Лучший вид на этот город: журналистов и блогеров недавно пустили в здание Цитадели на холме Геллерт. В XX веке крепость на вершине холма служила отелем, ночным клубом и рестораном — но последние несколько лет она стояла закрытой и заброшенной. Теперь Цитадель готовится к началу реконструкции. А посмотреть на то, как она выглядит сейчас, вы можете по ссылке: https://bit.ly/3hfheGH
Венгерский народный танец с бутылочкой палинки — это не то, о чем вы думаете при словах «танец с бутылочкой палинки».
Слева — этнографическая запись, сделанная в 1961 году в Батмоношторе, слева — современная исполнительница народных танцев Каталин Явор
https://www.facebook.com/magyarallaminepiegyuttes/videos/580974772601727/
Слева — этнографическая запись, сделанная в 1961 году в Батмоношторе, слева — современная исполнительница народных танцев Каталин Явор
https://www.facebook.com/magyarallaminepiegyuttes/videos/580974772601727/
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
А вот наша лучшая переводчица с венгерского и стойкий амбассадор венгерской культуры в русскоязычном мире Оксана Якименко затеяла цикл лекций про эту самую культуру. Онлайн, понятное дело, так что записывайтесь из любой точки мира.
https://nosorog.media/journal/vengerskaya_kultura_4_lekcii_oksana_yakimenko
https://nosorog.media/journal/vengerskaya_kultura_4_lekcii_oksana_yakimenko
Покончил с собой Ласло Богдан, мэр деревни Черди, венгр цыганского происхождения. Черди в принципе цыганская деревня — 70% её населения составляют цыгане. Богдан возглавлял её с 2006 года, прославился тем, что сильно улучшил её жизнь. Как пишет местная пресса, «в ней вновь стали селиться венгры — это говорит о многом».
В этом году Богдан получил премию Рауля Валленберга.
В этом году Богдан получил премию Рауля Валленберга.
СЯУ (совершенно случайно), что грузинская приправа хмели-сунели в Венгрии известна, как komló suneli.
komló — это хмель, т.е. венгры в советские (видимо) времена просто буквально перевели слово «хмели» с русского языка (вместо грузинского).
komló — это хмель, т.е. венгры в советские (видимо) времена просто буквально перевели слово «хмели» с русского языка (вместо грузинского).
Сняли главного редактора Index.hu, вслед за ним уходит большая часть редакции.
https://index.hu/english/2020/07/24/editorial_board_of_index_resigns/
https://index.hu/english/2020/07/24/editorial_board_of_index_resigns/
Index.hu
Editorial board of Index and more than 70 staff members resign
Following the firing of editor-in-chief Szabolcs Dull, the editorial board of Index has resigned, along with more than 70 staff members.
34 года назад, 27 июля 1986 года группа Queen дала единственный в своей истории концерт за «железным занавесом» — в Будапеште, на Народном стадионе. А на приложенном видео участники группы чиллят и репетируют на террасе будапештского отеля «Интерконтинеталь».
https://www.youtube.com/watch?v=lmLLnhSzHoM
https://www.youtube.com/watch?v=lmLLnhSzHoM
Двух гордых венгерских женщин оштрафовали по 1000 евро каждую за то, что они отказались надеть маски во время перелета Будапешт-Мюнхен. Я таких гордых мадьяров в трамвае пачками вижу (((
https://xpatloop.com/channels/2020/7/hungarian-duo-fined-for-not-wearing-masks-on-plane.html
https://xpatloop.com/channels/2020/7/hungarian-duo-fined-for-not-wearing-masks-on-plane.html
Xpatloop
Hungarian Duo Fined For Not Wearing Masks On Plane - XpatLoop.com
Two Hungarian twins each had to pay a €1,000 fine after they refused to wear mouth masks on a flight bound from Budapest to Munich on July 24, German media reports.
Не только Москва бурлит скандалами: в Будапеште тоже ряд бывших студентов хореографического училища обвинили своих преподавателей в физическом насилии, поощрении буллинга и сексуальном харрасменте, причем, хотя речь идет о событиях давнего времени, многие из фигурантов скандала все еще работают в венгерской опере (а некоторые и в училище). Вот прямо представьте себе все самые ужасные стереотипы из плохого фильма про балет — всё это есть в статье с воспоминаниями пострадавших (и даже еще хуже)
ректор училища извинился и обещал начать расследование, нынешние студенты училища написали заявление с просьбой не пачкать репутацию училища грязными скандалами давно минувших дней и не мешать им учиться.
