Ҳамчунин дар ноҳияи Шоҳмансури пойтахт Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, маҷмааи корхонаи истеҳсоли рулети қаннодӣ, шарбати мева, сабзавотҳои дар сиркон хобонидашуда ва
нӯшокиҳои ташнашикани газнокро ба истифода доданд.
Также в районе Шохмансур столицы Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию комплекс предприятий по производству кондитерских рулетов, фруктовых соков, маринованных овощей и газированных прохладительных напитков.
Also, in the Shohmansur district of the capital, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, commissioned a complex of enterprises producing confectionery rolls, fruit juices, pickled vegetables, and carbonated soft drinks.
@RustamEmomali
нӯшокиҳои ташнашикани газнокро ба истифода доданд.
Также в районе Шохмансур столицы Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию комплекс предприятий по производству кондитерских рулетов, фруктовых соков, маринованных овощей и газированных прохладительных напитков.
Also, in the Shohmansur district of the capital, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, commissioned a complex of enterprises producing confectionery rolls, fruit juices, pickled vegetables, and carbonated soft drinks.
@RustamEmomali
👍95❤34👏2🕊2
27 октябр дар шаҳри Душанбе Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо Ноиби Президенти Бонки аврупоии таҷдид ва рушд Маттео Патроне мулоқот намуданд.
Дар мулоқот ҳолати кунунӣ ва дурнамои ҳамкории Тоҷикистон бо Бонк, рафти татбиқи лоиҳаҳои муштарак ва имкониятҳои густариши сармоягузорӣ баррасӣ гардид.
27 октября в городе Душанбе Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл встречу с вице-президентом Европейского банка реконструкции и развития Маттео Патроне.
В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы сотрудничества Таджикистана с Банком, ход реализации совместных проектов, а также возможности расширения инвестиционного взаимодействия.
On October 27, in Dushanbe, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation,Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with Matteo Patrone, Vice President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
During the meeting, the current state and prospects of cooperation between Tajikistan and the Bank, the progress of joint project implementation, and opportunities for expanding investment cooperation were discussed.
@RustamEmomali
Дар мулоқот ҳолати кунунӣ ва дурнамои ҳамкории Тоҷикистон бо Бонк, рафти татбиқи лоиҳаҳои муштарак ва имкониятҳои густариши сармоягузорӣ баррасӣ гардид.
27 октября в городе Душанбе Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон провёл встречу с вице-президентом Европейского банка реконструкции и развития Маттео Патроне.
В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы сотрудничества Таджикистана с Банком, ход реализации совместных проектов, а также возможности расширения инвестиционного взаимодействия.
On October 27, in Dushanbe, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation,Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with Matteo Patrone, Vice President of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
During the meeting, the current state and prospects of cooperation between Tajikistan and the Bank, the progress of joint project implementation, and opportunities for expanding investment cooperation were discussed.
@RustamEmomali
👍78❤21👏2🕊2🤩1
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, дар бинои «IT Park Dushanbe» чорабинӣ таҳти унвони «eDonish: мактаб, волидайн ва таҳсилот дар муҳити рақамӣ» баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в здании «IT Park Dushanbe» состоялось мероприятие на тему «eDonish: школа, родители и образование в цифровой среде».
Today, an event entitled “eDonish: School, Parents and Education in the Digital Environment” was held at the “IT Park Dushanbe” building on the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в здании «IT Park Dushanbe» состоялось мероприятие на тему «eDonish: школа, родители и образование в цифровой среде».
Today, an event entitled “eDonish: School, Parents and Education in the Digital Environment” was held at the “IT Park Dushanbe” building on the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍70❤17👏7🕊3🆒1
Бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар пойтахт Ҳамоиши илмӣ-амалӣ дар мавзӯи “Танзими ҷашну маросим - омили пешгирии хароҷоти зиёдатӣ ва баланд бардоштани сатҳи зиндагии мардум” баргузор гардид.
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в столице состоялось научно-практическое совещание на тему «Упорядочение проведения праздников и обрядов - фактор предотвращения излишних расходов и повышения уровня жизни населения».
