Russian Embassy in Iran
5.24K subscribers
2.76K photos
235 videos
6 files
721 links
Official account of the Embassy of the Russian Federation in the Islamic Republic of Iran

🔹X: https://x.com/rusembiran

🔹Instagram: https://www.instagram.com/russian_embassy_tehran

🔹Website: https://iran.mid.ru/ru/
Download Telegram
Russian Embassy in Iran
Международная премия ЮНЕСКО-России им. Д.И. Менделеева за достижения в области фундаментальных наук Данная премия призвана привлечь внимание широкой общественности к важности развития фундаментальных наук в интересах мирного процветания наших обществ. Премия…
جایزه بین‌المللی یونسکو–روسیه یادمان دیمیتری مندلیف در حوزه دستاوردهای علوم بنیادی

این جایزه با هدف جلب توجه افکار عمومی به اهمیت توسعه علوم بنیادی در راستای رفاه و شکوفایی صلح‌آمیز جوامع ما بنیان‌گذاری شده است. این جایزه به منظور حمایت از پیشرفت علمی، ترویج علوم طبیعی و گسترش همکاری‌های بین‌المللی ایجاد شده است.

این جایزه هر ساله به دو تن از نمایندگان جامعه علوم بنیادی در تقدیر از اکتشافات برجسته، نوآوری‌های تحول‌آفرین و نیز تلاش‌های فعال آنان در زمینه ترویج علوم بنیادی که به تحولات واقعی اجتماعی–اقتصادی در سطح منطقه‌ای یا جهانی انجامیده است، اعطا می‌شود.
❤14
Министерство энергетики Российской Федерации:

В присутствии Сергея Цивилева состоялось торжественное открытие Российского культурного центра в Тегеране

Сергей Цивилев прибыл в Исламскую Республику Иран с двухдневным визитом для проведения 19-го заседания Российско-Иранской Межправительственной комиссии.

👥 В рамках первого дня Министр принял участие в торжественной церемонии открытия Российского культурного центра в Тегеране. В мероприятии также приняли участие Посол России в Иране Алексей Дедов и руководитель Россотрудничества Евгений Примаков.

🤝 Сергей Цивилев подчеркнул важную роль культурного обмена и дружеских связей в объединении двух стран.

«Главная задача этого центра — не только обеспечение взаимодействия между органами власти и компаниями, но прежде всего налаживание связей между людьми. Центр будет способствовать нашему взаимодействию в культуре, образовании и науке. Иран является для России ключевым партнером на Ближнем Востоке. Наши страны объединяет многолетнее плодотворное сотрудничество и дружеские отношения. Уверен, что в этих стенах наши граждане будут встречаться, обмениваться знаниями, а также проводить прекрасные культурные вечера», – отметил Глава российской делегации, поблагодарив иранскую сторону за вклад в реализацию проекта.


📚 В ходе мероприятия Министр пообщался с иранскими студентами. Он отметил большой интерес иранской молодежи к культурному взаимообмену и пригласил молодых людей посетить Россию, а также предложил проработать предложения по организации программы стажировок на российских энергетических предприятиях для иранских студентов.

🚀 Сергей Цивилев также выступил с инициативой проведения в Иране конкурса творческих работ в преддверии 65-летия первого полета человека в космос.

ℹ️ Среди возможных номинаций Министр предложил создание скульптурной композиции, посвященной Юрию Гагарину, стихи и прозу на тему космоса. Проведение такого конкурса станет важным шагом к активизации культурного обмена между Россией и Ираном.

«Должно пройти народное голосование для выбора лучших работ, а победители конкурса получат возможность приехать в Россию. Победившую в конкурсе скульптурную композицию можно будет установить на одной из улиц в Тегеране», - сообщил Сергей Цивилев.


📷 Минэнерго России
❤16🔥4🥰3🎉1
در حضور سرگئی تسیویلیوف، مراسم گشایش رسمی مرکز فرهنگی روسیه در تهران برگزار شد

سرگئی تسیویلیوف به منظور شرکت‌ در نوزدهمین نشست کمیسیون دائمی همکاری‌های تجاری و اقتصادی روسیه و ایران، در سفری دو روزه وارد جمهوری اسلامی ایران شد.

