⚡️ اظهارات ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امورخارجه فدراسیون روسیه در خصوص روند وضعیت پیرامون ایران

منازعه در خاورمیانه همچنان در حال گسترش است و به طور مستقیم یا غیرمستقیم منافع تعداد فزاینده‌ای از کشورها و شهروندان عادی آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. این موضوع به ویژه در این مورد مشهود است که نهادهای دیپلماتیک و کنسولی خارجی در منطقه نیز تحت حملات قرار گرفته و تعداد این نهادها در حال افزایش است.

در تاریخ ۱۷ اسفند در نتیجه حمله به استانداری اصفهان، سرکنسولگری روسیه در این شهر که در نزدیکی ساختمان استانداری واقع شده است، آسیب دید. در نتیجه شیشه‎های ساختمان اداری و آپارتمان‌های مسکونی شکسته شدند و چندین کارمند بواسطه موج انفجار به عقب پرتاب شدند. خوشبختانه این حادثه هیچ قربانی یا مجروح جدی برجای نگذاشت.

حمله به نمایندگی‌های دیپلماتیک و کنسولی را نقض آشکار اسناد اساسی حقوق بین‌الملل، همچون کنوانسیون وین در مورد روابط دیپلماتیک مصوب ۱۹۶۱ و کنوانسیون وین در مورد روابط کنسولی مصوب ۱۹۶۳ می‌دانیم.

از تمامی طرف‌ها خواستاریم تا مصونیت اماکن دیپلماتیک را به ‌طور کامل رعایت نموده و از تهدید امنیت، جان و سلامت کارکنان این نهادها خودداری کنند.

طرفین درگیری را به پایان فوری تقابل نظامی و بازگشت به میز مذاکره فرا می‎خوانیم.

⚡️ Самолет Ил-76 МЧС России доставил гуманитарную помощь для наших иранских друзей
 
Гуманитарная операция осуществлена в соответствии с указанием Президента Российской Федерации Владимира Путина и по поручению главы МЧС России Александра Куренкова.

Спецборт чрезвычайного ведомства доставил лекарственные препараты общей массой более 13 тонн в Азербайджан, где медикаменты были переданы уполномоченным представителям иранского правительства и направлены в Иран.

📹 МЧС России

⚡️ هواپیمای IL-76 وزارت حوادث غیرمترقبه فدراسیون روسیه کمک های امدادی بشردوستانه از طرف روسیه را به دوستان ایرانی مان تحویل داد

عملیات بشردوستانه مذکور بر اساس فرمان ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور فدراسیون روسیه و دستور الکساندر کورنکوف، وزیر حوادث غیرمترقبه روسیه انجام شد.

هواپیمای اختصاصی این وزارتخانه بیش از ۱۳ تن دارو را به جمهوری آذربایجان رساند. آنجا این اقلام دارویی به نمایندگان مجاز دولت ایران تحویل داده شده و به سمت ایران ارسال گشتند.

◼️ شهروندان مسکو ضمن نثار گل به ساختمان سفارت ایران در مسکو، با قربانیان بسیاری که در نتیجه تجاوز نظامی بی‌دلیل آمریکا و اسرائیل جان خود را از دست دادند، از جمله دانش‌آموزان مدرسه شهر میناب، و همچنین با ترور رهبر عالی جمهوری اسلامی ایران، حضرت آیت‌الله سید علی خامنه‌ای، اعضای خانواده ایشان و مقامات نظامی و سیاسی کشور، ابداز همدردی کردند.

Древний иранский праздник Ноуруз почитается во всем мире как день наступления весны и нового года, обретения новых надежд и планов.

В этот раз Ноуруз имеет особое значение. В России выражают огромное уважение стойкости, храбрости и патриотизму всего иранского народа, сплотившегося вокруг Верховного руководителя, правительства и вооруженных сил, перед лицом беспрецедентной кровожадной агрессии.

У нас в России верят в то, что правда и добро всегда побеждают. Знаем, что и в Иране, приверженном исламским нормам и традициям, считают так же.

От всего сердца желаем Вам, Вашей семье, всему иранскому народу, его руководству и вооруженным силам мира, благополучия и больших успехов.

Пусть новый 1405-й год принесет каждой иранской семье только радость и уверенность в завтрашнем дне!

نوروز این جشن باستانی ایرانی در سراسر جهان به عنوان روز فرا رسیدن بهار و سال نو و زمانی برای امیدها و برنامه‌های تازه گرامی داشته می‌شود.

نوروز امسال از معنایی ویژه برخوردار است. در روسیه نهایت احترام خود را به استقامت، شجاعت و میهن‌پرستی تمامی ملت ایران که در برابر تجاوزگری بی‌سابقه و خونخوارانه، کنار مقام معظم رهبری، دولت و نیروهای مسلح متحد شده‌اند، ابراز می‌داریم.