At the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a scientific and practical conference entitled “Regulating celebrations and ceremonies as a means of preventing excessive expenditure and Improving the living standards of the population” was held in the capital.
@RustamEmomali
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в столице состоялось научно-практическое совещание на тему «Упорядочение проведения праздников и обрядов - фактор предотвращения излишних расходов и повышения уровня жизни населения».
At the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a scientific and practical conference entitled “Regulating celebrations and ceremonies as a means of preventing excessive expenditure and Improving the living standards of the population” was held in the capital.
@RustamEmomali
👍68❤18🕊7👏2🤩1
Пагоҳ дар пойтахт таҳти раёсати Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, Форуми чоруми байнипарламентии давлатҳои Осиёи Марказӣ таҳти унвони «Ваҳдат ба хотири сулҳ, амният ва шукуфоии Осиёи Марказӣ» баргузор мегардад.
Завтра в столице под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали состоится Четвёртый межпарламентский форум государств Центральной Азии на тему «Единство во имя мира, безопасности и процветания в Центральной Азии».
Tomorrow, in the capital under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, will be held the Fourth Interparliamentary Forum of Central Asian States, entitled “Unity for Peace, Security and Prosperity in Central Asia”.
@RustamEmomali
Завтра в столице под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали состоится Четвёртый межпарламентский форум государств Центральной Азии на тему «Единство во имя мира, безопасности и процветания в Центральной Азии».
Tomorrow, in the capital under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, will be held the Fourth Interparliamentary Forum of Central Asian States, entitled “Unity for Peace, Security and Prosperity in Central Asia”.
@RustamEmomali
👍66❤42🙏3🕊3👏1
28 октябр дар шаҳри Душанбе Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Раиси Маҷлиси Туркманистон муҳтарам Дунягозел Гулманова, ки ҷиҳати иштирок дар Форуми чоруми байнипарламентии давлатҳои Осиёи Марказӣ ба Тоҷикистон ташриф овардааст, мулоқот намуданд.
Зимни мулоқот ҳолати кунунӣ ва дурнамои рушди муносибатҳои дӯстӣ ва шарикии стратегии Тоҷикистону Туркманистон, аз ҷумла густариши ҳамкориҳои байнипарламентӣ мавриди баррасӣ қарор гирифт.
28 октября в городе Душанбе Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем Меджлиса Туркменистана уважаемой Дуньягозель Гулмановой, прибывшей в Таджикистан для участия в Четвёртом межпарламентском форуме государств Центральной Азии.
В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы развития дружественных отношений и стратегического партнёрства между Таджикистаном и Туркменистаном, в том числе расширение межпарламентского сотрудничества.
On October 28, in Dushanbe, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, met with the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Her Excellency Dunyagozel Gulmanova, who arrived in Tajikistan to participate in the Fourth Interparliamentary Forum of Central Asian States.
During the meeting, the current state and prospects for the development of friendly relations and strategic partnership between Tajikistan and Turkmenistan were discussed, including the expansion of interparliamentary cooperation.
@RustamEmomali
Зимни мулоқот ҳолати кунунӣ ва дурнамои рушди муносибатҳои дӯстӣ ва шарикии стратегии Тоҷикистону Туркманистон, аз ҷумла густариши ҳамкориҳои байнипарламентӣ мавриди баррасӣ қарор гирифт.
28 октября в городе Душанбе Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с Председателем Меджлиса Туркменистана уважаемой Дуньягозель Гулмановой, прибывшей в Таджикистан для участия в Четвёртом межпарламентском форуме государств Центральной Азии.
В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы развития дружественных отношений и стратегического партнёрства между Таджикистаном и Туркменистаном, в том числе расширение межпарламентского сотрудничества.
On October 28, in Dushanbe, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, met with the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Her Excellency Dunyagozel Gulmanova, who arrived in Tajikistan to participate in the Fourth Interparliamentary Forum of Central Asian States.
During the meeting, the current state and prospects for the development of friendly relations and strategic partnership between Tajikistan and Turkmenistan were discussed, including the expansion of interparliamentary cooperation.
@RustamEmomali
👍81❤25🕊6👏1