Табрикоти Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ҳамватанони азиз!
Сокинони фарҳангдӯсти пойтахт!
Ҳамасола санаи 5 октябр дар кишвари маҳбубамон ҳамчун Рӯзи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо шукуҳи хоса ҷашн гирифта мешавад.
Бо истифода аз фурсати муносиб, ҳамаи шумоёнро бо ин санаи фархунда самимона муборакбод мегӯям.
Боиси ифтихори мардуми тоҷик аст, ки ба шарофати сиёсати оқилона ва фарҳангпарваронаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон забони тоҷикӣ ба ҳайси яке аз куҳантарин ва зеботарин забонҳои ҷаҳон мақоми хешро устувор карда, ба омили асосии ваҳдати саросарӣ, шиносномаи ҳастӣ ва ганҷинаи бебаҳои маънавии миллат табдил ёфтааст.
Дар ин раванд, тайи солҳои соҳибистиқлолӣ ҷиҳати таҳкими пояҳои ҳуқуқии истифодаи забони давлатӣ ва ҳифзи покии забони адабӣ ташаббусҳои муҳим амалӣ карда шуданд.
Забони модарӣ пояи давлатдорӣ, рукни муҳими истиқлолият ва ҳуввияти миллии мост.
Аз ин рӯ, вазифаи муқаддаси ҳар як фарди бедордил ва соҳибватани диёр аст, ки ин мероси бузурги аҷдодиро поку беолоиш нигоҳ дошта, барои таҳкиму инкишофи он саҳми арзанда гузорад.
Бори дигар, кулли ҳамдиёрон ва ҳамватанони бурунмарзиамонро ба муносибати Рӯзи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона муборакбод гуфта, ба ҳамагон тансиҳатӣ, осудагӣ, хушбахтӣ ва дар роҳи ҳифз ва рушди забони модарӣ барору комёбиҳои беназир таманно дорам.
Рӯзи забони давлатӣ муборак, ҳамватанони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы ценящие культуру!
Ежегодно 5 октября в нашей любимой стране с особой торжественностью отмечается День государственного языка Республики Таджикистан.
Пользуясь этой прекрасной возможностью, искренне поздравляю всех вас с этим знаменательным праздником.
Для таджикского народа является предметом гордости то, что благодаря мудрой и культурно ориентированной политике Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона таджикский язык, являясь одним из древнейших и красивейших языков мира, утвердил свой достойный статус и превратился в важнейший фактор всеобщего единства, визитную карточку нашего бытия и бесценное духовное сокровище нации.
В этом направлении за годы государственной независимости были реализованы важные инициативы по укреплению правовых основ использования государственного языка и сохранению чистоты литературного языка.
Родной язык является основой государственности, важнейшей опорой независимости и национальной идентичности.
Поэтому священным долгом каждого сознательного и патриотичного гражданина страны является бережное сохранение этого великого наследия предков в чистоте и неприкосновенности, а также внесение достойного вклада в его укрепление и дальнейшее развитие.
Ещё раз искренне поздравляю всех соотечественников и наших соотечественников, проживающих за рубежом, с Днём государственного языка Республики Таджикистан и желаю всем крепкого здоровья, мира и спокойствия, счастья, а также больших успехов и выдающихся достижений на пути сохранения и развития родного языка.
С Днём государственного языка, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Dear residents of our capital who cherish culture!
Every year, on October 5, the Day of the State Language of the Republic of Tajikistan is celebrated in our beloved country with special solemnity.
Taking this opportunity, I sincerely congratulate all of you on this significant occasion.
It is a matter of pride for the Tajik people that, thanks to the wise and culture-oriented policy of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, the Tajik language, being one of the oldest and most beautiful languages in the world, has firmly established its rightful status and become an important factor of national unity, a symbol of our identity, and an invaluable spiritual treasure of the nation.
Ҳамватанони азиз!
Сокинони фарҳангдӯсти пойтахт!
Ҳамасола санаи 5 октябр дар кишвари маҳбубамон ҳамчун Рӯзи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо шукуҳи хоса ҷашн гирифта мешавад.
Бо истифода аз фурсати муносиб, ҳамаи шумоёнро бо ин санаи фархунда самимона муборакбод мегӯям.
Боиси ифтихори мардуми тоҷик аст, ки ба шарофати сиёсати оқилона ва фарҳангпарваронаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон забони тоҷикӣ ба ҳайси яке аз куҳантарин ва зеботарин забонҳои ҷаҳон мақоми хешро устувор карда, ба омили асосии ваҳдати саросарӣ, шиносномаи ҳастӣ ва ганҷинаи бебаҳои маънавии миллат табдил ёфтааст.
Дар ин раванд, тайи солҳои соҳибистиқлолӣ ҷиҳати таҳкими пояҳои ҳуқуқии истифодаи забони давлатӣ ва ҳифзи покии забони адабӣ ташаббусҳои муҳим амалӣ карда шуданд.
Забони модарӣ пояи давлатдорӣ, рукни муҳими истиқлолият ва ҳуввияти миллии мост.
Аз ин рӯ, вазифаи муқаддаси ҳар як фарди бедордил ва соҳибватани диёр аст, ки ин мероси бузурги аҷдодиро поку беолоиш нигоҳ дошта, барои таҳкиму инкишофи он саҳми арзанда гузорад.
Бори дигар, кулли ҳамдиёрон ва ҳамватанони бурунмарзиамонро ба муносибати Рӯзи забони давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон самимона муборакбод гуфта, ба ҳамагон тансиҳатӣ, осудагӣ, хушбахтӣ ва дар роҳи ҳифз ва рушди забони модарӣ барору комёбиҳои беназир таманно дорам.
Рӯзи забони давлатӣ муборак, ҳамватанони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы ценящие культуру!
Ежегодно 5 октября в нашей любимой стране с особой торжественностью отмечается День государственного языка Республики Таджикистан.
Пользуясь этой прекрасной возможностью, искренне поздравляю всех вас с этим знаменательным праздником.
Для таджикского народа является предметом гордости то, что благодаря мудрой и культурно ориентированной политике Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона таджикский язык, являясь одним из древнейших и красивейших языков мира, утвердил свой достойный статус и превратился в важнейший фактор всеобщего единства, визитную карточку нашего бытия и бесценное духовное сокровище нации.
В этом направлении за годы государственной независимости были реализованы важные инициативы по укреплению правовых основ использования государственного языка и сохранению чистоты литературного языка.
Родной язык является основой государственности, важнейшей опорой независимости и национальной идентичности.
Поэтому священным долгом каждого сознательного и патриотичного гражданина страны является бережное сохранение этого великого наследия предков в чистоте и неприкосновенности, а также внесение достойного вклада в его укрепление и дальнейшее развитие.
Ещё раз искренне поздравляю всех соотечественников и наших соотечественников, проживающих за рубежом, с Днём государственного языка Республики Таджикистан и желаю всем крепкого здоровья, мира и спокойствия, счастья, а также больших успехов и выдающихся достижений на пути сохранения и развития родного языка.
С Днём государственного языка, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Dear residents of our capital who cherish culture!
Every year, on October 5, the Day of the State Language of the Republic of Tajikistan is celebrated in our beloved country with special solemnity.
Taking this opportunity, I sincerely congratulate all of you on this significant occasion.
It is a matter of pride for the Tajik people that, thanks to the wise and culture-oriented policy of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, the Tajik language, being one of the oldest and most beautiful languages in the world, has firmly established its rightful status and become an important factor of national unity, a symbol of our identity, and an invaluable spiritual treasure of the nation.
👍76❤22👏3🕊2
In this regard, during the years of state independence, important initiatives have been implemented to strengthen the legal foundations for the use of the state language and to preserve the purity of the literary language.
Our mother tongue is the foundation of statehood, an important pillar of independence, and an essential component of our national identity.
Therefore, it is the sacred duty of every conscious and patriotic citizen of our country to preserve this great heritage of our ancestors in its purity and integrity and to make a worthy contribution to its strengthening and further development.
Once again, I sincerely congratulate all our compatriots, including our compatriots living abroad, on the Day of the State Language of the Republic of Tajikistan and wish everyone good health, peace and tranquility, happiness, and great success and outstanding achievements in preserving and developing our mother tongue.
Happy State Language Day, dear compatriots!
@RustamEmomali
Our mother tongue is the foundation of statehood, an important pillar of independence, and an essential component of our national identity.