👥در نخستین روز این سفر، وزیر انرژی فدراسیون روسیه در مراسم افتتاح مرکز فرهنگی روسیه در تهران حضور یافت. در این مراسم همچنین آلکسی دِدوف، سفیر روسیه در ایران، و یوگنی پریماکوف ، رئیس سازمان همکاری‌های بشردوستانه روسیه (روس‌ساترودنیچستوو)، شرکت داشتند.

🤝🏻سرگئی تسیویلیوف بر نقش مهم تبادلات فرهنگی و پیوندهای دوستانه در نزدیکی کشور تاکید کرد.

وی ضمن قدردانی از طرف ایرانی بابت اجراسازی این پروژه گفت: «ماموریت اصلی این مرکز تنها تسهیل تعامل میان نهادهای دولتی و شرکت‌ها نیست، بلکه پیش از هر چیز ایجاد ارتباط میان مردم دو کشور است. این مرکز به گسترش همکاری‌های ما در حوزه‌های فرهنگ، آموزش و علم کمک خواهد کرد. ایران برای روسیه شریک کلیدی در خاورمیانه است. سال‌ها همکاری ثمربخش و روابط دوستانه دو کشور ما را به یکدیگر پیوند داده است. اطمینان دارم که در این مکان، شهروندان دو کشور دیدار خواهند کرد، دانش خود را به اشتراک خواهند گذاشت و برنامه‌های فرهنگی ارزشمندی برگزار خواهند نمود.


📚در جریان این مراسم، وزیر با دانشجویان ایرانی گفتگو کرد و به علاقه گسترده جوانان ایرانی به تبادلات فرهنگی اشاره نمود. او جوانان را به سفر به روسیه دعوت کرد و پیشنهاد داد برنامه‌ای برای کارآموزی دانشجویان ایرانی در شرکت‌های روسیه در حوزه انرژی طراحی و بررسی شود.

🚀سرگئی تسیویلیوف همچنین ابتکار برگزاری مسابقه‌ای هنری در ایران به مناسبت شصت‌وپنجمین سالگرد نخستین پرواز انسان به فضا را مطرح کرد.

همچنین سرگئی تسیویلیف ابتکار برگزاری مسابقه‌ای هنری در ایران را در آستانه شصت‌وپنجمین سالگرد نخستین پرواز انسان به فضا مطرح کرد. از جمله محورهای پیشنهادی این رقابت می‌توان به طراحی و اجرای یک اثر در قالب مجسمه با موضوع یوری گاگارین و نیز سرایش شعر و نثر درباره فضا اشاره کرد. برگزاری چنین رویدادی می‌تواند گامی موثر در تقویت و پویاسازی تبادلات فرهنگی میان روسیه و ایران باشد.

وی اعلام کرد که انتخاب آثار برگزیده از طریق رای‌گیری مردمی انجام خواهد شد و برندگان این مسابقه فرصت سفر به روسیه را خواهند داشت. مجسمه برگزیده نیز می‌تواند در یکی از خیابان‌های تهران نصب شود.
❤20👍5🥰1🎉1
🇷🇺🇮🇷 Состоялась рабочая встреча Сергея Цивилева с Али Лариджани

Сергей Цивилев в рамках официального визита в Исламскую республику Иран провел переговоры с секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Лариджани.

🤝 Стороны обсудили актуальные вопросы стратегического партнерства и сотрудничества в сфере безопасности.

⚡️ Минэнерго России в МАХ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤3
Минэнерго России
🇷🇺🇮🇷 Состоялась рабочая встреча Сергея Цивилева с Али Лариджани Сергей Цивилев в рамках официального визита в Исламскую республику Иран провел переговоры с секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Лариджани. 🤝 Стороны обсудили актуальные…
برگزاری دیدار کاری سرگئی تسیویلیوف با علی لاریجانی

سرگئی تسیویلیوف، وزیر انرژی روسیه، در چارچوب سفر رسمی خود به جمهوری اسلامی ایران، با علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، دیدار و گفتگو کرد.

🤝🏻 طرفین درباره موضوعات جاری مرتبط با مشارکت راهبردی و همکاری در حوزه امنیت تبادل نظر کردند.
❤11👍8🥰2🤣1🤝1
🇷🇺🇮🇷 В Тегеране состоялось 19-е заседание Российско-Иранской межправкомиссии

Под сопредседательством Сергея Цивилева и Министра нефти Исламской Республики Иран Мохсена Пакнежада состоялось 19-е заседание Российско-Иранской межправкомиссии (МПК).

