Милая моя, дорогая девочка!
Когда тебе исполнится лет 12-14, ты прочти эту хорошую, добрую книгу, которую я еще читал, когда был маленьким, и вспомни своего деда, который тебя очень, очень любит, и нежно целует.
В подтверждение сего расписываюсь
18 мая 1980 года

Эту надпись на книге «Алиса в стране чудес» я нашла в октябре 2022 года, когда паковала и перевозила все книги. Мой дедушка написал это, когда мне было 4 года, а умер, когда исполнилось 14.

Он родился в 1913 году, в Петербурге. Его семья потеряла все в 1917, в 1923 в Питере начался голод и они переехали в Харьков. Последние ценности из старой жизни - несколько замечательных картин из коллекции прадеда (вместе с Третьяковым собиравшим произведения искусства) - передали в дар свердловскому музею, где остались после эвакуации во Второй Мировой. Мы туда ездили лет 8 назад и видели картины.

А вот образование дедушка получил в лучших дореволюционной традициях: немецкий, английский, французский, живопись, манеры. Петербургский выговор «что» и «чтобы» через «ч».

Каким чудом и какой ценой они все выжили, а дедушка даже дослужился до всяких высоких должностей, я не знаю. Жилищно-коммунальному хозяйству СССР были нужны инженеры, говорящие на иностранных языках и способные поехать в другие страны и пообщаться с другими специалистами, чтобы строить метро, запускать трамваи и троллейбусы, строить газопроводы и системы очистки воды.

Почему я пишу сегодня о дедушке?
Во-первых, 18 мая его день рождения, я думаю, он подарил мне книгу в этот день, потому что мама привезла меня в Москву с Севера поздравить его.

А еще, потому что приветы от дедушки в 2022 году не закончились. Переехав в Англию в 2025, я вижу здесь столько всего, что мне напоминает его, и пазл постепенно складывается.

Похоже, если бы не революция, в России было бы примерно столько же джентльменов, как и тут. Буквально все, чем занимался мой дедушка в Москве, я теперь наблюдаю в сельской Англии:

- манера разговаривать, мягкая, деликатная, но при этом с достоинством
- детские книги: Маленький лорд Фаунтлерой, Ослик Маффин (это он уже моей маме читал и мне), немецкие Макс и Морриц, истории про Барона Мюнхаузена в его пересказе (от первого лица)
- коллекционирование минералов
- рисование акварелью для души

А еще - сажать цветы!
В советские годы на своих 6 сотках дедушка сажал не помидоры, а нарциссы , и никогда не выпалывал незабудки. Это весной на меня смотрело столько дедушкиных нарциссов с лесных лужаек, с дорожных обочин, я все время вспоминала его.

Я провела с ним всего 14 лет, но впечатлений на всю жизнь, и я их раскрываю и пересматриваю, и нахожу что-то новое каждый год.

Еще одна маленькая деталь: дедушка не был мне родным. В смысле, биологически. Я об этом тоже узнала уже когда выросла. Мама говорит, что он очень радовался моему рождению и был горд, когда я называла его «дедом».
Счастье, что он был в моей жизни, и я бережно храню свои воспоминания о 14 годах, проведенных с ним.

Ухх вот это я тортик тут испекла!
британский Victoria sponge cake, любимый пирог к чаю королевы Виктории.

Бисквитное тесто они называют тут «губочным», sponge.

На самом деле, я перемудрила, столько сливок не нужно, нормальный торт выглядит очень просто и по-садовому: мягкий бисквит промазан клубничным вареньем, сверху посыпано сахарной пудрой.
Взбитые сливки, если и есть, то один слой.

Черешни из нашего сада, Костя в том году, когда только получил ключи от дома, успел собрать и заморозить. В этом году, надеюсь, будем есть свежие

Этой весной у нас случился настоящий бум поросят. Как видите, мы выращиваем их на открытом воздухе, под ореховыми деревьями. У них прекрасный вид на долину Бархэм, и большую часть дня они проводят, загорая на солнце. Кроме того, мы кормим их гораздо более разнообразной пищей, чем свиней, выращиваемых в закрытых помещениях на фермах. Поэтому у нас очень счастливые животные.

Причина моего поста в том, что я хочу узнать, не хотел бы кто-нибудь купить свинью. Не для сада, а скорее для вашего холодильника.