ректор училища извинился и обещал начать расследование, нынешние студенты училища написали заявление с просьбой не пачкать репутацию училища грязными скандалами давно минувших дней и не мешать им учиться.
Снимите шляпы и замрите в благоговении: Венгрия объявила победителя конкурса «Торт года».
Почётный титул получил торт Curiositas — работа Кристиана Фюгеди из Hisztéria cukrászda.
Бисквит с белым шоколадом, желе из айвы с шафраном, хрустящий слой из печенья с белым шоколадом, ореховый ганаш, миндальный мусс, глазурь из молочного шоколада.
Я выбором жюри недовольна (а также тем, что меня в жюри не приглашают).
Почётный титул получил торт Curiositas — работа Кристиана Фюгеди из Hisztéria cukrászda.
Бисквит с белым шоколадом, желе из айвы с шафраном, хрустящий слой из печенья с белым шоколадом, ореховый ганаш, миндальный мусс, глазурь из молочного шоколада.
Я выбором жюри недовольна (а также тем, что меня в жюри не приглашают).
Лафа с красными-желтыми-зелеными странами закончилась: с 1 сентября въезд иностранных граждан на территорию Венгрии вновь полностью запрещается. Граждане Венгрии, бывшие за границей, могут вернуться по старой схеме (две недели карантина или два свежих отрицательных теста).
Археологи нашли в Будайском замке китайскую фарфоровую чашечку XVII века. Там сейчас идут работы по восстановлению нескольких разрушенных во время войны зданий — в частности, здания штаб-квартиры Красного Креста на Dísz tér. Именно там и нашли чашечку (первый этап стройки, как и положено в исторических местах — работа археологов).
А это — фотография Бенце Тота, только что выигравшая международную премию Insight Investment Astronomy Photographer of the Year в номинации Sir Patrick Moore Award for Best Rookie — то есть, «лучший новичок» (в хорошем смысле). Бенце Тот начал заниматься астрофотографией всего лишь год назад, до этого он был фотографом-натуралистом. В обоих случаях это хобби, по профессии Бенце инженер.
На английском языке вышла книга Эрне Рубика (человека и кубика), в NYT по этому поводу написали даже не то что рецензию, а целый профайл!
https://www.nytimes.com/2020/09/16/books/erno-rubik-rubiks-cube-inventor-cubed.html
https://www.nytimes.com/2020/09/16/books/erno-rubik-rubiks-cube-inventor-cubed.html
NY Times
He Invented the Rubik’s Cube. He’s Still Learning From It. (Published 2020)
Erno Rubik, who devised one of the world’s most popular and enduring puzzles, opens up about his creation in his new book, “Cubed.”
В связи со второй волной коронавируса, существование которой отрицать уже нельзя, венгерское правительство ввело следующие меры: маски обязательны не только в транспорте и в магазинах, но и в театрах, кинотеатрах, поликлиниках и пр.; бары и ночные клубы будут закрываться в 23.00, посещения больниц и домов престарелых запрещены, а в школах и вузах с 1 октября будет обязательная термометрия на входе.
Кроме того, ввели государственное регулирование цен на ПЦР-тесты — теперь они не могут стоить дороже 19 500 форинтов.
Кроме того, ввели государственное регулирование цен на ПЦР-тесты — теперь они не могут стоить дороже 19 500 форинтов.
И о хороших новостях! Будапештская пиццерия Belli di Mamma на Акацфа утца заняла 44 место в топ 50 лучших пиццерий Европы за пределами Италии.
Это фейсбук пиццерии: https://www.facebook.com/bellidimammabp/
Это сайт премии: https://www.50toppizza.it/50-top-europe-2020/
Это фейсбук пиццерии: https://www.facebook.com/bellidimammabp/
Это сайт премии: https://www.50toppizza.it/50-top-europe-2020/
В Хортобади уже собираются журавли; Смотрите видео:
https://www.facebook.com/watch/?v=891997351331898&extid=wJO1kh4XcmQkeetE
https://www.facebook.com/watch/?v=891997351331898&extid=wJO1kh4XcmQkeetE