#Новости
🔘 Аргентина становится первым финалистом ЧМ-2022, выиграв у Хорватии со счётом 3:0

➕ @rustili_plus

#Новости
🔘 Сборная Франции стала вторым финалистом чемпионата мира по футболу в Катаре

➕ @rustili_plus

​​#Чтение
📓 "Сказки братьев Гримм"

Впервые сборник сказок братьев Гримм вышел в 1812 году и назывался он «Детские и семейные сказки». Все произведения были собраны на немецких землях и обработаны для придания литературности и некоторого чудесного волшебства, понравившегося детям. Не имеет смысла все сказки братьев Гримм читать в одном возрасте. Список их велик, а вот хороши не все, к тому же далеко не каждая будет полезна маленьким детям.

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar

👨‍🏫 Mavzu: Язык - Til.


🇷🇺 Вы говорите ... ?
🇺🇿 Siz ... gapirasizmi?

🇷🇺 -по-английски
🇺🇿 -ingilizcha

🇷🇺 -по-немецки
🇺🇿 -nemischa

🇷🇺 -по-французски
🇺🇿 -fransuzcha

🇷🇺 -по-испански
🇺🇿 -ispancha

🇷🇺 -по-итальянски
🇺🇿 -italyancha

🇷🇺 -по-китайски
🇺🇿 -xitoycha

🇷🇺 -по-русски
🇺🇿 -ruscha

🇷🇺 Чуть-чуть.
🇺🇿 Biroz.

🇷🇺 Я знаю только несколько слов.
🇺🇿 Men faqat bir nechta sizlarni bilaman.

🇷🇺 Я не говорю по-английски.
🇺🇿 Men ingilizcha gapirolmayman.

🇷🇺 Я плохо говорю по-английски.
🇺🇿 Men ingilizcha yomon gapiraman.

🇷🇺 Я вас не понимаю.
🇺🇿 Men sizni tushunmayapman.

🇷🇺 Повторите пожалуйста.
🇺🇿 Iltimos, takrorlab yuboring.

🇷🇺 Говорите немного помедленнее.
🇺🇿 Sal sekinroq gapiring.

🇷🇺 Мне нужен переводчик.
🇺🇿 Menga tarjimon kerak.

🇷🇺 Вы хорошо говорите по-английски.
🇺🇿 Siz ingilizchada yaxshi gapirar ekansiz.

🇷🇺 Вы говорите по-английски с легким (сильным) узбекским акцентом.
🇺🇿 Siz ingilizcha gapirganda sal oʻzbekcha talaffuz bilan gapirasiz.

🇷🇺 Ваше английское произношение почти без ошибок.
🇺🇿 Sizning ingilizcha talaffuzingiz deyarli bexato.

🇷🇺 На каких языках Вы говорите?
🇺🇿 Qaysi tillarda gaplasha olasiz?

🇷🇺 Где Вы изучали английский язык?
🇺🇿 Siz ingiliz tilini qayerda o'rgangansiz?

🇷🇺 Как долго Вы изучали английский?
🇺🇿 Siz qancha vaqtdan buyon ingliz tilini oʻrganyapsiz?

🇷🇺 Давайте поговорим по-русски.
🇺🇿 Keling, ruscha gaplashamiz.

🇷🇺 Как это называется по-узбекски?
🇺🇿 Bu oʻzbekchada nima deyiladi?

🇷🇺 Давайте по ищем это слово в моем словаре.
🇺🇿 Keling, bu soʻzni mening lugʻatimdan izlab ko'ramiz.

🇷🇺 Как оно пишется?
🇺🇿 U qanday yoziladi?

🇷🇺 Что значит это слово?
🇺🇿 Bu soʻz qanday maʼnoni bildiradi?

🇷🇺 Как Вы его произносите?
🇺🇿 Siz uni qanday talaffuz qilasiz?

🇷🇺 Это жаргонное слово.
🇺🇿 Bu jargon sizlarga kiradi.

➕ @rustili_plus

​​#Чтение
👤 Народные сказки
📚 "Русские народные сказки"

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar

👨‍🏫 Mavzu: Страна в национальность- Mamlakat va millat.

🇷🇺 Из какой страны Вы приехали?
🇺🇿 Qaysi mamlakatdan keldingiz?

🇷🇺 Я приехали из Лондона.
🇺🇿 Men Londondan keldim.

🇷🇺 Откуда Вы?
🇺🇿 Qayerdansiz?

🇷🇺 Я из ...
🇺🇿 Men ... danman.