После покупки поросёнок останется на нашей ферме, чтобы подрасти до хорошего размера. Вы сможете приезжать навещать своего поросёнка когда захотите, возможно, угостить его парой яблок и почесать за ушком.

Английская деревня. Трогательные сообщения в соседской группе

В продолжение про порося: хозяйка свиней также написала, что «можно приезжать наблюдать за своей свиньей с детьми, это помогает им понимать, откуда берется еда на их столе.»

Мне тоже жалко свинок. И коровок. И кур.
Я пробовала отказаться от мяса, это не мое, ну или мне надо было как то совсем по-другому подойти к своему питанию, что при том образе жизни в те годы было невозможно.

Я очень жду, когда люди научатся выращивать/печатать мясо сразу в виде стейка, а свинки будут просто домашними любимцами

Из блога Анастасии Рубцовой:

Я снова много думаю про эмиграцию, потому что моя лучшая подруга уехала из России.
Решилась.
И уехала.
И все, что она в эти дни проживает впервые, оживает внутри меня.
Ночь перед решающим перелетом, когда летишь уже без обратного билета и пребываешь в нигде - уже не тут, еще не там.
Ощущение, когда сжимаешь в руке новый ключ – от нового дома в новой стране.
И как будто ты немного самозванка.
Новая симка, постоянная, нетуристическая, которая начинается с непривычных цифр.
Впервые увиденное свое собственное имя, написанное буквами чужого языка.
И все важно, и всё остро, как первая любовь.
И все зыбко.
И я, перебирая эти воспоминания и ощущения, думаю, что любая, самая вдумчивая и хорошо спланированная эмиграция в сегодняшнем мире не ощущается как окончательная.
И это нормально.
Эмиграция здорового человека всегда сопровождается защитной подушечкой мыслей "ну в крайнем случае можно вернуться", "не навсегда же", "ну попробуем".
Она всегда частями, сначала лапка, потом уши, и только через несколько лет доезжает хвост Бабушки Удава.
Это как… знаете, если бы где-то на сайте была кнопка "Вернуться", и она потихоньку бледнела и выцветала, а потом просто переставала нажиматься.
Нажимаешь "Вернуться" - а ссылка никуда не ведет.
Через сколько лет это происходит, через пять, шесть?
У кого-то, говорят, раньше.
Еще я думаю сейчас – из чего и когда собралась русская идея, что эмиграция это событие трагическое?
Что она обрекает неприкаянного человека на ещё большее, совсем уж непоправимое одиночество?
Что в ней теряешь дом, крышу над головой, себя?
В какой момент русская идея эмиграции стала напоминать ссылку?
Помню, как поражена я была, начав догадываться, что, например, переезжающие китайцы не видят в эмиграции трагедии.
И переезжающие индусы.
Не говоря уже о европейцах.
Да и у тайцев, у арабов - ни у кого этой идеи не прослеживается.
Какое такое космическое одиночество?
Путь испытаний, ну да, и трудностей, допустим, но почему же трагедия?
В чем обреченность?
А уж одиночество – вообще такая штука, которая легко поймает тебя и дома, среди близких.
Понятно, что отчасти идея эмиграции как одинокого и трагического пути - порождение советской кгб-шной пропаганды.
Но отчасти это и опыт людей, которых раз за разом лишали, лишали, лишали – дома, семьи, внутренних опор.
Все время куда-то и откуда-то высылали, не позволяя собраться.
Физически и душевно.
И в конце концов переезд стал мыслиться в России как трагедия.
Как разрыв по живому, отрывание рук и ног.
Как обреченность на вечную
немоту, когда за спиной тебя немедленно забывают, отворачиваются, и имя твое вычеркивают из всех документов.
А впереди наверняка враги.
И ты тяжело и обреченно шагаешь в сторону врагов.
И я раз за разом твержу сейчас лучшей подруге, что картинка эта неверна.
Как идея плоской земли.
Как мысль, что обряд изгнания бесов может вылечить от рака.
И вроде мы с ней обе знаем, что она неверна.
Но знаем головой.
А между головой и тем местом, где прячутся наши фантазии, мифы и легенды, слова проникают с огромным трудом.
И далеко не с первого раза.