ما در روسیه بر این باوریم که حقیقت و نیکی همواره پیروز است. می‌دانیم که در ایران نیز که به هنجار‌ها و سنن اسلامی پایبند است، چنین می‌اندیشند.

از صمیم قلب برای شما، خانواده‌ محترمتان، تمامی ملت ایران، رهبری و نیروهای مسلح آن آرزوی صلح، بهروزی و توفیق بزرگی داریم.

امیدواریم که سال نوی ۱۴۰۵ برای هر خانواده ایرانی صرفاً شادی و اطمینان از فردای روشن به ارمغان بیاورد.

✉️ Президент России Владимир Путин направил поздравления по случаю весеннего праздника Ноуруз иранским лидерам – Верховному руководителю Исламской Республики аятолле Сейеду Моджтабе Хоссейни Хаменеи и Президенту страны Масуду Пезешкиану.

Владимир Путин пожелал иранскому народу достойно преодолеть суровые испытания и подчеркнул, что в это трудное время Москва остаётся верным другом и надёжным партнёром Тегерана.

✉️ ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور فدراسیون به حضرت آیت‌الله سید مجتبی حسینی خامنه‌ای، رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران و مسعود پزشکیان، رئیس جمهور جمهوری اسلامی ایران پیام تبریک را به مناسب جشن بهاری نوروز ارسال کرد.

ولادیمیر پوتین در این پیام برای ملت ایران آرزو کرد که با شایستگی بر سختی‌ها غلبه کنند و تاکید کرد که در این زمان دشوار، مسکو همچنان دوست وفادار و شریک قابل اعتماد تهران باقی می‌ماند.

🇷🇺🇮🇷📞 23 марта по инициативе иранской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран А.Аракчи.

Обсуждена ситуация в зоне Персидского залива, обвально деградировавшая в результате агрессии США и Израиля. С.В.Лавров указал на категорическую неприемлемость американо-израильских ударов по ядерной инфраструктуре Ирана, включая АЭС «Бушер», которые создают недопустимые риски безопасности российского персонала и чреваты катастрофическими экологическими последствиями для всех без исключения стран региона.

Выражена обоюдная обеспокоенность опасным распространением спровоцированного Вашингтоном и Тель-Авивом конфликта на каспийскую акваторию.

С российской стороны отмечена необходимость незамедлительного прекращения боевых действий и политического урегулирования при учёте законных интересов всех вовлеченных сторон, прежде всего Ирана. Этой позицией Россия будет руководствоваться и в Совете Безопасности ООН.

А.Аракчи поблагодарил российское руководство за оказываемую Исламской Республике Иран весомую дипломатическую и иную поддержку, включая поставки гуманитарной помощи.

#РоссияИран

در تاریخ ۳ فروردین ۱۴۰۵ گفتگوی تلفنی به ابتکار طرف ایرانی میان سرگئی لاوروف، وزیر امورخارجه فدراسیون روسیه و سید عباس عراقچی، وزیر امورخارجه جمهوری اسلامی ایران انجام شد.

وضعیت پیرامون منطقه خلیج فارس، که در نتیجه تجاوز ایالات متحده امریکا و اسرائیل به شدت وخیم شده است، مورد بحث و تبادل نظر قرار گرفت. سرگئی لاوروف بر غیرقابل قبول بودن حمله‌های آمریکا و اسرائیل به زیرساخت‌های هسته‌ای ایران، از جمله نیروگاه بوشهر، که خطرات امنیتی نپذیرفتنی برای کارکنان روسی ایجاد می‌کند و می‌تواند پیامدهای زیست‌محیطی فاجعه‌باری را برای همه کشورهای منطقه به همراه داشته باشد، قاطعانه تاکید کرد.

هر دو طرف نگرانی متقابل خود را در مورد گسترش خطرناک مناقشه‌ای که توسط واشنگتن و تل‌آویو برانگیخته شده، به حوزه دریای خزر ابراز کردند.

روسیه بر لزوم توقف فوری اقدامات نظامی و حل سیاسی مناقشه با در نظر گرفتن منافع مشروع همه طرف‌های درگیر، به ویژه ایران، تأکید کرد. روسیه این موضع را در شورای امنیت سازمان ملل متحد نیز دنبال خواهد کرد.

سید عباس عراقچی، از مقامات روسیه به خاطر حمایت دیپلماتیک و سایر کمک‌های قابل توجه به جمهوری اسلامی ایران، از جمله ارسال کمک‌های بشردوستانه، قدردانی کرد.

