Шучу, на самом деле он сказал «We must state that we do not want to be diverse and do not want to be mixed: we do not want our own colour, traditions and national culture to be mixed with those of others. We do not want this. We do not want that at all».

Но моя версия короче, а смысл тот же!

Пруфлинк: http://www.miniszterelnok.hu/prime-minister-viktor-orbans-speech-at-the-annual-general-meeting-of-the-association-of-cities-with-county-rights/

И снова в эфире рубрика «Если вам нужны дополнительные поводы для поездок в Будапешт»: концерты! Про Sziget все знают, но хорошие концерты Будапеште бывают не только в рамках фестиваля. Например:
5 апреля Metallica на стадионе Papp László, билетов уже нет (((

3 июня Ленни Кравитц на стадионе Papp László, билеты есть https://www.ticketpro.hu/konnyuzene/2244170-lenny-kravitz.html

18 июня Bullet for my Valentine в Budapest Park, билеты есть https://www.budapestpark.hu/event/bulletformyvalentine-askingalexandria-20180618

21 июня Queens of Stone Age в Budapest Park, билеты есть https://www.budapestpark.hu/event/queensofthestoneage-20180621

23 июня Massive Attack на стадионе Papp László, билеты есть https://massiveattack.ie/upcoming-events-edit/sports-arena-budapest-hungary

1 июля Alice in Chains в Budapest Park, билеты есть https://www.budapestpark.hu/event/queensofthestoneage-20180621

18 августа Die Antwoord в Budapest Park, билеты есть https://www.budapestpark.hu/event/dieantwoord-20180818

«Как-то страно Грэшем-палота выглядит», — скажет про это фото любой, кто бывал в Будапеште. А всё потому, что это не Грэшем-палота, а Grof-palota («Графский дворец»), здание в Сегеде, построенное для графа Мартона Арпада архитектором Ференцем Райхлем в 1913 году.

А это Gresham-palota в Будапеште. Райхль не совсем плагиатор, но, безусловно, музыкой навеяло!

Boldog Női Nap, как говорят у нас в Венгрии!

Всегда пользуюсь встроенным в фейсбук переводчиком — не для того, чтобы понять, о чем идет речь в посте (с этим приходится справляться самостоятельно), а просто потому что чрезвычайно увлекательно, никогда не знаешь, как он вывернет ту или иную фразу. Вот, например, девушка поинтересовалась «Маленькие кофейные чашечки с блюдечками есть?»
Не знаю, что подумал фейсбук, но очень оскорбился этим вопросом!

Композиция «Древо жизни», которую фарфоровая мануфактура Херенд намеревается установить на обновленной площади Йожефа Надора в Будапеште. Hot or not?

«Радио Свобода» сообщает, что издательство Ивана Лимбаха перевело сборник эссе Адама Надашди о гейскости. Не могу сказать, что меня как-то особенно привлекает эта тематика, да и с венгерской литературой у меня отношения, скорее, сложные (если не считать детскую), но то, что она плохо известна русскому читателю, вещь совершенно незаслуженная. К тому же я очень доверяю вкусу из-ва Ивана Лимбаха, всё, что я у них читала, оказывалось мне очень по душе. Надо брать, в общем. https://www.svoboda.org/a/29079988.html

Вот такая вот в Будапеште предвыборная агитация. Корень всех зол — Джордж Сорос, его приспешники — оппозиционные политики (леваки и либералы).

Текст — «Együtt bontanák le a határzárat» значит «Вместе разрушим границу» — имеется в виду, что напустят в страну мигрантов. Но тут наверняка еще игра слов, потому что Együtt — ещё и название оппозиционной коалиции. Сама реклама — дело рук правящей партии Fidesz (чья же ещё)

Сегодня, в день годовщины венгерской революции 1848 года, на улицы с маршем протеста против действующей власти вышли студенты, школьники и работники системы образования.

Несколько человек перелезли через забор уже закрывшегося национального музея и стали размахивать флагом ЕС.

Это очень символическое действие, потому что с этих самых ступенек революция 1848 года и началась!