В ходе МПК:

📈 Сергей Цивилев указал на позитивную динамику товарооборота между Россией и Ираном;

«По итогам 11 месяцев прошлого года объем двусторонней торговли вырос на 13%», – сообщил он.


⚛️ Сотрудничество в энергетике стало одной из ключевых тем 19-го заседания. Глава Минэнерго отметил успешную реализацию совместной программы в сфере мирного атома;

«Продолжается строительство второго и третьего энергоблока АЭС «Бушер». Также мы прорабатываем строительство ещё нескольких блоков большой и малой мощности на территории Ирана. Для этого у нас создана совместная рабочая группа, которая через три месяца должна предоставить на утверждение свои предложения», – сообщил Глава российской делегации, подчеркнув, что оборудование для АЭС также поставляется российскими предприятиями.


👨‍👩‍👧‍👦 Стороны отметили взаимную заинтересованность в импорте газа из России;

ℹ️ В настоящее время переговоры в данном направлении близки к завершению, сторонами обсуждаются договорённости по нескольким пунктам, которые могут быть окончательно согласованы в ходе отдельных встреч.

🌐 Сергей Цивилев сообщил о значительном продвижении в реализации проекта строительства МТК «Север – Юг»;

«Мы проработали практически все ранее стоявшие вопросы, включая оформление земель, получение льгот. Мы сегодня проговорили, что 1 апреля на Транспортной неделе в России будет подписано окончательное соглашение о начале реализации этого проекта», – сказал Глава российской делегации.


🌾 Министр сообщил, что уже сейчас стороны развивают движение по этому коридору для доставки на территорию Ирана сельскохозяйственной продукции и других товаров;

🚀 Обсуждались актуальные вопросы сотрудничества в сфере образования и сельского хозяйства. Кроме того, были отмечены перспективы сотрудничество в космической сфере.

«Быстро развивается совместная программа по освоению космоса. Видим большой потенциал в этом направлении», – сообщил Сергей Цивилев.


🤝 По итогам заседания стороны подтвердили намерение к дальнейшему углублению долгосрочного стратегического партнерства между Россией и Ираном. Была отмечена взаимная нацеленность на практическую реализацию достигнутых договоренностей.

«Уверен, к двадцатому заседанию мы подойдём с отличными результатами, направленными на благо наших народов», – подчеркнул Глава российской делегации, поблагодарив иранских коллег за гостеприимство и организацию мероприятия в Тегеране на высоком уровне.


🕯️ Сергей Цивилев также выразил соболезнования народу Ирана в связи с недавними событиями.

«Мы скорбим со всем иранским народом о погибших в ходе недавних событий. Мы понимаем, что эти события были навязаны извне врагами иранского народа», – сказал он.


📄 По завершению заседания МПК Сторонами был подписан итоговый Протокол 19-го заседания Постоянной Российско-Иранской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, а также ряд иных документов.

⚡️ Минэнерго России в МАХ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🙏2
Минэнерго России
🇷🇺🇮🇷 В Тегеране состоялось 19-е заседание Российско-Иранской межправкомиссии Под сопредседательством Сергея Цивилева и Министра нефти Исламской Республики Иран Мохсена Пакнежада состоялось 19-е заседание Российско-Иранской межправкомиссии (МПК). В ходе МПК:…
نوزدهمین نشست کمیسیون مشترک بین‌دولتی ایران و روسیه در تهران برگزار شد

نوزدهمین نشست کمیسیون مشترک بین‌دولتی ایران و روسیه به ریاست مشترک سرگئی تسیویلیوف، وزیر انرژی فدراسیون روسیه و محسن پاک‌نژاد، وزیر نفت جمهوری اسلامی ایران برگزار شد.

در جریان این نشست:

سرگئی تسیویلیوف به روند مثبت تجارت دوجانبه میان روسیه و ایران اشاره کرد و اعلام داشت:
"بر اساس نتایج یازده ماه سال گذشته میلادی، حجم تجارت دوجانبه ۱۳ درصد افزایش یافته است."

