Знаменитых соревнований Red Bull Air Race в этом году в Будапеште не будет.

В прошлом году очень многие будапештцы жаловались на шум от самолетов и мэр города Иштван Тарлош заявил, что прекратит это безобразие. Вот, прекратил.

А это Питер Бешенеи, легендарный венгерский пилот, многократный чемпион по аэробатике, человек, который первым смог пролететь на самолете под Цепным мостом вверх шасси. Его считают крестным отцом Red Bull Air Race (и, вероятно, именно благодаря его влиянию один из этапов гонок и начал проводиться в Будапеште).

Мощно — Венгрия получила статус partly free страны и стала первой недемократией в Евросоюзе

Правда, у меня лично есть сомнения насчет того, что Польша или там Румыния сильно демократичнее и свободнее Венгрии.

Посмотрите классные фотографии про фаршанг в Мохаче Андраша Фекете, моего (и всеобщего) знакомого.
(а если вы в Москве, то сходите на выставку этого проекта)
http://classicgallery.ru/fotovystavki-v-moskve/zimnie-skazki

Жители венгерской деревни Шайовамош сделали колбасу длиной 2431 метр. «Зачем?» — спросите вы. «Потому что можем», — отвечают шайовамошчане.

Ох https://index.hu/english/2019/02/10/viktor_orban_state_of_hungary_address_2019_ep_campaign_mixed_population/?fbclid=IwAR0NO-218ESzxyfJfBkgb1-XXkUpAFlDwR6LILoQsmfKW52M4WWJkP9GFfc

Что меньше всего ожидаешь увидеть в венгерской прессе...

Меня не раз уверяли, что единственный способ попасть в Будапешт — «Восточный экспресс». Эта информация представляет некоторую ценность, поскольку вы действительно можете добраться до Будапешта на этом поезде. Однако у него есть определенные недостатки. «Восточный экспресс» ходит всего три раза в неделю. Он стоит дороже (гораздо дороже!), чем любой другой поезд. Вам придется всю дорогу ехать первым классом и вы должны будете оплатить спальное место в wagon-lits. Еда en route тоже будет стоить больше, чем в любом другом поезде, а стоимость провоза багажа попросту чудовищна. Тем не менее, если вы готовы щедро тратить деньги, «Восточный экспресс» доставит вас в Будапешт быстро и с комфортом. Время отправления из Парижа колеблется между двумя и семью часами пополудни. Если отношения между Францией и Германией находятся в критическом состоянии, «Восточный экспресс» делает большой крюк; тогда он отправляется рано. Если же политическая обстановка в Центральной Европе спокойная, поезд может отправиться позже, по более короткому маршруту. В любом случае вы прибудете в Будапешт в семь утра.
Это самое неудачное время для прибытия куда бы то ни было. На свете найдётся мало более безрадостных занятий, чем неуклюже выбираться из спального вагона в мрачных утренних сумерках на будапештском Восточном вокзале.
A wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925

Таким образом каждый, кто желает сформировать действительно хорошее мнение о венграх и судить о них, так как им хотелось бы, не должен ехать в Венгрию прямо из Лондона, Парижа или Рима. Ему следует отправиться в Константинополь и пожить там некоторое время, затем провести неделю в Бухаресте, а потом еще неделю в Белграде. После этого он уже может поехать в Будапешт и будет, безусловно, приятно удивлен. Он обнаружит себя среди культурных и очаровательных людей, людей с западными идеями, западной порядочностью, словом — среди западной цивилизации. Он будет впечатлен и вознаградит венгров обожанием.
Если же этот человек выберет другой путь, отправившись в Будапешт со свежими воспоминаниями о Лондоне и Париже, то, хотя он и отлично проведёт время, он несомненно почувствует, что оказался на Востоке, в одном из неспокойных и проблемных балканских государств.
A Wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925

Уроки венгерского: bármikor – когда угодно

Я уже давно говорю, что эти Белый и Серый геи
https://www.itv.com/news/2019-02-15/pair-of-loved-up-polar-bears-caught-kissing-at-budapest-zoo/

История знаменитого сирийского шоколатье, который перебрался в Будапешт.
https://www.npr.org/2019/01/02/681535232/legendary-chocolatiers-leave-war-torn-syria-for-hungary?fbclid=IwAR1z4Lptlhk9Ntqx6gJYrl8xYIyKJk4D4MbfSFbtkcqIZDg2_VGuYuwITYw&t=1550384245143

За ужином путешественник слушает — хочет он того или нет — музыку одного из цыганских ансамблей. Каждый человек, приезжающий в Будапешт, однажды просит отвести его послушать цыганский ансамбль. Это желание очень легко исполнить. Примерно через месяц этот же человек будет умолять отвести его поужинать куда-нибудь, где нет цыганского ансамбля. Это желание исполнить невозможно. Если только вы не ужинаете в собственной спальне (привычка, которой стараюсь придерживаться я), вам приходится слушать цыган. Скрыться от этого сурового испытания нельзя даже в самом в дальнем углу ресторана.
A Wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925

Просто кусочек интерьера New York Cafe. Удивительной красоты место (если у вас, конечно, не выпадают глаза от обилия позолоты) и такой же удивительной херовости (лучше тут не есть, сочетание цена/качество одно из худших в городе, даже кофе так себе).

Если кто-то интересуется судьбой Red Bull Air Race в Венгрии, то судьба гонки определилась — с этого года она переезжает на Балатон.

Кстати, о Балатоне: провела выходные в доме творчества писателей в городке Сиглигет (между Кестхеем и Тапольцей) и очень его всем рекомендую. Быть венгерским писателем не обязательно, дома творческих союзов уже давно принимают и обычных людей. От обычных гостиниц их отличает обязательная оплата питания (полупансион как минимум, полный пансион — по желанию) и чуть более низкая цена, чем у коммерческих отелей (конкретно на Балатоне, впрочем, все равно не маленькая). Правда мои друзья предупреждают, что летом тут самые комариные места на всем Балатоне, так что имйте в виду.
Еще домов творчества нет на букинге, надо бронировать их по старинке, по телефону или письмом (надежнее по-венгерски, хотя некоторые сотрудники прекрасно говорят по-английски. гугл-транслейт поможет!)
http://www.alkotomuveszet.hu/index.php/alkotohazak/szigliget

Подруга прислала открытку из Баку. Макаристан, серьезно?
(апдейт: нам тут читатели передают, что в азербайджанском "c" обозначает [дж]. Маджаристан, ок!)

В этом году пасхальная ярмарка будет не на площади Вёрёшмарти, как обычно, а на набережной Дуная. С 5 по 28 апреля.