Барои саҳми барҷаста дар таҳким ва рушди пайвастаи муносибатҳои дӯстӣ ва ҳамкорӣ миёни ду кишвар, Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо ордени Хоҷа Аҳмади Ясавӣ сарфароз гардонида шуданд.
Ин ҷоизаи олии давлатии ба наздикӣ таъсисёфтаи Қазоқистонро ба Сарвари давлат Эмомалӣ Раҳмон дар фазои тантанавӣ Президенти Ҷумҳурии Қазоқистон муҳтарам Қосим-Ҷомарт Тоқаев тақдим намуданд.
Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ин мукофоти давлатиро "боз як тасдиқи сатҳи баланди эҳтиром ва эътимоди дуҷониба миёни кишварҳои мо" ва қадрдонии "хизматҳои тамоми мардуми Тоҷикистон дар таҳкими пайвастаи муносибатҳои дӯстона ва ҳамкорӣ бо Қазоқистони бародар" тавсиф карданд.
За выдающийся вклад в последовательном укреплении и развитии отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон награжден Орденом Ходжа Ахмет Яссауи.
Эту недавно учрежденную высшую государственную награду Казахстана Главе нашего государства уважаемому Эмомали Рахмону в торжественной обстановке вручил Президент Республики Казахстан уважаемый Касым-Жомарт Токаев.
Уважаемый Эмомали Рахмон расценил эту государственную награду «ещё одним подтверждением высокого уровня взаимного уважения и доверия между нашими государствами» и высокой оценкой «заслуг всего народа Таджикистана в последовательном укреплении отношений дружбы и сотрудничества с братским Казахстаном».
President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, has been awarded the Order of Khoja Ahmad Yasawi for his outstanding contribution to the consistent strengthening and development of relations of friendship and cooperation between the two countries.
This recently established highest state award of Kazakhstan was solemnly presented to the Head of State of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, by the President of the Republic of Kazakhstan, Honourable Kassym-Jomart Tokayev.
Respected Emomali Rahmon described this state award as “another confirmation of the high level of mutual respect and trust between our states” and as a high recognition of “the merits of the entire people of Tajikistan in consistently strengthening relations of friendship and cooperation with brotherly Kazakhstan.”
@RustamEmomali
Ин ҷоизаи олии давлатии ба наздикӣ таъсисёфтаи Қазоқистонро ба Сарвари давлат Эмомалӣ Раҳмон дар фазои тантанавӣ Президенти Ҷумҳурии Қазоқистон муҳтарам Қосим-Ҷомарт Тоқаев тақдим намуданд.
Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ин мукофоти давлатиро "боз як тасдиқи сатҳи баланди эҳтиром ва эътимоди дуҷониба миёни кишварҳои мо" ва қадрдонии "хизматҳои тамоми мардуми Тоҷикистон дар таҳкими пайвастаи муносибатҳои дӯстона ва ҳамкорӣ бо Қазоқистони бародар" тавсиф карданд.
За выдающийся вклад в последовательном укреплении и развитии отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон награжден Орденом Ходжа Ахмет Яссауи.
Эту недавно учрежденную высшую государственную награду Казахстана Главе нашего государства уважаемому Эмомали Рахмону в торжественной обстановке вручил Президент Республики Казахстан уважаемый Касым-Жомарт Токаев.
Уважаемый Эмомали Рахмон расценил эту государственную награду «ещё одним подтверждением высокого уровня взаимного уважения и доверия между нашими государствами» и высокой оценкой «заслуг всего народа Таджикистана в последовательном укреплении отношений дружбы и сотрудничества с братским Казахстаном».
President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, has been awarded the Order of Khoja Ahmad Yasawi for his outstanding contribution to the consistent strengthening and development of relations of friendship and cooperation between the two countries.
This recently established highest state award of Kazakhstan was solemnly presented to the Head of State of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, by the President of the Republic of Kazakhstan, Honourable Kassym-Jomart Tokayev.
Respected Emomali Rahmon described this state award as “another confirmation of the high level of mutual respect and trust between our states” and as a high recognition of “the merits of the entire people of Tajikistan in consistently strengthening relations of friendship and cooperation with brotherly Kazakhstan.”
@RustamEmomali
👍82❤39👏8🕊7