🇷🇺 - Италии
🇺🇿 - Italiya

🇷🇺 - Канады
🇺🇿 - Kanada

🇷🇺 - Англии
🇺🇿 - Angliya

🇷🇺 - Испании
🇺🇿 - Ispaniya

🇷🇺 - США
🇺🇿 - AQSH

🇷🇺 - Японии
🇺🇿 - Yaponiya

🇷🇺 - России
🇺🇿 - Rossiya

🇷🇺 Я живу в ...
🇺🇿 Men ... da yashayman.

🇷🇺 - Лондоне
🇺🇿 - London

🇷🇺 - Москве
🇺🇿 - Moskva

🇷🇺 - Нью Йорке
🇺🇿 - Nyu York

🇷🇺 - Ташкенте
🇺🇿 - Toshkent

🇷🇺 - Самарканде
🇺🇿 - Samarqand

🇷🇺 Я никогда не был за границей.
🇺🇿 Men umuman xorijda bo'lmaganman.

🇷🇺 Как долго Вы собираетесь быть в США?
🇺🇿 AQSH da qancha vaqt qilmoqchisiz?

🇷🇺 Я надеюсь остаться здесь на несколько недель.
🇺🇿 Men bu yerda bir necha hafta qilmoqchiman.

🇷🇺 Вы кто по национальности?
🇺🇿 Siz qaysi millat vakilisiz?

🇷🇺 Вы американец или англичанин?
🇺🇿 Siz Amerikalik yoki Angliyalikmisiz?

🇷🇺 Я ...
🇺🇿 Men ...

🇷🇺 - американец
🇺🇿 - amerikalikman

🇷🇺 - англичанин
🇺🇿 - angliyalikman

🇷🇺 - узбек
🇺🇿 - oʻzbekman

🇷🇺 - русский
🇺🇿 - rusman

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mavzu: Время-vaqt.


🇷🇺 Скажите пожалуйста сколько время?
🇺🇿 Soat necha bo'ldi, iltimos?

🇷🇺 Не скажете мне точное время?
🇺🇿 Aniq vaqtni aytolmaysizmi, iltimos?

🇷🇺 Сколько времени?
🇺🇿 Soat necha bo'ldi?

🇷🇺 Который час?
🇺🇿 Soat necha bo'ldi?

🇷🇺 Пять часов.
🇺🇿 Soat besh bo'ldi. 5:00

🇷🇺 Ровно шесть часов.
🇺🇿 Roppa-rosa olti bo'ldi. 6:00

🇷🇺 Половина четвертого.
🇺🇿 Uch yarim boʻldi. 3:30

🇷🇺 Пятнадцать минут третьего.
🇺🇿 Ikkidan 15 daqiqa oʻtdi. 2:15

🇷🇺 Без пятнадцати девять.
🇺🇿 Oʻn besh takam toʻqqiz. 8:45

🇷🇺 Без пяти семь.
🇺🇿 Besh takam yetti. 6:55

🇷🇺 Пять минут восьмого.
🇺🇿 Yettidan besh daqiqa oʻtdi. 7:05

🇷🇺 Двенадцать часов дня (ночи).
🇺🇿 Kunduzgi oʻn ikki (tungi). 12:00 - 00:00

🇷🇺 Ох, уже так поздно!
🇺🇿 Oh, kech bo'lib qolibdi!

🇷🇺 Уже девять часов?
🇺🇿 Bir zumda toʻqqiz boʻldimi?

🇷🇺 Мои часы отстают на пять минут.
🇺🇿 Mening soatim 5 daqiqa orqada.

🇷🇺 Мои часы спешат на пять минут.
🇺🇿 Mening soatim 5 daqiqa oldinda.

🇷🇺 Мои часы остановились.
🇺🇿 Soatim toʻxtab qolibdi.

🇷🇺 Я не знаю, сколько времени.
🇺🇿 Vaqt qancha bo'lganini bilmayman.

🇷🇺 У меня много времени.
🇺🇿 Mening vaqtim koʻp.

🇷🇺 Сегодня он опаздывает.
🇺🇿 Bugun u kechikyapti.

🇷🇺 Я не слишком рано?
🇺🇿 Men juda vaqtli kelmadimmi.

🇷🇺 Вы опоздали.
🇺🇿 Siz kechikdingiz.

🇷🇺 По торопитесь!
🇺🇿 Shoshiling!

🇷🇺 Быстрее!
🇺🇿 Tezroq bo'ling!

🇷🇺 Какое сегодня число?
🇺🇿 Bugun nechanchi sana?

🇷🇺 Какое вчера было число?
🇺🇿 Kecha qaysi sana edi?

🇷🇺 Сегодня - третье мая.
🇺🇿 Bugun - uchinchi may.

🇷🇺 Какой сегодня день недели?
🇺🇿 Bugun haftaning qaysi kuni?

🇷🇺 Сегодня понедельник.
🇺🇿 Bugun dushanba.

➕ @rustili_plus

​​#Чтение
👤 "Война и мир"
📓 Лев Толстой

«Война и мир» — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого. Историко-философская мысль автора большей частью проникает в роман не в виде рассуждений, а в гениально схваченных подробностях и цельных картинах, истинный смысл которых нетрудно понять всякому вдумчивому читателю. Писатель старается в любом событии и явлении запечатлеть стихийное, бессознательное начало человеческой жизни. И вся идея романа сводится к тому, что успех и неуспех в исторической жизни зависит не от воли и талантов отдельных людей, а от того, насколько они отражают в своей деятельности стихийный ход исторических событий.

➕ @rustili_plus

​​💽 Юрий Шатунов - Не бойся (текст песни)

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mavzu:Погода- Ob-Havo.


🇷🇺 Каков прогноз на сегодня?
🇺🇿 Bugun ob-havo qanday bo'ladi.

🇷🇺 Какая сегодня погода?
🇺🇿 Bugun havo qanday?

🇷🇺 Сегодня на улице ... .
🇺🇿 Bugun tashqarida ... .

🇷🇺 - холодно
🇺🇿 - sovuq

🇷🇺 - жарко
🇺🇿 - issiq

🇷🇺 - ветрено
🇺🇿 - shamol

🇷🇺 - пасмурно
🇺🇿 - bulutli

🇷🇺 - прохладно
🇺🇿 - salqin

🇷🇺 - солнечно
🇺🇿 - quyosh chiqib turibdi

🇷🇺 - дождливо
🇺🇿 - yomgʻir (yogʻyapti)

🇷🇺 Прекрасное утро!
🇺🇿 Ajoyib tong!

🇷🇺 Сегодня утром было облачно
🇺🇿 Bugun tongda havo bulut edi.

🇷🇺 Небо чистое.
🇺🇿 Osmon toza. (tiniq)

🇷🇺 Выглянуло солнце.
🇺🇿 Quyosh chiqdi.

🇷🇺 Погода становится теплее.
🇺🇿 Havo isiyapti.

🇷🇺 Идёт сильный дождь.
🇺🇿 Kuchli yomg'ir yogʻyapti.

🇷🇺 Сегодня холодно.
🇺🇿 Bugun sovuq.

🇷🇺 Дует сильный ветер.
🇺🇿 Kuchli shamol esmoqda.


🇷🇺 Я ужасно замёрз.
🇺🇿 Men juda sovqotdim.

🇷🇺 Хороший день, не правда ли?
🇺🇿 Ajoyib kun, shundaymasmi?

🇷🇺 Прекрасная погода, не так ли?
🇺🇿 Bugun havo yaxshi, toʻgʻrimi?

🇷🇺 Мне жарко.
🇺🇿 Men isib ketyapman.

🇷🇺 Я совсем промок.
🇺🇿 Men ivib ketdim.

🇷🇺 Какой прогноз погоды на завтра?
🇺🇿 Ertaga qanday ob-havo bo'ladi?

🇷🇺 Завтра будет ... .
🇺🇿 Ertaga ... bo'ladi.

🇷🇺 - тепло
🇺🇿 - issiq

🇷🇺 - холодно
🇺🇿 - sovuq

🇷🇺 - ветрено
🇺🇿 - shamol

🇷🇺 - дождливо
🇺🇿 - yomgʻir

➕ @rustili_plus

✅ Lug'atlarni yod oling!

✏️ Весенний - Bahorgi

✏️ Осенний - Kuzgi

✏️ Зимний - Qishki

✏️ Летний - Yozgi

✏️ Короткий - Qisqa

✏️ Длинный - Uzun

✏️ Ветер - Shamol

✏️ Восточный - Sharqiy

✏️ Западный - G'arbiy

✏️ Северный - Shimoliy

✏️ Южный - janubiy

✏️ Вкусный - Mazali

✏️ Невкусный - Bemaza

✏️ Дорогой - Qimmat

✏️ Дешёвый - Arzon

✏️ Полезный - Foydali

✏️ Вредный - Zararli

✏️ Старший - Katta(aka-uka)

✏️ Далёкий - Uzoq

✏️ Близкий - Yaqin

✏️ Новый - Yangi

✏️ Старый - Eski

➕ @rustili_plus

​​#Чтение
👤 "Ревизор"
📓 Николай Гоголь

«Ревизор» – комедия в пяти действиях, написанная Н. В. Гоголем в 1835 г. В ней рассказывается о том, как в уездном городе случайного проезжего принимают за ревизора из столицы. Существует версия, по которой сюжет комедии «Ревизора» Гоголю подсказал Пушкин. А еще сохранился рассказ приятеля Гоголя, А. С. Данилевского, о том, как они по дороге в Петербург разыгрывали из себя ревизоров, и везде были приняты с большим почетом.

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mazvu: Питание, Ресторан и Кафе - Ovqatlanish, Restoran va Kafe.


🇷🇺 Где здесь можно ... ?
🇺🇿 Bu yerning qayerida ... mumkin?

🇷🇺 - перекусить
🇺🇿 - choy ichib olish

🇷🇺 - пообедать
🇺🇿 - tushlik qilish

🇷🇺 - поужинать
🇺🇿 - kechki ovqat yeyish

🇷🇺 Вы можете порекомендовать мне хороший ресторан?
🇺🇿 Siz menga biron yaxshi restoranni taklif qila olasizmi?

🇷🇺 Я хочу есть.
🇺🇿 Qornim och.

🇷🇺 Я хочу пить.
🇺🇿 Chanqadim.

🇷🇺 Я бы что-нибудь съел.
🇺🇿 Biror nima yegim kelyapti.

🇷🇺 Что у нас сегодня на обед?
🇺🇿 Bugun tushlikka nima yeymiz?

🇷🇺 Когда Вы завтракали?
🇺🇿 Ertalabki ovqatni qachon yegandingiz?

🇷🇺 Надеюсь, что это место не занято?
🇺🇿 Bu joy band emasmi?

🇷🇺 Нам нужен столик на четверых.
🇺🇿 Bizga toʻrt kishilik stol kerak.

🇷🇺 Официант, дайте мне, пожалуйста, меню.
🇺🇿 Ofitsiant, marhamat qilib menga menyuni bering.

🇷🇺 У вас есть меню на русском языке?
🇺🇿 Sizda rus tilidagi menyu bormi?

🇷🇺 Вы уже выбрали?
🇺🇿 Siz ovqatni tanladingizmi?

🇷🇺 Принесите мне ... .
🇺🇿 Menga ... olib keling.

🇷🇺 Я закажу то же самое.
🇺🇿 Men ham shuni yeyman.

🇷🇺 Скажите, что бы Вы хотели поесть?
🇺🇿 Nima yemoqchiligingizni ayting?

🇷🇺 У меня сегодня нет аппетита.
🇺🇿 Bugun mening ishtaham yo'q.

🇷🇺 Вы будете пить чай или кофе?
🇺🇿 Siz choy ichasizmi yoki kofe?

🇷🇺 Я предпочту чашку чая.
🇺🇿 Men bir chashka choy ichaman.

🇷🇺 Не хотите ли положить в чай сахар / добавить молока?
🇺🇿 Choyga shakar solasizmi / sut qoʻshasizmi?

🇷🇺 Передайте мне, пожалуйста, соль.
🇺🇿 Iltimos, menga tuzni olib bering.

🇷🇺 Не хотите ли еще немного кофе?
🇺🇿 Yana ozroq kofe ichasizmi?

🇷🇺 Да, пожалуйста.
🇺🇿 Ha, iltimos.

🇷🇺 Спасибо, нет. Мне достаточно.
🇺🇿 Rahmat, menga shu yetadi.

🇷🇺 Нет, спасибо. Я не голоден.
🇺🇿 Yoʻq, mening qornim to'q.

🇷🇺 Ещё я хотел бы заказать ... .
🇺🇿 Men ....... buyurmoqchi edim.

🇷🇺 Что бы Вы хотели на десерт?
🇺🇿 Shirinlikka nima yeysiz?

🇷🇺 Дайте мне, пожалуйста, счет.
🇺🇿 Menga hisobni keltiring.

🇷🇺 Спасибо, было очень вкусно.
🇺🇿 Rahmat, juda mazali.

➕ @rustili_plus

✅ Lug'atlarni yod oling!