Ну, в общем, я совершенно не согласна с предыдущим оратором - может быть, это славная успокаивающая колыбельная для ее подруги, чтобы она меньше нервничала, но мне очень не нравится, когда люди (сознательно или нет) девальвируют важность каких-то значимых событий:

Ну, подумаешь, развод, это совершенно не страшно и легко!
Ой, ну что такого, ребенка родила, продолжай жить, как жила!

Да, если переезд в другую страну спланирован и подготовлен, если есть денежная подушка, если есть возможность свободно ездить туда-сюда тебе и твоим родственникам - стресса будет меньше, но это не значит, что его не будет совсем.

Это большая перемена в жизни, не понимаю, зачем бодриться и делать вид, что «ничего особенного»?

Может быть, Анастасия Рубцова и до переезда жила только онлайн и общалась с людьми в основном в сети, ей были не особо нужны встречи с родственниками, не знаю, друзей может у нее в реале не было? Поэтому она никаких перемен и не заметила?

Давайте для баланса во Вселенной напишу про неочевидные плюсы эмиграции:

• меня совершенно не задевает, когда в новом для меня городе или стране строят что-то некрасивое или застраивают какую-то лужайку
• в новой стране не сразу вникаешь во внутреннюю политику, поэтому результаты выборов меня тоже совершенно не волнуют
• в новой стране всегда есть что-то, что в моей стране стоило дороже или было недоступно, например, лосось 🙂
• когда со мной кто-то ругается на иностранном языке, это тоже как будто не так задевает
• любую ошибку или faux pas можно списать на то, что я иностранка

Занимаюсь английской фонетикой, отрабатываю произношение отдельных звуков.
По-английский я говорю с акцентом, но почему-то не с русским, а с немецким. Может, потому что немецкий первым учила.

Никогда не думала, что у меня такая зажатая челюсть и щеки, мне физически неудобно делать эти упражнения на английском

У меня тут подружка нарисовалась. Та самая кобылка, чей сын меня за пальто хватал и топнул копытами в сторону Грута просто попугать его.

Эта девушка теперь подходит к ограде, когда я иду мимо, и дает себя погладить

Просьба уберите рояль с моего выезда!

Это все соседские группы. В комментариях народ резвится вовсю

Пунктуальность
в Англии удивительна.

Никто об этом не рассказывает направо и налево, как немцы, но при этом все (ну почти все, вот с поездами загвоздка бывает) начинается вовремя.
Без прессинга, никто из кожи вон не лезет, но мой хор стартует минута в минуту, гости приходят вовремя с цветочками и домашними пирожками, официальные мероприятия заканчиваются в обозначенное время.

Я и в России не была самым пунктуальным человеком, а на Балканах вообще расслабилась: даже переживать перестала, когда опаздываю.

Научилась вплывать в помещение, не спеша и с улыбкой, потому что в Черногории самый страшный грех - это спешить и суетиться.

Сейчас приходится собираться в новой стране, но все еще пользуюсь тем, что я типа другой культуры человек, no offence

Судьба забросила меня за покупками в магазин, где одеваются одни бабушки. Реально, только они и ходят по залу и оккупируют примерочные.

Возможно, это воздействие моей хоровой группы: там по утрам тоже аудитория 70+ в основном, теперь я везде держусь к ним поближе, они классные и я могу почувствовать себя младшей и менее опытной.

В бабушкинском магазине я гордо прошла мимо блузочек и платьев в цветочек, выбрала однотонный комбинезон «цвета вербены».

Но я недооценила влияние окружения на подсознание: оказалось, сиренево-фиолетовый это любимый цвет певиц из нашего хора. Весь первый ряд в секции альто имеет в своем гардеробе несколько вещей в лиловой гамме, пресловутые цветастые блузы из Seasalt Cornwall, шарфы и украшения с крупными фиолетовыми камнями.

Скоро я покажу вам мой новый летний комплект:
Комбез цвета вербены (!)
Сиреневые 💜 балетки
И сережки с танзанитами

Клянусь, я не думала никого косплеить, так само получилось!

Проанализировала свои покупки одежды по годам:
2022-2023 все белое
2024-2025 зеленый
2026 сиреневый

Кого-то из вас так накрывало по цветам?

Помимо дешевого лосося, в Англии еще и пионы дешевые, продаются в супермаркетах