همکاری در حوزه انرژی یکی از محورهای اصلی دور نوزدهم نشست مذکور بود. وزیر انرژی روسیه با اشاره به پیشرفت همکاری‌ها در برنامه مشترک استفاده صلح‌آمیز از انرژی هسته‌ای گفت:
"ساخت واحدهای دوم و سوم نیروگاه اتمی بوشهر ادامه دارد. همچنین ما در حال بررسی ساخت چند واحد دیگر با ظرفیت‌های بالا و پایین در خاک ایران هستیم. برای این منظور کارگروه مشترکی تشکیل شده که طی سه ماه آینده پیشنهادهای خود را برای تصویب ارائه خواهد کرد."
رئیس هیات روسی تأکید کرد که تجهیزات نیروگاه نیز توسط شرکت‌های روسی تامین می‌شود.

دو طرف بر تمایل متقابل برای واردات گاز از روسیه تاکید کردند.

در حال حاضر مذاکرات در این زمینه به مراحل پایانی نزدیک شده و طرفین درحال بررسی برخی مفاد توافق هستند که می‌تواند در قالب دیدارهای جداگانه به طور نهایی مورد توافق قرار گیرند.

سرگئی تسیویلیوف از پیشرفت چشمگیر در اجرای پروژه کریدور حمل‌ونقل بین‌المللی "شمال-جنوب" خبر داد و اظهار داشت:
"تقریبا تمامی مسائل پیشین، از جمله امور مربوط به زمین و دریافت مشوق‌ها، بررسی شده است. رئیس هیات روسی ادامه داد: ما امروز توافق کردیم که اول آوریل، در چارچوب هفته حمل‌ونقل در روسیه، توافق نهایی برای آغاز اجرای پروژه امضا شود."

وزیر انرژی روسیه اعلام کرد که هم‌اکنون نیز طرفین در حال توسعه انتقال محصولات کشاورزی و سایر کالاها از طریق این کریدور به ایران هستند.

همچنین در این نشست، همکاری‌های جاری در حوزه آموزش و کشاورزی نیز مورد بررسی قرار گرفت. علاوه بر این بر ظرفیت‌های قابل توجه همکاری در حوزه فضایی تاکید گردید.

سرگئی تسیویلیوف گفت: "برنامه مشترک در حوزه اکتشافات فضایی با سرعت در حال پیشرفت است و ظرفیت بالایی در این مسیر مشاهده می‌کنیم."

در پایان نشست، دو طرف بر عزم خود برای تعمیق بیشتر مشارکت راهبردی بلندمدت میان روسیه و ایران تاکید کرده و عزم متقابل خود را برای اجرای عملی توافقات حاصل‌شده اعلام کردند.


رئیس هیات روسی اظهار داشت: "اطمینان دارم که تا نشست بیستم با نتایج درخشانی که در راستای منافع ملت‌های ما خواهد بود، پیش خواهیم رفت."
وی همچنین از طرف ایرانی برای میزبانی و برگزاری نشست در سطحی بالا قدردانی کرد.

سرگئی تسیویلیوف در پایان، مراتب تسلیت خود را به ملت ایران در پی رویدادهای اخیر ابراز کرد و گفت:
"ما همراه با کل ملت ایران در سوگ جان‌باختگان حوادث اخیر هستیم. درک می‌کنیم که این رخدادها از خارج و از سوی دشمنان ملت ایران تحمیل شده است."

در پایان نشست کمیسیون بین‌دولتی، پروتکل نهایی نوزدهمین نشست کمیسیون دائمی همکاری‌های تجاری و اقتصادی روسیه و ایران و چند سند دیگر به امضا رسید.
❤9
🇷🇺🇮🇷 Сергей Цивилев провел переговоры с Президентом Ирана Масудом Пезешкианом

Сергей Цивилев и Президент Исламской Республики Иран Масуд Пезешкиан обсудили реализацию комплексной программы стратегического сотрудничества между двумя странами.

🤝 В ходе беседы стороны подтвердили взаимную нацеленность на выполнение достигнутых договорённостей и скорейшую реализацию совместных проектов.

☑️ Было отмечено, что завершение совместных проектов, в частности, МТК «Север – Юг» создаст предпосылки для качественного прорыва во всесторонних отношениях двух стран и окажет положительное и устойчивое влияние на экономику.

⚡️ Минэнерго России в МАХ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍2