5 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Кӯлоб дар чорабинии тантанавӣ ба ифтихори 35-умин солгарди истиқлоли давлатӣ иштирок ва суханронӣ намуданд, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ҳузур доштанд.
5 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Кулябе принял участие и выступил на торжественном мероприятии, посвящённом 35-й годовщине Государственной независимости, на котором присутствовал Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
On October 5, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and addressed a ceremonial event in the city of Kulob dedicated to the 35th anniversary of State Independence, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
5 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Кулябе принял участие и выступил на торжественном мероприятии, посвящённом 35-й годовщине Государственной независимости, на котором присутствовал Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
On October 5, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, participated in and addressed a ceremonial event in the city of Kulob dedicated to the 35th anniversary of State Independence, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
❤98👍55👏11🕊8
6 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон пас аз анҷоми сафари корӣ дар шаҳру ноҳияҳои минтақаи Кӯлоби вилояти Хатлон, ба шаҳри Душанбе баргаштанд. Маросим гусели Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо шаҳомати хоса бо иштироки ҳунармандон, фаъолон ва ҷавонони шаҳри Кӯлоб, барномаи рангини ҳунарӣ ва суруду таронаҳои ватандӯстона дар фазои фараҳмандӣ ва шодию нишот сурат гирифт. Мардуми саодатманди шаҳри Кӯлоб Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро дар фазои эҳтироми хоса ва муҳаббати беандоза гусел намуданд.
6 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон после завершения рабочей поездки по городам и районам города Куляба Хатлонской области возвратился в город Душанбе. Проводы Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона прошли с особой торжественностью в атмосфере радости и праздничного настроения с участием деятелей культуры, активистов и молодёжи города Куляба, красочной концертной программой, исполнением патриотических песен и музыкальных произведений. Счастливые жители города Куляба проводили Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона с особым уважением и безграничной любовью.
On October 6, President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation Honourable Emomali Rahmon, returned to Dushanbe city after completing his working visit to the cities and districts of the Kulob zone of Khatlon region. The farewell ceremony for the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, was held with particular solemnity in an atmosphere of joy and celebration, with the participation of cultural figures, activists and young people of Kulob, featuring a colourful concert programme and the performance of patriotic songs and musical compositions. The happy residents of Kulob saw off the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, with great respect and boundless affection.
@RustamEmomali
6 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон после завершения рабочей поездки по городам и районам города Куляба Хатлонской области возвратился в город Душанбе. Проводы Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона прошли с особой торжественностью в атмосфере радости и праздничного настроения с участием деятелей культуры, активистов и молодёжи города Куляба, красочной концертной программой, исполнением патриотических песен и музыкальных произведений. Счастливые жители города Куляба проводили Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона с особым уважением и безграничной любовью.
On October 6, President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation Honourable Emomali Rahmon, returned to Dushanbe city after completing his working visit to the cities and districts of the Kulob zone of Khatlon region. The farewell ceremony for the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, was held with particular solemnity in an atmosphere of joy and celebration, with the participation of cultural figures, activists and young people of Kulob, featuring a colourful concert programme and the performance of patriotic songs and musical compositions. The happy residents of Kulob saw off the Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, with great respect and boundless affection.
@RustamEmomali
👍90❤35👏10🕊2
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор гардидани даври шаҳрии Озмуни ҷумҳуриявии «Фурӯғи субҳи доноӣ китоб аст» ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялось рабочее совещание по проведению на высоком уровне городского этапа Республиканского конкурса «Фуруги субхи донои китоб аст».
Today, a working meeting was held in Dushanbe to ensure the high-level organization of the city stage of the Republican contest “Furughi subhi donoi kitob ast”.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялось рабочее совещание по проведению на высоком уровне городского этапа Республиканского конкурса «Фуруги субхи донои китоб аст».
Today, a working meeting was held in Dushanbe to ensure the high-level organization of the city stage of the Republican contest “Furughi subhi donoi kitob ast”.
@RustamEmomali
👍67❤15👏7🕊1
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон дар доираи рӯзҳои ФИФА-и тирамоҳӣ сеюмин бозии дӯстонаи худро баргузор мекунад. Вохӯрӣ дар варзишгоҳи «Longxing Football Stadium»-и шаҳри Чунтсин соати 16:35 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Сегодня национальная сборная Таджикистана проведет третий товарищеский матч в рамках осеннего окна ФИФА. Встреча пройдет на стадионе «Longxing Football Stadium» в городе Чунцин и начнется в 16:35 по душанбинскому времени.
Today, the Tajikistan national team will play its third friendly match during the autumn FIFA international window. The match will take place at “Longxing Football Stadium” in Chongqing city and will kick off at 16:35 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня национальная сборная Таджикистана проведет третий товарищеский матч в рамках осеннего окна ФИФА. Встреча пройдет на стадионе «Longxing Football Stadium» в городе Чунцин и начнется в 16:35 по душанбинскому времени.
Today, the Tajikistan national team will play its third friendly match during the autumn FIFA international window. The match will take place at “Longxing Football Stadium” in Chongqing city and will kick off at 16:35 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍59❤9👏7🙏6🕊1
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон таҳти роҳбарии сармураббӣ Игор Ангеловский сеюмин бозии дӯстонаи худро дар доираи рӯзҳои ФИФА-и тирамоҳ анҷом дод. Вохӯрӣ дар варзишгоҳи «Longxing Football Stadium»-и шаҳри Чунтсин баргузор шуда, бо ҳисоби 1:0 ба нафъи мунтахаби Тоҷикистон анҷом ёфт.
Муборак бошад!
Национальная сборная Таджикистана под руководством Игоря Ангеловского провела третий товарищеский матч рамках осеннего окна ФИФА. Встреча прошла на стадионе «Longxing Football Stadium» в городе Чунцин и завершилась победой нашей сборной со счетом 1:0.
Поздравляем!
The Tajikistan national team, under the guidance of Igor Angelovski, played their third friendly match during the autumn FIFA international window. The match was held at Longxing Football Stadium in Chongqing and ended with a 1:0 victory for our national team.
Congratulations!
@RustamEmomali
Муборак бошад!
Национальная сборная Таджикистана под руководством Игоря Ангеловского провела третий товарищеский матч рамках осеннего окна ФИФА. Встреча прошла на стадионе «Longxing Football Stadium» в городе Чунцин и завершилась победой нашей сборной со счетом 1:0.
Поздравляем!
The Tajikistan national team, under the guidance of Igor Angelovski, played their third friendly match during the autumn FIFA international window. The match was held at Longxing Football Stadium in Chongqing and ended with a 1:0 victory for our national team.
Congratulations!
@RustamEmomali
👍85❤32👏11🕊5🤩2🆒2
Имрӯз дар шаҳри Душанбе даври шаҳрии озмуни ҷумҳуриявии «Фурӯғи субҳи доноӣ китоб аст» оғоз гардид.
Сегодня в городе Душанбе стартовал городской тур республиканского конкурса «Фуруги субхи донои китоб аст».
Today in the city of Dushanbe has started the city round of the republican competition of “Furughi subhi donoi kitob ast”.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе стартовал городской тур республиканского конкурса «Фуруги субхи донои китоб аст».
Today in the city of Dushanbe has started the city round of the republican competition of “Furughi subhi donoi kitob ast”.
@RustamEmomali
👍65❤16👏8🕊4
8 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар ҷаласаи Шурои сарони давлатҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва Вохӯрии 8-уми машваратии сарони давлатҳои Осиёи Марказӣ ва Озарбойҷон ба Туркманистон сафар карданд.
8 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Туркменистан для участия в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств и восьмой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии и Азербайджана.
On October 8, President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for Turkmenistan to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States and the Eighth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and Azerbaijan.
@RustamEmomali
8 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Туркменистан для участия в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств и восьмой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии и Азербайджана.
On October 8, President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for Turkmenistan to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States and the Eighth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and Azerbaijan.
@RustamEmomali
👍86❤17🕊9👏3
Дар асоси қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт Рӯзи Конститутсия ва Рӯзи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар сатҳи баланд таҷлил карда хоҳанд шуд.
На основании постановлений Председателя города Душанбе в столице на высоком уровне будут отмечены День Конституции и День Президента Республики Таджикистан.
Based on the decrees of the Chairman of the city of Dushanbe, the Day of the Constitution and the Day of the President of the Republic of Tajikistan will be celebrated at a high level in the capital.
@RustamEmomali
На основании постановлений Председателя города Душанбе в столице на высоком уровне будут отмечены День Конституции и День Президента Республики Таджикистан.
Based on the decrees of the Chairman of the city of Dushanbe, the Day of the Constitution and the Day of the President of the Republic of Tajikistan will be celebrated at a high level in the capital.
@RustamEmomali
👍86❤24🕊6👏3