🇷🇺 Мебель и предметы домашнего обихода - Uy-roʻzgʻor buyumlari 🇺🇿

✏️ Oфисный стул / кресло – Ofis (ish) stuli/Kreslo

✏️ Письменный стол – Yozuv stoli

✏️ Шкаф – Javon

✏️ Книжная полка – Kitob javoni

✏️ Настольная лампа – Stol chirog’i

✏️ Шкаф для верхней одежды – Kiyimlar uchun Javon

✏️ Стул – Stul

✏️ Кресло – Kreslo

✏️ Табурет – Stulcha

✏️ Кресло для отдыха – Dam olish kreslosi

✏️ Лампа - Chiroq

✏️ Часы - Soat

✏️ Зеркало - Ko'zgu

✏️ Люстра - Qandil

✏️ Вешалка - Kiyim ilgich

✏️ Подеяльник - Ko'rpa g'ilofi

✏️ Шторы - Qalin parda

✏️ Занавеска - Parda

✏️ Ковёр - Gilam

✏️ Постель - Choyshab

✏️ Подушка - Yostiq

✏️ Наволочка - Yostiq jildi

✏️ Полотенце - Sochiq

✏️ Скатерть - Dasturxon

✏️ Салфетка - Dasturxon sochig'i

✏️ Нитка - Ip

✏️ Ножницы - Qaychi

✏️ Пуговица - Tugma

✏️ Иголка - Igna

✏️ Напёрсток - Angishona

➕ @rustili_plus

​​#Минидарс
🔘 Рус тили: «Когда» сўзини қачон ишлатишни ўрганамиз

➕ @rustili_plus

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mavzu: Здоровье - Salomatlik.

🇷🇺 Мне нужен врач.
🇺🇿 Menga shifokor kerak.

🇷🇺 Вызовите, пожалуйста, врача.
🇺🇿 Iltimos, menga shifokorni chaqiring.

🇷🇺 Есть ли врач в гостинице?
🇺🇿 Mehmonxonada shifokor bormi?

🇷🇺 Где находится ближайшая больница?
🇺🇿 Eng yaqin kasalxona qayerda?

🇷🇺 В котором часу придёт врач?
🇺🇿 Shifokor soat nechada keladi?

🇷🇺 У меня есть медицинская страховка.
🇺🇿 Menda tibbiyot sug'urtasi bor.

🇷🇺 Что вас беспокоит?
🇺🇿 Sizni nima bezovta qilyapti?

🇷🇺 Как Ваши дела?
🇺🇿 Ishlar qanday?

🇷🇺 Спасибо, мне сегодня лучше.
🇺🇿 Rahmat, bugun mazam yaxshi.

🇷🇺 Я не очень хорошо себя чувствую.
🇺🇿 Men oʻzimni yomon his qilyapman.

🇷🇺 У меня ... .
🇺🇿 Meni ... qiynayapti.

🇷🇺 - кашель
🇺🇿 - yoʻtal

🇷🇺 - температура
🇺🇿 - isitma

🇷🇺 - насморк
🇺🇿 - shamollash

🇷🇺 - озноб
🇺🇿 - holsizlik

🇷🇺 - была рвота
🇺🇿 - qayd qilish (qildim)

🇷🇺 - понос
🇺🇿 - ich surish (ichim suryapti)

🇷🇺 - запор
🇺🇿 - qabziyat

🇷🇺 Вы бледны.
🇺🇿 Rangingiz oqarib ketibdi.

🇷🇺 Я заболел.
🇺🇿 Men kasalman.

🇷🇺 У меня кружится голова.
🇺🇿 Boshim aylanyapti.

🇷🇺 Я устал.
🇺🇿 Men charchaganman.

🇷🇺 У меня ... .
🇺🇿 Mening ... ogʻriyapti.

🇷🇺 - болит голoва
🇺🇿 - boshim

🇷🇺 - болят зубы
🇺🇿 - tishim

🇷🇺 - болит желудок
🇺🇿 - qornim

🇷🇺 - болит горло
🇺🇿 - tomogʻim

🇷🇺 - болит вот здесь
🇺🇿 - shu yerim

🇷🇺 Вам следует пойти к врачу.
🇺🇿 Siz shifokor koʻrigiga borishingiz kerak.

🇷🇺 Я собираюсь выписать Вам рецепт на таблетки.
🇺🇿 Men sizga dorilar uchun retsept yozib beraman.

🇷🇺 Принимайте это три раза в день после еды.
🇺🇿 Buni kuniga uch mahal ovqatdan keyin iching.

🇷🇺 Думаю, что ничего серьезного.
🇺🇿 Jiddiy narsa yo'q deb o'ylayman.

🇷🇺 Когда прийти в следующий раз?
🇺🇿 Endi qachon kelay?

➕ @rustili_plus