Паприкаш
581 subscribers
521 photos
4 videos
2 files
231 links
Что происходит в Венгрии вообще и в Будапеште в частности
Download Telegram
Мощно — Венгрия получила статус partly free страны и стала первой недемократией в Евросоюзе
Правда, у меня лично есть сомнения насчет того, что Польша или там Румыния сильно демократичнее и свободнее Венгрии.
Посмотрите классные фотографии про фаршанг в Мохаче Андраша Фекете, моего (и всеобщего) знакомого.
(а если вы в Москве, то сходите на выставку этого проекта)
http://classicgallery.ru/fotovystavki-v-moskve/zimnie-skazki
Жители венгерской деревни Шайовамош сделали колбасу длиной 2431 метр. «Зачем?» — спросите вы. «Потому что можем», — отвечают шайовамошчане.
Что меньше всего ожидаешь увидеть в венгерской прессе...
Меня не раз уверяли, что единственный способ попасть в Будапешт — «Восточный экспресс». Эта информация представляет некоторую ценность, поскольку вы действительно можете добраться до Будапешта на этом поезде. Однако у него есть определенные недостатки. «Восточный экспресс» ходит всего три раза в неделю. Он стоит дороже (гораздо дороже!), чем любой другой поезд. Вам придется всю дорогу ехать первым классом и вы должны будете оплатить спальное место в wagon-lits. Еда en route тоже будет стоить больше, чем в любом другом поезде, а стоимость провоза багажа попросту чудовищна. Тем не менее, если вы готовы щедро тратить деньги, «Восточный экспресс» доставит вас в Будапешт быстро и с комфортом. Время отправления из Парижа колеблется между двумя и семью часами пополудни. Если отношения между Францией и Германией находятся в критическом состоянии, «Восточный экспресс» делает большой крюк; тогда он отправляется рано. Если же политическая обстановка в Центральной Европе спокойная, поезд может отправиться позже, по более короткому маршруту. В любом случае вы прибудете в Будапешт в семь утра.
Это самое неудачное время для прибытия куда бы то ни было. На свете найдётся мало более безрадостных занятий, чем неуклюже выбираться из спального вагона в мрачных утренних сумерках на будапештском Восточном вокзале.
A wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925
Таким образом каждый, кто желает сформировать действительно хорошее мнение о венграх и судить о них, так как им хотелось бы, не должен ехать в Венгрию прямо из Лондона, Парижа или Рима. Ему следует отправиться в Константинополь и пожить там некоторое время, затем провести неделю в Бухаресте, а потом еще неделю в Белграде. После этого он уже может поехать в Будапешт и будет, безусловно, приятно удивлен. Он обнаружит себя среди культурных и очаровательных людей, людей с западными идеями, западной порядочностью, словом — среди западной цивилизации. Он будет впечатлен и вознаградит венгров обожанием.
Если же этот человек выберет другой путь, отправившись в Будапешт со свежими воспоминаниями о Лондоне и Париже, то, хотя он и отлично проведёт время, он несомненно почувствует, что оказался на Востоке, в одном из неспокойных и проблемных балканских государств.
A Wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925
Forwarded from Olivers loves Budapest (Valery Olivers)
Уроки венгерского: bármikor – когда угодно
История знаменитого сирийского шоколатье, который перебрался в Будапешт.
https://www.npr.org/2019/01/02/681535232/legendary-chocolatiers-leave-war-torn-syria-for-hungary?fbclid=IwAR1z4Lptlhk9Ntqx6gJYrl8xYIyKJk4D4MbfSFbtkcqIZDg2_VGuYuwITYw&t=1550384245143
За ужином путешественник слушает — хочет он того или нет — музыку одного из цыганских ансамблей. Каждый человек, приезжающий в Будапешт, однажды просит отвести его послушать цыганский ансамбль. Это желание очень легко исполнить. Примерно через месяц этот же человек будет умолять отвести его поужинать куда-нибудь, где нет цыганского ансамбля. Это желание исполнить невозможно. Если только вы не ужинаете в собственной спальне (привычка, которой стараюсь придерживаться я), вам приходится слушать цыган. Скрыться от этого сурового испытания нельзя даже в самом в дальнем углу ресторана.
A Wayfarer in Hungary
George A. Birmingham
1925
Просто кусочек интерьера New York Cafe. Удивительной красоты место (если у вас, конечно, не выпадают глаза от обилия позолоты) и такой же удивительной херовости (лучше тут не есть, сочетание цена/качество одно из худших в городе, даже кофе так себе).
Если кто-то интересуется судьбой Red Bull Air Race в Венгрии, то судьба гонки определилась — с этого года она переезжает на Балатон.
Кстати, о Балатоне: провела выходные в доме творчества писателей в городке Сиглигет (между Кестхеем и Тапольцей) и очень его всем рекомендую. Быть венгерским писателем не обязательно, дома творческих союзов уже давно принимают и обычных людей. От обычных гостиниц их отличает обязательная оплата питания (полупансион как минимум, полный пансион — по желанию) и чуть более низкая цена, чем у коммерческих отелей (конкретно на Балатоне, впрочем, все равно не маленькая). Правда мои друзья предупреждают, что летом тут самые комариные места на всем Балатоне, так что имйте в виду.
Еще домов творчества нет на букинге, надо бронировать их по старинке, по телефону или письмом (надежнее по-венгерски, хотя некоторые сотрудники прекрасно говорят по-английски. гугл-транслейт поможет!)
http://www.alkotomuveszet.hu/index.php/alkotohazak/szigliget
Подруга прислала открытку из Баку. Макаристан, серьезно?
(апдейт: нам тут читатели передают, что в азербайджанском "c" обозначает [дж]. Маджаристан, ок!)
В этом году пасхальная ярмарка будет не на площади Вёрёшмарти, как обычно, а на набережной Дуная. С 5 по 28 апреля.
Будапешт–1980
Сегодня все пишут про мерсеровский рейтинг самых удобных для жизни городов, в котором снова победила Вена. Напишу и я: Будапешт занял в нём 76 место, между Дубаем и Сеулом. Вечный соперник Будапешта — Прага — на пять позиций выше.
Сегодня – один из главных венгерских национальных праздников, день революции 1848 года. По этому поводу посол Великобритании в Венгрии решил скосплеить Шандора Петёфи и прочитал на ступенях своей резиденции две первых строфы его стихотворения Nemzeti Dal («Национальная песня».

Напомню, что революционные события 1848 года начались с того, что Петёфи прочитал это стихотворение на ступенях Национального музея.
https://www.facebook.com/watch/?v=2002434560062895