хотя она довольно известна). Сегеди был одним из лидеров венгерской ультраправой националистической партии Йоббик, прошел от нее в Европарламент, а потом в один прекрасный день ВНЕЗАПНО выяснилось, что его бабушка еврейка, прошедшая через концлагерь (ну не принято было у них в семье об этом говорить, видимо). После этого Сегеди покаялся в грехе антисемитизма и отрицания холокоста, сделал обрезание и стал посещать хасидскую синагогу.
А теперь вот, значит, алия. He added: "Professionally, I will immediately look for bodies and organisations with which I can coordinate in the fight against anti-Semitism, and I will of course seek to join the World Zionist Organization's extensive activities in Israel and abroad."
От Йоббика до World Zionist Organization, сюжет, а?
http://www.ibtimes.co.uk/hungarian-anti-semitic-leader-moves-israel-after-discovering-he-jew-1582795
На всякий случай расскажу историю с самого начала (хотя она довольно известна). Сегеди был одним из лидеров венгерской ультраправой националистической партии Йоббик, прошел от нее в Европарламент, а потом в один прекрасный день ВНЕЗАПНО выяснилось, что его бабушка еврейка, прошедшая через концлагерь (ну не принято было у них в семье об этом говорить, видимо). После этого Сегеди покаялся в грехе антисемитизма и отрицания холокоста, сделал обрезание и стал посещать хасидскую синагогу.
А теперь вот, значит, алия. He added: "Professionally, I will immediately look for bodies and organisations with which I can coordinate in the fight against anti-Semitism, and I will of course seek to join the World Zionist Organization's extensive activities in Israel and abroad."
От Йоббика до World Zionist Organization, сюжет, а?
http://www.ibtimes.co.uk/hungarian-anti-semitic-leader-moves-israel-after-discovering-he-jew-1582795
International Business Times UK
Hungarian anti-Semitic leader moves to Israel after discovering he is a Jew
MEP with history of far-right politics discovered Jewish heritage in 2012 and now making aliya.
А также не могу не поделиться со всеми людьми доброй воли лучшим стикерпаком этого телеграма (он в некотором роде австро-венгерский, так что это даже не оффтопик)
Важное сообщение для тех, кто (ну вдруг) собирается в Венгрию в ближайшие дни: у нас тут наступают всеобщие каникулы по случаю хэлавина (kinda), с обеда субботы до вторника включительно примерно ничего не работает. Ну, кабаки только и вьетнамские лавки.
Фотограф Дери Миклош снимает замечательные портреты продавцов рынка на будапештской площади Ракоци.