Снятие запрета на экспорт продовольственных товаров

После начала боевых действий в Иране для обеспечения продовольственной безопасности был введен запрет на экспорт сельскохозяйственной продукции.

Однако по словам заместителя министра сельскохозяйственного джихада А.Фатхи, разрешается экспорт следующих товаров, производство которых в настоящее время является достаточным:

- болгарский перец;
- баклажаны;
- помидоры;
- огурцы;
- фрукты;
- концентраты;
- лекарственные растения;
- лук;
- молочная продукция;
- куриные яйца.


В случае дефицита или повышения стоимости вышеуказанных товаров запрет на экспорт может быть введен повторно.

При этом по-прежнему действует запрет на экспорт картофеля.

⚡️ Заявление МИД России в связи с ударом в непосредственной близости от АЭС «Бушер» 24 марта

Несмотря на оставшиеся голословными заверения Президента США Д.Трампа о том, что 23 марта он отдал приказ на пять дней приостановить атаки на энергетическую инфраструктуру Ирана, 24 марта был нанесён новый опаснейший удар в непосредственной близости от действующего энергоблока № 1 АЭС «Бушер».

❗️ Крайне возмущены этим безрассудным, безответственным проявлением губительного курса.

Впечатление такое, что агрессоры специально стремятся устроить масштабную ядерную катастрофу в регионе с целью сокрытия и оправдания своих преступных деяний, уже повлекших многочисленные невинные жертвы среди мирного иранского населения.

В Вашингтоне и З.Иерусалиме должны не хуже нас понимать: попадание по АЭС «Бушер» неминуемо приведёт к необратимым гуманитарным и экологическим последствиям. Только чудом пока не произошло трагедии. Однако удары наносятся все ближе к действующему энергоблоку. Жизнь персонала станции, в том числе российских специалистов, под постоянной угрозой. Для нас это категорически неприемлемо.

Требуем от тех, кто безрассудно, безответственно и немотивированно напал на Иран, вернуться к благоразумию, прекратить неспровоцированную агрессию, включая удары по иранской ядерно-энергетической инфраструктуре, подпадающей под действие Соглашения о всеобъемлющих гарантиях МАГАТЭ, а также расположенным в непосредственной близости от неё объектам.

Ожидаем чёткой, недвусмысленной позиции и решительных действий со стороны МАГАТЭ, ООН и их руководства в целях недопущения новых подобных атак.

⚡️ بیانیه وزارت امور خارجه روسیه درباره حمله در نزدیکی نیروگاه اتمی بوشهر (۴ فروردین)

با وجود ادعاهای بی اساس دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا، مبنی بر صدور دستور توقف پنج روزه حملات به زیرساخت های انرژی ایران در تاریخ ۲۳ مارس (۳ فروردین)، در تاریخ ۲۴ مارس (۴ فروردین) حمله ای جدید و بسیار خطرناک در نزدیکی واحد فعال شماره ۱ نیروگاه اتمی "بوشهر" انجام شد.

این اقدام بی پروا و غیرمسئولانه، به‌شدت موجب خشم و نگرانی ما شده است.

به نظر می رسد که متجاوزان عمدا به دنبال ایجاد یک فاجعه هسته ای گسترده در منطقه هستند تا اقدامات خود را که پیشتر نیز به جان باختن شمار زیادی از غیرنظامیان ایرانی انجامیده، توجیه کنند.

در واشنگتن و اورشلیم باید بهتر از ما این موضوع را درک کنند که هرگونه اصابت به نیروگاه "بوشهر"، به طور حتم پیامدهای انسانی و زیست محیطی جبران ناپذیری در پی خواهد داشت. تا این لحظه، تنها به صورت معجزه آسایی از وقو فاجعه جلوگیری شده است، اما حملات هر بار به واحدهای فعال نزدیکتر می‌شود. جان کارکنان نیروگاه، از جمله متخصصان روسی، همچنان در معرض خطر است و این وضعیت برای ما کاملا غیرقابل قبول است.

ما از طرف هایی که به صورت غیرمسئولانه و بدون توجیه به ایران حمله کرده اند می خواهیم به مسیر عقلانی بازگردند، به این تجاوز بدون دلیل پایان دهند و از جمله حملات به زیرساخت های هسته ای و انرژی ایران را که تحت نظارت آژانس بین‌ المللی انرژی اتمی قرار دارند، و همچنین تاسیسات در نزدیکی آنها را متوقف کنند.

از آژانس بین المللی انرژی اتمی، سازمان ملل متحد و مقامات آنها انتظار داریم موضعی روشن و به دور از ابهام و اقداماتی قاطع و برای جلوگیری از تکرار چنین حملاتی اتخاذ کنند.