Билли Холлидей вы и без меня нагуглите, а я поделюсь двумя своими любимыми версиями песни.
Это вариант Петра Лещенко, который был одним из первых в мире исполнителей песни.
https://www.youtube.com/watch?v=b0yn0yDvMfw

А это версия Venetian Snares, с немного измененным названием — Öngyilkos Vasárnap («Суицидальное воскресенье», в честь исторического мифа об этой песне).
Канадец Аарон Фанк, который работает под псевдонимом Venetian Snares, некоторое время жил в Будапеште, очень любит Венгрию и записал целый «венгерский» альбом Rossz Csillag Alatt Született («Рождённый под плохой звездой»), в который и вошла эта песня.
https://www.youtube.com/watch?v=3QAqJAfBjN8

И да, вы уже слышали где-то эту мелодию.
https://www.youtube.com/watch?v=2rFRTyfwBH8

В Parizsi udvar открыли элитный отель, а в нём есть среди прочего общедоступное кафе — и короче флэтвайт там стоит 1500 форинтов (что в два раза больше среднегородской цены).

1500 форинтов — это около пяти евро.

Этот торт не выиграл конкурс, но кондитерская Hiszteria Kremeria, которая его придумала, ввела его в свое меню и я его сегодня попробовала.

Напоминаю состав: на корже из шоколадного теста сабле — вишнёвое повидло, миндальный крем, каштановое кремю, вишневое желе и ванильный баварский крем.

торт СТРАННЫЙ, короче, не могу сказать иначе. даже не могу сказать, понравилось мне или нет. вишневый вкус однозначно ужасный — он вообще сложный в еде, всегда химозный получается, вот и тут. каштановая нотка интереснее, плюс за счет каштана у торта довольно необычная текстура. в общем хз, странный.

Всем веселый будапештский трамвайчик!
https://www.facebook.com/jarokelohu/videos/374811886521962

И ещё одна свежая работа Михаила Колодко — ноев ковчег рядом с ветеринарным университетом.

А, и это я же ещё не показывала. Рядом с New York Káveház.

Не могу перестать ржать: по-венгерски кухонный измельчитель это КУХОННЫЙ ПОРОСЁНОК. А тот самый друг, который доедает за другими остатки в ресторане тоже кухонный порося. Вот и живите теперь с этим.

Это Иван Фишер, дирижер и худрук Будапештского фестивального оркестра, который входит в топ-10 симфонических оркестров мира. Но в данный момент Иван — ведущий детского утренника. У БФО есть специальный «Какао-абонемент»: короткие дневные концерты для детей, в конце которых всем полагается по кружечке какао.

Идёшь домой из магазина и тут внезапно какие-то дорожные работы на тротуаре и внезапно толпа вокруг

А оказывается это вовсе не дорожные работы, а устанавливают камень преткновения.

Like in Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége.
На самом деле, конечно, в повседневной жизни использовалось слово Szovjetúnió (Советский союз).

Утренний камень преткновения

Арт

Когда забрался в дикую промзону и под ж/д мостом нашёл прекраснейший арт-объект. Это инсталляция Plan B работы студентов университета Мохой-Надя под руководством Даниэля Ласло Бало и Томаша Бене.