Therefore, it is the sacred duty of every conscious and patriotic citizen of our country to preserve this great heritage of our ancestors in its purity and integrity and to make a worthy contribution to its strengthening and further development.
Once again, I sincerely congratulate all our compatriots, including our compatriots living abroad, on the Day of the State Language of the Republic of Tajikistan and wish everyone good health, peace and tranquility, happiness, and great success and outstanding achievements in preserving and developing our mother tongue.
Happy State Language Day, dear compatriots!
@RustamEmomali
👍84❤24🕊6👏5
5 октябр Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар доираи сафар ба шаҳри Кӯлоб барои иштирок дар тантанаҳои идона бахшида ба 35-солагии Истиқлоли давлатии Тоҷикистон оромгоҳи олими тавоно ва мутаффакири барҷаста Мир Сайид Алии Ҳамадониро зиёрат намуданд. Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо нишони эҳтиром ва арҷгузорӣ ба гузаштагони муътабари тоҷик, барои шукуфоии кишвар ва саодати мардуми Тоҷикистон дуову фотеҳаи нек намуданд.
5 октября Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в рамках визита в город Куляб для участия в праздничных торжествах, посвящённых 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, посетил мавзолей выдающегося учёного и мыслителя Мир Сайид Али Хамадони. В знак уважения и почитания выдающихся предков таджикского народа Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали вознёс молитвы и пожелал процветания стране и благополучия народу Таджикистана.
On October 5, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, during his visit to the city of Kulob to participate in festive celebrations dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of Tajikistan, visited the mausoleum of the outstanding scholar and thinker Mir Sayid Ali Hamadoni. As a sign of respect and reverence for the esteemed ancestors of the Tajik people, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, offered prayers and blessings for the prosperity of the country and the well-being of the people of Tajikistan.
@RustamEmomali
5 октября Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в рамках визита в город Куляб для участия в праздничных торжествах, посвящённых 35-летию Государственной независимости Республики Таджикистан, посетил мавзолей выдающегося учёного и мыслителя Мир Сайид Али Хамадони. В знак уважения и почитания выдающихся предков таджикского народа Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали вознёс молитвы и пожелал процветания стране и благополучия народу Таджикистана.
On October 5, the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, during his visit to the city of Kulob to participate in festive celebrations dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of Tajikistan, visited the mausoleum of the outstanding scholar and thinker Mir Sayid Ali Hamadoni. As a sign of respect and reverence for the esteemed ancestors of the Tajik people, Chairman of the city of Dushanbe, Honourable Rustam Emomali, offered prayers and blessings for the prosperity of the country and the well-being of the people of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍114❤50👏7🕊3
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар толори Муассисаи давлатии "Мактаби бачагонаи санъат ба номи Одина Ҳошим", бахшида ба Рӯзи забони давлатӣ ҳамоиши тантанавӣ-фарҳангӣ доир гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в зале Государственного учреждения «Детская школа искусств имени Одина Хошима» состоялось торжественно-культурное мероприятие, посвящённое Дню государственного языка.
Today, at the initiative of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, a ceremonial and cultural event dedicated to State Language Day was held in the hall of the State Institution “Odina Hoshim Children’s School of Arts.”
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в зале Государственного учреждения «Детская школа искусств имени Одина Хошима» состоялось торжественно-культурное мероприятие, посвящённое Дню государственного языка.
Today, at the initiative of the Executive body of the state authority of Dushanbe city, a ceremonial and cultural event dedicated to State Language Day was held in the hall of the State Institution “Odina Hoshim Children’s School of Arts.”
@RustamEmomali
👍77❤21🙏4🕊3
5 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Кӯлоб дар чорабинии тантанавӣ ба ифтихори 35-умин солгарди истиқлоли давлатӣ иштирок ва суханронӣ намуданд, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҳузур доштанд.
5 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Кулябе принял участие и выступил на торжественном мероприятии, посвящённом 35-й годовщине Государственной независимости, на котором присутствовал Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
On October 5, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and addressed a ceremonial event in the city of Kulob dedicated to the 35th anniversary of State Independence, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
5 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Кулябе принял участие и выступил на торжественном мероприятии, посвящённом 35-й годовщине Государственной независимости, на котором присутствовал Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
On October 5, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and addressed a ceremonial event in the city of Kulob dedicated to the 35th anniversary of State Independence, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
❤98👍55👏11🕊8